Martin E, Maier F, Bhakdi S
Institute of Medical Microbiology, University of Mainz, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Jun;38(6):1331-8. doi: 10.1128/AAC.38.6.1331.
This study addressed the effects of fluconazole and 5-fluorocytosine on the candidacidal activity of amphotericin B in the presence of human serum. A Candida albicans isolate that was susceptible to all three agents according to standard testing procedures was employed. Fungicidal activity was estimated by using a flow cytometric procedure that exploited the fact that yeast cells killed by amphotericin B diminish in size and take up propidium iodide. The following findings were made. (i) Fluconazole and 5-fluorocytosine each failed to inhibit pseudohyphal formation and cell aggregation even when applied at 10 and 50 micrograms/ml, respectively, for up to 10 h. Hence, these agents were not fungistatic when tested in the presence of serum. (ii) Simultaneous application of 5-fluorocytosine had neither enhancing nor inhibitory effects on the fungicidal activity of amphotericin B. However, yeasts that were preincubated for 20 h with 5-fluorocytosine became less susceptible to killing by amphotericin B. (iii) Fluconazole exerted a frank antagonistic effect on the fungicidal activity of amphotericin B. Thus, under our in vitro conditions, both fluconazole and 5-fluorocytosine can overtly antagonize the candidacidal action of amphotericin B.
本研究探讨了在人血清存在的情况下,氟康唑和5-氟胞嘧啶对两性霉素B杀念珠菌活性的影响。使用了一株根据标准检测程序对所有三种药物均敏感的白色念珠菌分离株。通过流式细胞术检测杀菌活性,该方法利用了两性霉素B杀死的酵母细胞体积减小并摄取碘化丙啶这一事实。得出了以下研究结果。(i)即使分别以10微克/毫升和50微克/毫升的浓度应用长达10小时,氟康唑和5-氟胞嘧啶均未能抑制假菌丝形成和细胞聚集。因此,在血清存在的情况下进行测试时,这些药物并无抑菌作用。(ii)同时应用5-氟胞嘧啶对两性霉素B的杀菌活性既无增强作用也无抑制作用。然而,用5-氟胞嘧啶预孵育20小时的酵母对两性霉素B的杀伤作用变得不那么敏感。(iii)氟康唑对两性霉素B的杀菌活性产生了明显的拮抗作用。因此,在我们的体外条件下,氟康唑和5-氟胞嘧啶均可明显拮抗两性霉素B的杀念珠菌作用。