Hess B, Keusch G, Neftel K, Margelist F, Bansky G
Schweiz Med Wochenschr. 1986 Sep 27;116(39):1331-6.
Angiotensin I converting enzyme inhibition by captopril and enalapril may influence sodium and potassium homeostasis. In patients without cardiac failure and with normal renal function significant electrolyte disturbances rarely occur. We report on four patients who developed life-threatening electrolyte disturbances following treatment with enalapril for severe cardiac failure (NYHA-class II-IV). There were important concomitant factors in all four cases: in one case under additional medication with a thiazide diuretic and a nonsteroidal antiinflammatory, hyponatremia of 107 mmol/l occurred. In two further cases severe hyperkalemia of 7.4 and 7.3 mmol/l was observed in the presence of acute renal failure due to enalapril-induced hypotension and concomitant therapy with a nonsteroidal antiinflammatory drug respectively. In a fourth case the combination of enalapril with a potassium-sparing diuretic provoked severe hyperkalemia of 7.9 mmol/l.
卡托普利和依那普利对血管紧张素I转换酶的抑制作用可能会影响钠和钾的体内平衡。在没有心力衰竭且肾功能正常的患者中,很少会出现明显的电解质紊乱。我们报告了4例因使用依那普利治疗严重心力衰竭(纽约心脏协会II-IV级)而出现危及生命的电解质紊乱的患者。所有4例均存在重要的伴随因素:1例在加用噻嗪类利尿剂和非甾体抗炎药后,出现了血钠浓度为107 mmol/l的低钠血症。另外2例分别因依那普利引起的低血压导致急性肾衰竭以及同时使用非甾体抗炎药,观察到严重高钾血症,血钾浓度分别为7.4 mmol/l和7.3 mmol/l。第4例中,依那普利与保钾利尿剂合用引发了血钾浓度达7.9 mmol/l的严重高钾血症。