Kummer R, van Sittert N J
Toxicol Lett. 1986 Oct;33(1-3):7-24. doi: 10.1016/0378-4274(86)90067-6.
Two field studies to assess the health implications for farmers applying two different formulations containing organophosphorus (OP) pesticides to cotton by hand-held ULV are described. The first study, carried out in the Ivory Coast, involved the application of an endrin/DDT/methylparathion (MEP) formulation in an aromatic hydrocarbon solvent. The second study took place in Indonesia with a 20% monocrotophos formulation in a mixture of a glycol and a glycol ether. Both studies were carried out under actual field conditions. The purpose of the studies was to get a good assessment of the health hazards of the particular formulation, used under the specific circumstances and agronomic requirements of the area of application and taking into account all local, climatic and cultural conditions that could be of possible influence. The results showed that in both studies skin exposures took place during application and especially during handling, filling and cleaning, and that inhalation of spray mist was negligible. Absorption was confirmed by the presence in urine of metabolites of endrin and methylparathion in the Ivory Coast study, and of dimethyl phosphate in the Indonesia study. No clinical signs or symptoms of intoxication were discovered in either study, nor were inhibitions of cholinesterase (ChE) activity of health significance established under the conditions of the studies. In addition, various practical aspects such as choice of apparatus, of formulation, the application procedures etc. are discussed.
本文描述了两项实地研究,旨在评估农民通过手持式超低容量喷雾器向棉花施用两种不同配方的有机磷农药对健康的影响。第一项研究在象牙海岸进行,涉及在芳烃溶剂中施用异狄氏剂/滴滴涕/甲基对硫磷(MEP)配方。第二项研究在印度尼西亚进行,使用的是在二醇和二醇醚混合物中的20%久效磷配方。两项研究均在实际田间条件下开展。研究目的是在特定应用区域的特定环境和农艺要求下,考虑到所有可能产生影响的当地、气候和文化条件,对特定配方的健康危害进行全面评估。结果表明,在两项研究中,施用过程中尤其是在处理、灌装和清洗过程中均发生了皮肤接触,而吸入喷雾微滴的情况可忽略不计。象牙海岸的研究通过尿液中异狄氏剂和甲基对硫磷代谢物的存在证实了吸收,印度尼西亚的研究则通过尿液中磷酸二甲酯的存在证实了吸收。两项研究均未发现中毒的临床体征或症状,在研究条件下也未发现具有健康意义的胆碱酯酶(ChE)活性抑制情况。此外,还讨论了诸如器械选择、配方、施用程序等各种实际问题。