Drevenkar V, Radić Z, Vasilić Z, Reiner E
Institute for Medical Research and Occupational Health, University of Zagreb, Yugoslavia.
Arch Environ Contam Toxicol. 1991 Apr;20(3):417-22. doi: 10.1007/BF01064413.
Ninety-seven agricultural workers were monitored for absorption of the organophosphorus pesticides methidathion, vamidothion, and azinphos-methyl, which were sprayed in an orchard during two seasons. Low levels of only one dialkylphosphorus metabolite (dimethyl phosphorothioate) were found in only eight workers in pre-exposure urine samples. More than one dialkylphosphorus metabolite was detected in almost all exposed individuals in after-exposure urine samples. The highest concentrations were measured after exposure to azinphos-methyl; the median concentrations of dimethyl phosphorodithioate and dimethyl phosphorothioate were 0.92 and 0.78 nmol/mg creatinine with a concentration range up to 14.3 and 53.7, respectively. Three diethylphosphorus metabolites were also detected in some samples, but at lower concentrations. Cholinesterase activities were decreased (31-48%) in the serum of 12 workers; four of those workers had no dialkylphosphorus metabolites in the urine. Paraoxonase and arylesterase activities in the serum were unaffected by the absorption of pesticides, and there was no correlation between the activities of these esterases and the metabolite concentrations in the urine. This study confirmed that dialkylphosphorus metabolites in the urine are a more sensitive index of absorption than cholinesterase inhibition in the serum but lack of correlation between cholinesterase inhibition and metabolite concentration indicates that both parameters should be monitored.
对97名农业工人进行了监测,以了解他们对在两个季节中喷洒在果园里的有机磷农药杀扑磷、蚜灭多和甲基谷硫磷的吸收情况。在暴露前的尿液样本中,仅在8名工人中发现了低水平的一种二烷基磷代谢物(二甲基硫代磷酸酯)。在暴露后的尿液样本中,几乎所有暴露个体都检测到了不止一种二烷基磷代谢物。接触甲基谷硫磷后测得的浓度最高;二甲基二硫代磷酸酯和二甲基硫代磷酸酯的中位数浓度分别为0.92和0.78 nmol/mg肌酐,浓度范围分别高达14.3和53.7。在一些样本中还检测到了三种二乙基磷代谢物,但浓度较低。12名工人的血清胆碱酯酶活性降低(31%-48%);其中4名工人的尿液中没有二烷基磷代谢物。血清中的对氧磷酶和芳基酯酶活性不受农药吸收的影响,这些酯酶的活性与尿液中的代谢物浓度之间没有相关性。这项研究证实,尿液中的二烷基磷代谢物是比血清中胆碱酯酶抑制更敏感的吸收指标,但胆碱酯酶抑制与代谢物浓度之间缺乏相关性表明这两个参数都应进行监测。