同步性前列腺癌和直肠癌：一例报告
Synchronous prostate and rectal cancer, a case report.
作者信息
Villegas-Otiniano Paola, Vásquez-Medina Jimena, Benites-Zapata Vicente Aleixandre
机构信息
School of Medicine, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Lima, Peru.
Unidad de Investigación para la Generación y Síntesis de Evidencias en Salud, Universidad San Ignacio de Loyola, Lima, Peru.
出版信息
Rep Pract Oncol Radiother. 2018 Sep-Oct;23(5):458-461. doi: 10.1016/j.rpor.2018.08.002. Epub 2018 Sep 12.
Abstract
The incidence of multiple primary neoplasms has been increasing over the years. Within this group, the coexistence of primary prostate cancer and primary colorectal cancer is one of the most frequent. The objective of this case report is to present the case of a 76-year-old male patient who presented the diagnosis of prostate cancer and synchronous rectal cancer. To this end, his clinical history in the oncological service of the Hospital Militar Central del Perú (tertiary hospital) has been reviewed.
摘要
多年来，多发性原发性肿瘤的发病率一直在上升。在这一群体中，原发性前列腺癌和原发性结直肠癌并存是最常见的情况之一。本病例报告的目的是介绍一名76岁男性患者，他被诊断为前列腺癌和同步直肠癌。为此，我们回顾了他在秘鲁中央军事医院（三级医院）肿瘤科的临床病史。
相似文献
1
Synchronous prostate and rectal cancer, a case report.同步性前列腺癌和直肠癌：一例报告
Rep Pract Oncol Radiother. 2018 Sep-Oct;23(5):458-461. doi: 10.1016/j.rpor.2018.08.002. Epub 2018 Sep 12.
2
The curative management of synchronous rectal and prostate cancer.同步性直肠癌和前列腺癌的治疗管理
Br J Radiol. 2016;89(1057):20150292. doi: 10.1259/bjr.20150292. Epub 2015 Nov 5.
3
Synchronous rectal and prostate cancer--the impact of MRI on incidence and imaging findings.同步性直肠癌和前列腺癌——MRI对发病率及影像表现的影响
Eur J Radiol. 2015 Apr;84(4):563-7. doi: 10.1016/j.ejrad.2014.12.030. Epub 2015 Jan 8.
4
Coexistence of gastrointestinal stromal tumor (GIST) of the rectum and adenocarcinoma of the prostate in a patient with familial GIST.一名患有家族性胃肠道间质瘤（GIST）的患者，直肠胃肠道间质瘤与前列腺腺癌并存。
Onkologie. 2008 Dec;31(12):697-9. doi: 10.1159/000165070. Epub 2008 Nov 4.
5
Synchronous primary carcinomas of the prostate, thyroid and rectum: case report and review of the literature.前列腺、甲状腺和直肠同步原发性癌：病例报告及文献复习
Transl Cancer Res. 2019 Jun;8(3):1006-1011. doi: 10.21037/tcr.2019.06.07.
6
[Synchronous neoplasias in colorectal cancer].
Rev Gastroenterol Mex. 2000 Apr-Jun;65(2):63-8.
7
Neoadjuvant chemoradiation followed by interstitial prostate brachytherapy for synchronous prostate and rectal cancer.新辅助放化疗联合前列腺间质内近距离放疗治疗同期前列腺癌和直肠癌。
Pract Radiat Oncol. 2012 Oct-Dec;2(4):e77-e84. doi: 10.1016/j.prro.2011.11.001. Epub 2011 Nov 30.
8
Synchronous Locally Advanced Rectal Cancer with Clinical Complete Remission and Important Downstaging after Neoadjuvant Radiochemotherapy - Personalised Therapeutic Approach.同步局部进展期直肠癌经新辅助放化疗后达到临床完全缓解且肿瘤显著降期——个体化治疗方法
Chirurgia (Bucur). 2017 Nov-Dec;112(6):726-733. doi: 10.21614/chirurgia.112.6.726.
9
Metachronous or synchronous male breast and prostate cancers a duality to lookout for.异时性或同时性男性乳腺癌和前列腺癌是需要警惕的双重情况。
F1000Res. 2018 Nov 20;7:1825. doi: 10.12688/f1000research.16997.2. eCollection 2018.
10
Simultaneous laparoscopic proctocolectomy (TaTME) and robot-assisted radical prostatectomy for synchronous rectal and prostate cancer.同步腹腔镜直肠全切除术（经肛全直肠系膜切除术）与机器人辅助根治性前列腺切除术治疗同时性直肠癌和前列腺癌。
Acta Chir Belg. 2019 Feb;119(1):47-51. doi: 10.1080/00015458.2017.1411550. Epub 2017 Dec 4.
引用本文的文献
1
Prostate Cancer Diagnosis, Treatment and Outcomes in Patients with Previous or Synchronous Colorectal Cancer: A Systematic Review of Published Evidence.既往或同期结直肠癌患者的前列腺癌诊断、治疗及预后：已发表证据的系统评价
Diagnostics (Basel). 2022 Jun 15;12(6):1475. doi: 10.3390/diagnostics12061475.
2
Interstitial high-dose-rate brachytherapy as a boost in synchronous prostate and rectal cancer treatment: case report and literature review.间质高剂量率近距离放射治疗作为同步前列腺癌和直肠癌治疗的强化手段：病例报告及文献综述
J Contemp Brachytherapy. 2020 Apr;12(2):181-187. doi: 10.5114/jcb.2020.94585. Epub 2020 Apr 30.
本文引用的文献
1
Colorectal cancer in cases of multiple primary cancers: Clinical features of 59 cases and point mutation analyses.多原发性癌症病例中的结直肠癌：59例临床特征及点突变分析
Oncol Lett. 2017 Jun;13(6):4720-4726. doi: 10.3892/ol.2017.6097. Epub 2017 Apr 26.
2
The curative management of synchronous rectal and prostate cancer.同步性直肠癌和前列腺癌的治疗管理
Br J Radiol. 2016;89(1057):20150292. doi: 10.1259/bjr.20150292. Epub 2015 Nov 5.
3
Cancer incidence and mortality worldwide: sources, methods and major patterns in GLOBOCAN 2012.全球癌症发病与死亡：GLOBOCAN 2012 数据源、方法与主要模式。
Int J Cancer. 2015 Mar 1;136(5):E359-86. doi: 10.1002/ijc.29210. Epub 2014 Oct 9.
4
Multidisciplinary approach to synchronous prostate and rectal cancer: current experience and future challenges.同步性前列腺癌和直肠癌的多学科诊疗方法：当前经验与未来挑战
J Clin Med Res. 2014 Jun;6(3):157-61. doi: 10.14740/jocmr1796w. Epub 2014 Mar 31.
5
Rectal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up.直肠癌：欧洲肿瘤内科学会临床实践指南之诊断、治疗及随访
Ann Oncol. 2013 Oct;24 Suppl 6:vi81-8. doi: 10.1093/annonc/mdt240.
6
[Independent multiple primary tumors and second primary neoplasms. Relationship between smoking].
Actas Urol Esp. 2010 Jun;34(6):516-21.
7
Guideline for the management of clinically localized prostate cancer: 2007 update.临床局限性前列腺癌管理指南：2007年更新版
J Urol. 2007 Jun;177(6):2106-31. doi: 10.1016/j.juro.2007.03.003.
8
Diabetes and cardiovascular disease during androgen deprivation therapy for prostate cancer.前列腺癌雄激素剥夺治疗期间的糖尿病和心血管疾病
J Clin Oncol. 2006 Sep 20;24(27):4448-56. doi: 10.1200/JCO.2006.06.2497.
Zotero 插件