同步性前列腺癌和直肠癌的多学科诊疗方法：当前经验与未来挑战
Multidisciplinary approach to synchronous prostate and rectal cancer: current experience and future challenges.
作者信息
Seretis Charalampos, Seretis Fotios, Liakos Nikolaos
机构信息
Department of Colorectal Surgery, Good Hope Hospital, Heart of England NHS Foundation Trust, Birmingham, UK.
Department of General Surgery, Medical School, University of Patras, Greece.
出版信息
J Clin Med Res. 2014 Jun;6(3):157-61. doi: 10.14740/jocmr1796w. Epub 2014 Mar 31.
Abstract
The management of synchronous prostate and rectal cancer is a challeging task for the general surgeons and urologists, due to the complex anatomy of the pelvis and the sequential significant effects on the patient's functional independency and quality of life. As both rectal and prostate cancers still remain leading causes of death in the male population, along with the increase of the average life expectancy, it is certain that synchronous prostate and rectal cancer will be a clinical scenario that the clinicians of the future will encounter more frequently. Our aim is to perform a comprehensive review on the management of this oncological entity, focusing on the significance of multidisciplinary approach which will enable the formation of an accurate strategy plan, having at all times the patient in the center of desicion-making.
摘要
对于普通外科医生和泌尿外科医生而言，同步性前列腺癌和直肠癌的管理是一项具有挑战性的任务，这是由于骨盆解剖结构复杂，且对患者的功能独立性和生活质量会产生一系列重大影响。由于直肠癌和前列腺癌仍然是男性人群的主要死因，随着平均预期寿命的增加，同步性前列腺癌和直肠癌必然会成为未来临床医生更频繁遇到的一种临床情况。我们的目的是对这一肿瘤实体的管理进行全面综述，重点关注多学科方法的重要性，这将有助于制定准确的战略计划，始终将患者置于决策的中心。
相似文献
1
Multidisciplinary approach to synchronous prostate and rectal cancer: current experience and future challenges.同步性前列腺癌和直肠癌的多学科诊疗方法：当前经验与未来挑战
J Clin Med Res. 2014 Jun;6(3):157-61. doi: 10.14740/jocmr1796w. Epub 2014 Mar 31.
2
Management of synchronous rectal and prostate cancer.同时性直肠和前列腺癌的处理。
Int J Colorectal Dis. 2012 Nov;27(11):1501-8. doi: 10.1007/s00384-012-1465-z. Epub 2012 Mar 28.
3
The curative management of synchronous rectal and prostate cancer.同步性直肠癌和前列腺癌的治疗管理
Br J Radiol. 2016;89(1057):20150292. doi: 10.1259/bjr.20150292. Epub 2015 Nov 5.
4
[How to manage a rectal cancer with synchronous liver metastases? A question of strategy].[如何治疗伴有同时性肝转移的直肠癌？一个策略问题]
Cancer Radiother. 2017 Oct;21(6-7):539-543. doi: 10.1016/j.canrad.2017.07.021. Epub 2017 Aug 30.
5
Rectal cancer: current surgical management.直肠癌：当前的手术治疗
Minerva Chir. 2010 Apr;65(2):197-211.
6
Screening for prostate cancer: a guidance statement from the Clinical Guidelines Committee of the American College of Physicians.前列腺癌筛查：美国医师学院临床指南委员会的指导声明。
Ann Intern Med. 2013 May 21;158(10):761-769. doi: 10.7326/0003-4819-158-10-201305210-00633.
7
Synchronous primary carcinomas of the prostate, thyroid and rectum: case report and review of the literature.前列腺、甲状腺和直肠同步原发性癌：病例报告及文献复习
Transl Cancer Res. 2019 Jun;8(3):1006-1011. doi: 10.21037/tcr.2019.06.07.
8
Synchronous prostate and rectal adenocarcinomas irradiation utilising volumetric modulated arc therapy.利用容积调强弧形放疗同步治疗前列腺和直肠腺癌
J Med Radiat Sci. 2015 Dec;62(4):286-91. doi: 10.1002/jmrs.143. Epub 2015 Oct 10.
9
10
Neoadjuvant chemoradiation followed by interstitial prostate brachytherapy for synchronous prostate and rectal cancer.新辅助放化疗联合前列腺间质内近距离放疗治疗同期前列腺癌和直肠癌。
Pract Radiat Oncol. 2012 Oct-Dec;2(4):e77-e84. doi: 10.1016/j.prro.2011.11.001. Epub 2011 Nov 30.
引用本文的文献
1
Rising incidence trends of synchronous prostate and rectal cancers: a population-based study.同步性前列腺癌和直肠癌发病率上升趋势：一项基于人群的研究。
Acta Oncol. 2025 Mar 7;64:374-379. doi: 10.2340/1651-226X.2025.42592.
2
Robot-assisted radical prostatectomy in patient with previous intersphincteric resection for rectal cancer.曾因直肠癌行括约肌间切除术患者的机器人辅助根治性前列腺切除术
IJU Case Rep. 2024 Oct 1;7(6):506-509. doi: 10.1002/iju5.12793. eCollection 2024 Nov.
3
Colorectal Cancer Screening Outcomes of 2412 Prostate Cancer Patients Considered for Carbon Ion Radiotherapy.2412例考虑接受碳离子放疗的前列腺癌患者的结直肠癌筛查结果
Cancers (Basel). 2021 Sep 6;13(17):4481. doi: 10.3390/cancers13174481.
4
Multiple Primary Tumors Originating From the Prostate and Colorectum A Clinical-Pathological and Therapeutic Challenge.前列腺和结直肠多原发肿瘤：临床病理和治疗挑战。
Am J Mens Health. 2021 Sep-Oct;15(5):15579883211044881. doi: 10.1177/15579883211044881.
5
Prostate carcinomas mimicking a digestive malignancy.前列腺癌酷似消化道恶性肿瘤。
Rom J Morphol Embryol. 2020 Jul-Sep;61(3):751-758. doi: 10.47162/RJME.61.3.13.
6
Interstitial high-dose-rate brachytherapy as a boost in synchronous prostate and rectal cancer treatment: case report and literature review.间质高剂量率近距离放射治疗作为同步前列腺癌和直肠癌治疗的强化手段：病例报告及文献综述
J Contemp Brachytherapy. 2020 Apr;12(2):181-187. doi: 10.5114/jcb.2020.94585. Epub 2020 Apr 30.
7
Multi-Institutional Analysis of Synchronous Prostate and Rectosigmoid Cancers.同步前列腺癌和直肠乙状结肠癌的多机构分析
Front Oncol. 2020 Mar 24;10:345. doi: 10.3389/fonc.2020.00345. eCollection 2020.
8
Synchronous prostate and rectal cancer, a case report.同步性前列腺癌和直肠癌：一例报告
Rep Pract Oncol Radiother. 2018 Sep-Oct;23(5):458-461. doi: 10.1016/j.rpor.2018.08.002. Epub 2018 Sep 12.
9
Triple primary malignancies in a patient with colorectal adenocarcinoma: A case report.一名大肠腺癌患者的三原发性恶性肿瘤：病例报告。
Int J Surg Case Rep. 2018;42:34-37. doi: 10.1016/j.ijscr.2017.11.058. Epub 2017 Dec 1.
本文引用的文献
1
Interactions in the aetiology, presentation and management of synchronous and metachronous adenocarcinoma of the prostate and rectum.前列腺和直肠同时性及异时性腺癌在病因、临床表现及治疗方面的相互关系。
Ann R Coll Surg Engl. 2012 Oct;94(7):456-62. doi: 10.1308/003588412X13373405384611.
2
Synchronous primary carcinomas of the rectum and prostate: Report of three cases.直肠和前列腺同步原发性癌：三例报告。
Oncol Lett. 2011 Sep 1;2(5):817-819. doi: 10.3892/ol.2011.323. Epub 2011 Jun 8.
3
Management of synchronous rectal and prostate cancer.同时性直肠和前列腺癌的处理。
Int J Colorectal Dis. 2012 Nov;27(11):1501-8. doi: 10.1007/s00384-012-1465-z. Epub 2012 Mar 28.
4
The synchronous primary carcinomas of the rectum and prostate.
Indian J Pathol Microbiol. 2011 Oct-Dec;54(4):800-2. doi: 10.4103/0377-4929.91513.
5
Incidence of secondary cancer development after high-dose intensity-modulated radiotherapy and image-guided brachytherapy for the treatment of localized prostate cancer.局部前列腺癌高剂量强度调制放疗和图像引导近距离放疗后继发性癌症发展的发生率。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Jul 1;83(3):953-9. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.08.034. Epub 2011 Dec 13.
6
Radiation therapy for prostate cancer increases the risk of subsequent rectal cancer.前列腺癌放射治疗会增加后续直肠癌的风险。
Ann Surg. 2011 Dec;254(6):947-50. doi: 10.1097/SLA.0b013e3182382fd5.
7
Prostate brachytherapy and second primary cancer risk: a competitive risk analysis.前列腺近距离放射治疗与第二原发癌风险：竞争风险分析。
J Clin Oncol. 2011 Dec 1;29(34):4510-5. doi: 10.1200/JCO.2011.35.0991. Epub 2011 Oct 24.
8
Incidental detection of synchronous primary tumours during staging workup for prostate cancer.在前列腺癌分期检查中偶然发现同步原发性肿瘤。
Swiss Med Wkly. 2010 Apr 17;140(15-16):233-6. doi: 10.4414/smw.2010.12976.
9
Association of colorectal cancer and prostate cancer and impact of radiation therapy.结直肠癌与前列腺癌的关联及放射治疗的影响
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2009 Jul;18(7):1979-85. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-09-0241. Epub 2009 Jun 16.
10
Prostatic irradiation is not associated with any measurable increase in the risk of subsequent rectal cancer.前列腺照射与随后发生直肠癌的风险的任何可测量的增加均无关联。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006 Jul 1;65(3):661-8. doi: 10.1016/j.ijrobp.2005.11.013. Epub 2006 Mar 20.
Zotero 插件