Department of Ophthalmology, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Ophthalmology, Yeoncheon-gun Health Center and County Hospital, Yeoncheon, Korea.
J Korean Med Sci. 2018 Aug 17;33(38):e248. doi: 10.3346/jkms.2018.33.e248. eCollection 2018 Sep 17.
To investigate the influence of nocturnal ambient light on visual function and ocular fatigue.
Sixty healthy subjects (30 men and 30 women) aged 19 through 29 years with no history of ocular disease were recruited. All subjects spent 3 consecutive nights in the sleep laboratory. During the first and second nights, the subjects were not exposed to light during sleep, but during the third night, they were exposed to ambient light, measuring 5 or 10 lux at the eye level, which was randomly allocated with 30 subjects each. The visual function and ocular fatigue were assessed at 7 a.m. on the 3rd and 4th mornings, using best-corrected visual acuity, refractive error, conjunctival hyperemia, tear break-up time, maximal blinking interval, ocular surface temperature, and subjective symptoms reported on a questionnaire.
Three men and three women subjects failed to complete the study (4 in the 5 lux; 2 from the 10 lux). For the entire 54 subjects, tear break-up time and maximal blinking interval decreased ( = 0.015; 0.010, respectively), and nasal and temporal conjunctival hyperemia increased significantly after sleep under any ambient light ( < 0.001; 0.021, respectively). Eye tiredness and soreness also increased ( = 0.004; 0.024, respectively). After sleep under 5 lux light, only nasal conjunctival hyperemia increased significantly ( = 0.008). After sleep under 10 lux light, nasal and temporal conjunctival hyperemia, eye tiredness, soreness, difficulty in focusing, and ocular discomfort increased significantly ( < 0.05).
Nocturnal ambient light exposure increases ocular fatigue. Avoiding ambient light during sleep could be recommended to prevent ocular fatigue.
研究夜间环境光对视觉功能和眼部疲劳的影响。
招募了 60 名年龄在 19 至 29 岁之间、无眼部疾病史的健康受试者(30 名男性,30 名女性)。所有受试者连续 3 晚在睡眠实验室度过。在第一和第二晚,受试者在睡眠期间没有暴露在光线下,但在第三晚,他们暴露在环境光下,眼部水平的光照分别为 5 或 10 勒克斯,随机分为每组 30 名受试者。在第三和第四早 7 点评估视觉功能和眼部疲劳,使用最佳矫正视力、屈光不正、结膜充血、泪膜破裂时间、最大眨眼间隔、眼表面温度和问卷调查报告的主观症状。
有 3 名男性和 3 名女性受试者未能完成研究(4 名在 5 勒克斯;2 名在 10 勒克斯)。对于整个 54 名受试者,泪膜破裂时间和最大眨眼间隔减少(分别为 = 0.015;0.010),任何环境光下睡眠后,鼻侧和颞侧结膜充血显著增加(分别为 < 0.001;0.021)。眼疲劳和酸痛也增加(分别为 = 0.004;0.024)。在 5 勒克斯光线下睡眠后,只有鼻侧结膜充血显著增加(= 0.008)。在 10 勒克斯光线下睡眠后,鼻侧和颞侧结膜充血、眼疲劳、酸痛、视力模糊和眼部不适显著增加(< 0.05)。
夜间环境光暴露会增加眼部疲劳。建议在睡眠期间避免环境光,以预防眼部疲劳。