Morimoto S, Yoshikawa K, Kozuka T, Kitano Y, Imanaka S, Fukuo K, Koh E, Kumahara Y
Br J Dermatol. 1986 Oct;115(4):421-9. doi: 10.1111/j.1365-2133.1986.tb06236.x.
Active forms of vitamin D3, 1 alpha-hydroxyvitamin D3 and 1 alpha,25-dihydroxyvitamin D3, were administered in an open-design study to 40 patients with psoriasis vulgaris in three ways: to 17 patients 1 alpha-hydroxyvitamin D3 was given orally at a dose of 1.0 micrograms/day for 6 months, to four patients 1 alpha,25-dihydroxyvitamin D3 was given orally at a dose of 0.5 microgram/day for 6 months, and 19 patients were given 1 alpha,25-dihydroxyvitamin D3 applied topically at concentration of 0.5 microgram/g of base for 8 weeks. Improvement was observed at the end of the individual study periods in 13 (76%) patients in Group 1 with a mean period of treatment (+/- SD) of 2.7 +/- 0.6 months, in one patient in Group 2 at 3 months after the start of treatment, and in 16 (84%) patients in Group 3 when the chemical was applied for 3.3 +/- 1.2 weeks. No side-effects were observed in any of these trials. These data suggest that psoriasis may respond to active metabolites of vitamin D3 and that abnormalities in vitamin D metabolism or in responsiveness of the skin cells to active metabolites of vitamin D may be involved in the pathogenesis of this skin disease.
在一项开放性研究中,以三种方式对40例寻常型银屑病患者给予维生素D3的活性形式,即1α-羟基维生素D3和1α,25-二羟基维生素D3:17例患者口服1α-羟基维生素D3,剂量为1.0微克/天,持续6个月;4例患者口服1α,25-二羟基维生素D3,剂量为0.5微克/天,持续6个月;19例患者外用1α,25-二羟基维生素D3,浓度为0.5微克/克基质,持续8周。在各个研究阶段结束时,第1组13例(76%)患者病情改善,平均治疗时间(±标准差)为2.7±0.6个月;第2组1例患者在治疗开始3个月后病情改善;第3组16例(84%)患者在用药3.3±1.2周后病情改善。在这些试验中均未观察到副作用。这些数据表明,银屑病可能对维生素D3的活性代谢产物有反应,维生素D代谢异常或皮肤细胞对维生素D活性代谢产物反应性异常可能参与了这种皮肤病的发病机制。