van der Vet A P, Kreukniet J, Drost R H, Maes R A, Fokkens J K, Hamelink M L
Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol. 1986 Oct;24(10):569-73.
A group of 10 patients with chronic asthmatic bronchitis was titrated with slow-release theophylline (Theolin Retard) to a steady state plasma theophylline level of 10 mg/l. After one week of this treatment a single s.c. dose of 0.5 mg terbutaline (Bricanyl) at 10:30 a.m was administered. Lung function at 8:15 a.m. on this day was better than on the reference day without any medication, but the differences were not statistically significant. At 11:00 p.m., 30 min after s.c. administration of terbutaline all lung function parameters (VC, FEV1, MMEF and sGaw) were significantly raised compared to the values of 8:15 p.m. cAMP levels and tremor were significantly higher after the combined medication (30, as well as 150 min after s.c. administration of terbutaline) than on the reference day. This observation implies that we have to be careful with the administration of terbutaline s.c. to patients on theophylline treatment in the daily practice of the lung function laboratory.
一组10例慢性喘息性支气管炎患者用缓释茶碱(Theolin Retard)滴定至稳态血药浓度为10mg/L。该治疗一周后,于上午10:30皮下注射0.5mg特布他林(博利康尼)。当天上午8:15的肺功能比未用药的参照日更好,但差异无统计学意义。晚上11:00,即皮下注射特布他林30分钟后,与晚上8:15的值相比,所有肺功能参数(肺活量、第一秒用力呼气容积、最大呼气中期流速和比气道传导率)均显著升高。联合用药后(皮下注射特布他林30分钟以及150分钟后)环磷酸腺苷水平和震颤均显著高于参照日。该观察结果表明,在肺功能实验室的日常实践中,对于接受茶碱治疗的患者皮下注射特布他林时我们必须谨慎。