• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

来自一家三级中心的意大利类风湿性关节炎患者死亡率低:抗氨甲酰化蛋白抗体低流行率的可能影响。

Low mortality rate in Italian rheumatoid arthritis patients from a tertiary center: putative implication of a low anti-carbamylated protein antibodies prevalence.

作者信息

Iacono Daniela, Favoino Elvira, Borgia Alessia, Fasano Serena, Pantano Ilenia, D'Abrosca Virginia, Picillo Giuseppe, Grembiale Rosa Daniela, Perosa Federico, Valentini Gabriele

机构信息

Department of Clinical and Experimental Medicine, Rheumatology Section, University of Campania "Luigi Vanvitelli", Naples, Italy,

Department of Biomedical Sciences and Human Oncology (DIMO), Rheumatologic and Systemic Autoimmune Diseases Unit, University of Bari Medical School, Bari, Italy.

出版信息

Open Access Rheumatol. 2018 Sep 6;10:129-134. doi: 10.2147/OARRR.S163731. eCollection 2018.

DOI:10.2147/OARRR.S163731
PMID:30233261
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6132236/
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

Anti-carbamylated protein antibodies (anti-CarP Ab) represent a novel kind of autoantibodies specificity detectable in the sera of patients with rheumatoid arthritis (RA). They have been recently reported to be associated with increased mortality in Spanish patients with RA. The aim of our study was to compare the incidence mortality rates (IMRs) detected in RA patients from a tertiary Italian center with those reported in other European tertiary centers and to evaluate the putative role of anti-CarP Ab in modulating the low IMR detected in our patients.

METHODS

Clinical charts of patients consecutively admitted to our center, from January 1, 2008, to December 31, 2014, were retrospectively reviewed. The mortality rate (expressed as the number of deaths in the cohort divided by the number of years of IMR follow-up) and causes of death were assessed at December 31, 2015. Sera of 61 patients, representative of the whole cohort, collected at the time of admission to our center were investigated for the presence and the level of anti-CarP Ab. Demographic and clinical features, mortality rates and prevalence of anti-CarP Ab in our series were compared with those reported in other European cohorts.

RESULTS

We observed 608 patients for a median of 3.51 years. All-cause and cause-specific IMRs in our cohort were significantly lower than the Better Anti-rheumatic Farmaco-therapy and the Spanish cohort, while only all-cause and cardiovascular IMRs were significantly lower in our series with respect to the Leiden Early Arthritis Clinic cohort. Anti-CarP Ab prevalence was significantly lower in our series than in any other European cohorts.

CONCLUSION

We confirm that the mortality rate is lower in our Italian RA cohort with respect to other European cohorts. Whether the low prevalence of anti-CarP Ab might be responsible for this result awaits to be furtherly investigated.

摘要

背景与目的

抗氨甲酰化蛋白抗体(anti-CarP Ab)是一类可在类风湿关节炎(RA)患者血清中检测到的新型自身抗体。最近有报道称,西班牙RA患者中该抗体与死亡率增加有关。我们研究的目的是比较意大利一家三级中心的RA患者的发病率死亡率(IMR)与其他欧洲三级中心报告的IMR,并评估抗CarP Ab在调节我们患者中检测到的低IMR方面的潜在作用。

方法

回顾性分析2008年1月1日至2014年12月31日连续入住我们中心的患者的临床病历。在2015年12月31日评估死亡率(以队列中的死亡人数除以IMR随访年数表示)和死亡原因。对我们中心入院时收集的61名代表整个队列的患者的血清进行抗CarP Ab的存在情况和水平检测。将我们系列中的人口统计学和临床特征、死亡率以及抗CarP Ab的患病率与其他欧洲队列报告的情况进行比较。

结果

我们观察了608名患者,中位观察时间为3.51年。我们队列中的全因和特定原因IMR显著低于更好的抗风湿药物治疗队列和西班牙队列,而相对于莱顿早期关节炎诊所队列,我们系列中仅全因和心血管IMR显著较低。我们系列中抗CarP Ab的患病率显著低于任何其他欧洲队列。

结论

我们证实,我们的意大利RA队列的死亡率低于其他欧洲队列。抗CarP Ab的低患病率是否可能是导致这一结果的原因有待进一步研究。

相似文献

1
Low mortality rate in Italian rheumatoid arthritis patients from a tertiary center: putative implication of a low anti-carbamylated protein antibodies prevalence.来自一家三级中心的意大利类风湿性关节炎患者死亡率低:抗氨甲酰化蛋白抗体低流行率的可能影响。
Open Access Rheumatol. 2018 Sep 6;10:129-134. doi: 10.2147/OARRR.S163731. eCollection 2018.
2
Mortality in Italian patients with rheumatoid arthritis: evidence for a low mortality rate from cancer and infections in patients followed up at a tertiary center.意大利类风湿关节炎患者的死亡率:来自三级中心随访患者癌症和感染死亡率低的证据。
Open Access Rheumatol. 2017 Nov 3;9:185-189. doi: 10.2147/OARRR.S148270. eCollection 2017.
3
Prevalence, sensitivity and specificity of antibodies against carbamylated proteins in a monocentric cohort of patients with rheumatoid arthritis and other autoimmune rheumatic diseases.在一个单中心队列的类风湿关节炎及其他自身免疫性风湿疾病患者中,抗氨甲酰化蛋白抗体的患病率、敏感性和特异性
Arthritis Res Ther. 2016 Nov 25;18(1):276. doi: 10.1186/s13075-016-1173-0.
4
Anticitrullinated protein antibodies and rheumatoid factor are associated with increased mortality but with different causes of death in patients with rheumatoid arthritis: a longitudinal study in three European cohorts.抗瓜氨酸化蛋白抗体和类风湿因子与类风湿关节炎患者的死亡率增加相关,但死亡原因不同:三个欧洲队列的纵向研究。
Ann Rheum Dis. 2016 Nov;75(11):1924-1932. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-208579. Epub 2016 Jan 12.
5
Antibodies against carbamylated proteins: prevalence and associated disease characteristics in Belgian patients with rheumatoid arthritis or other rheumatic diseases.抗碳化蛋白抗体:比利时类风湿关节炎或其他风湿性疾病患者的流行率及相关疾病特征。
Scand J Rheumatol. 2021 Mar;50(2):118-123. doi: 10.1080/03009742.2020.1798500. Epub 2020 Oct 7.
6
The specificity of anti-carbamylated protein antibodies for rheumatoid arthritis in a setting of early arthritis.早期关节炎背景下抗氨甲酰化蛋白抗体对类风湿关节炎的特异性
Arthritis Res Ther. 2015 Nov 24;17:339. doi: 10.1186/s13075-015-0860-6.
7
Clinical and etiological meaning of anti-carbamylated protein antibodies in rheumatoid arthritis.类风湿关节炎中抗氨甲酰化蛋白抗体的临床及病因学意义
Immunol Med. 2018 Dec;41(4):147-153. doi: 10.1080/25785826.2018.1556017. Epub 2019 Feb 3.
8
Anti-CarP antibodies in two large cohorts of patients with rheumatoid arthritis and their relationship to genetic risk factors, cigarette smoking and other autoantibodies.抗瓜氨酸化蛋白抗体在两大队列类风湿关节炎患者中的分布及其与遗传风险因素、吸烟和其他自身抗体的关系。
Ann Rheum Dis. 2014 Oct;73(10):1761-8. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-205109. Epub 2014 May 8.
9
Anti-carbamylated protein antibodies are present in arthralgia patients and predict the development of rheumatoid arthritis.抗氨甲酰化蛋白抗体存在于关节痛患者体内,并可预测类风湿关节炎的发展。
Arthritis Rheum. 2013 Apr;65(4):911-5. doi: 10.1002/art.37830.
10
Anti-carbamylated Protein Antibody Levels Correlate with Anti-Sa (Citrullinated Vimentin) Antibody Levels in Rheumatoid Arthritis.抗瓜氨酸化蛋白抗体水平与类风湿关节炎中抗Sa(瓜氨酸化波形蛋白)抗体水平相关。
J Rheumatol. 2016 Feb;43(2):273-281. doi: 10.3899/jrheum.150179. Epub 2015 Dec 15.

引用本文的文献

1
Triple positivity for autoantibodies in patients with rheumatoid arthritis is associated with a severe course of the disease but not with bone turnover markers.类风湿关节炎患者自身抗体三联阳性与疾病的严重病程相关,但与骨转换标志物无关。
Reumatologia. 2025 Apr 30;63(2):81-88. doi: 10.5114/reum/200527. eCollection 2025.
2
Association of circulating levels of anti-CarP antibodies with disease activity, disability and radiological damage in rheumatoid arthritis patients: an open-label, observational study.类风湿关节炎患者血清抗瓜氨酸化蛋白抗体水平与疾病活动度、残疾及放射学损伤的相关性:一项开放标签观察性研究
Sci Rep. 2025 May 26;15(1):18325. doi: 10.1038/s41598-025-03464-z.
3
Autoantibodies as Diagnostic Markers and Mediator of Joint Inflammation in Arthritis.自身抗体作为关节炎关节炎症的诊断标志物和介质。
Mediators Inflamm. 2019 Oct 27;2019:6363086. doi: 10.1155/2019/6363086. eCollection 2019.

本文引用的文献

1
Mortality in Italian patients with rheumatoid arthritis: evidence for a low mortality rate from cancer and infections in patients followed up at a tertiary center.意大利类风湿关节炎患者的死亡率:来自三级中心随访患者癌症和感染死亡率低的证据。
Open Access Rheumatol. 2017 Nov 3;9:185-189. doi: 10.2147/OARRR.S148270. eCollection 2017.
2
Anti-carbamylated protein autoantibodies associated with mortality in Spanish rheumatoid arthritis patients.与西班牙类风湿关节炎患者死亡率相关的抗氨甲酰化蛋白自身抗体
PLoS One. 2017 Jul 3;12(7):e0180144. doi: 10.1371/journal.pone.0180144. eCollection 2017.
3
Prevalence, sensitivity and specificity of antibodies against carbamylated proteins in a monocentric cohort of patients with rheumatoid arthritis and other autoimmune rheumatic diseases.在一个单中心队列的类风湿关节炎及其他自身免疫性风湿疾病患者中,抗氨甲酰化蛋白抗体的患病率、敏感性和特异性
Arthritis Res Ther. 2016 Nov 25;18(1):276. doi: 10.1186/s13075-016-1173-0.
4
Anticitrullinated protein antibodies and rheumatoid factor are associated with increased mortality but with different causes of death in patients with rheumatoid arthritis: a longitudinal study in three European cohorts.抗瓜氨酸化蛋白抗体和类风湿因子与类风湿关节炎患者的死亡率增加相关,但死亡原因不同:三个欧洲队列的纵向研究。
Ann Rheum Dis. 2016 Nov;75(11):1924-1932. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-208579. Epub 2016 Jan 12.
5
Rheumatoid Arthritis and Mortality Among Women During 36 Years of Prospective Follow-Up: Results From the Nurses' Health Study.36年随访期间女性类风湿关节炎与死亡率:护士健康研究结果
Arthritis Care Res (Hoboken). 2016 Jun;68(6):753-62. doi: 10.1002/acr.22752.
6
Anticarbamylated protein antibodies are associated with long-term disability and increased disease activity in patients with early inflammatory arthritis: results from the Norfolk Arthritis Register.抗氨甲酰化蛋白抗体与早期炎症性关节炎患者的长期残疾和疾病活动增加相关:诺福克关节炎登记研究结果
Ann Rheum Dis. 2016 Jun;75(6):1139-44. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-207326. Epub 2015 Oct 6.
7
Adherence to cardiovascular prevention strategies in patients with rheumatoid arthritis.类风湿关节炎患者对心血管预防策略的依从性。
Scand J Rheumatol. 2015;44(6):443-8. doi: 10.3109/03009742.2015.1028997. Epub 2015 Jul 14.
8
Trends in Excess Mortality Among Patients With Rheumatoid Arthritis in Ontario, Canada.加拿大安大略省类风湿性关节炎患者的超额死亡率趋势
Arthritis Care Res (Hoboken). 2015 Aug;67(8):1047-53. doi: 10.1002/acr.22553.
9
Anti-carbamylated protein (anti-CarP) antibodies precede the onset of rheumatoid arthritis.抗瓜氨酸化蛋白(anti-CarP)抗体先于类风湿关节炎发病。
Ann Rheum Dis. 2014 Apr;73(4):780-3. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204154. Epub 2013 Dec 13.
10
Autoantibodies recognizing the amino terminal 1-17 segment of CENP-A display unique specificities in systemic sclerosis.自身抗体识别着丝粒蛋白 A 的氨基端 1-17 段在系统性硬化症中具有独特的特异性。
PLoS One. 2013 Apr 22;8(4):e61453. doi: 10.1371/journal.pone.0061453. Print 2013.