• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

“我”与“自我意识语境中的自我”。 (你提供的原文标题有点表述不太完整或清晰,推测完整标题可能类似上述,具体可根据实际文献内容调整。) 你原文中这个表述不太能直接理解准确含义,如果有更多背景信息可继续向我追问以确保翻译准确。 你提供的内容像是一个标题部分,以下是基于推测补充完整后的翻译,如果有误请指出。若只是单纯翻译“I” and "Me": The Self in the Context of Consciousness. 则为:“我”与“自我”:意识语境中的自我 。 此次先按照更完整标题的形式翻译为:“我”与“自我意识语境中的自我” 。 可根据实际情况选择合适的翻译方式。 以上是根据你提供的内容进行的翻译,你看看是否符合你的需求,若你还有其他想法或修改意见,请随时告诉我。 正式翻译时,建议你提供更完整准确的原文信息,以便我给出更精准的译文。 正式译文:“我”与“自我”:意识语境中的自我

"I" and "Me": The Self in the Context of Consciousness.

作者信息

Woźniak Mateusz

机构信息

Cognition and Philosophy Lab, Department of Philosophy, Monash University, Melbourne, VIC, Australia.

出版信息

Front Psychol. 2018 Sep 4;9:1656. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01656. eCollection 2018.

DOI:10.3389/fpsyg.2018.01656
PMID:30233474
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6131638/
Abstract

James (1890) distinguished two understandings of the self, the self as "Me" and the self as "I". This distinction has recently regained popularity in cognitive science, especially in the context of experimental studies on the underpinnings of the phenomenal self. The goal of this paper is to take a step back from cognitive science and attempt to precisely distinguish between "Me" and "I" in the context of consciousness. This distinction was originally based on the idea that the former ("Me") corresponds to the self as an object of experience (self as object), while the latter ("I") reflects the self as a subject of experience (self as subject). I will argue that in most of the cases (arguably all) this distinction maps onto the distinction between the phenomenal self (reflecting self-related content of consciousness) and the metaphysical self (representing the problem of subjectivity of all conscious experience), and as such these two issues should be investigated separately using fundamentally different methodologies. Moreover, by referring to Metzinger's (2018) theory of phenomenal self-models, I will argue that what is usually investigated as the phenomenal-"I" [following understanding of self-as-subject introduced by Wittgenstein (1958)] can be interpreted as object, rather than subject of experience, and as such can be understood as an element of the hierarchical structure of the phenomenal self-model. This understanding relates to recent predictive coding and free energy theories of the self and bodily self discussed in cognitive neuroscience and philosophy.

摘要

詹姆斯(1890)区分了对自我的两种理解,即作为“我”的自我和作为“我”的自我。这种区分最近在认知科学中再度流行起来,尤其是在关于现象自我基础的实验研究背景下。本文的目的是从认知科学中退一步,尝试在意识背景下精确区分“我”和“我”。这种区分最初基于这样一种观点,即前者(“我”)对应于作为经验对象的自我(自我即对象),而后者(“我”)反映的是作为经验主体的自我(自我即主体)。我将论证,在大多数情况下(可以说所有情况),这种区分对应于现象自我(反映意识中与自我相关的内容)和形而上学自我(代表所有意识体验的主体性问题)之间的区分,因此这两个问题应该使用根本不同的方法分别进行研究。此外,通过参考梅津格(2018)的现象自我模型理论,我将论证,通常作为现象学上的“我”来研究的内容[遵循维特根斯坦(1958)引入的自我即主体的理解]可以被解释为对象,而不是经验主体,因此可以被理解为现象自我模型层次结构的一个元素。这种理解与认知神经科学和哲学中讨论的关于自我和身体自我的近期预测编码和自由能理论相关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f55e/6131638/af6fa851d2ab/fpsyg-09-01656-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f55e/6131638/230b74b6a3b3/fpsyg-09-01656-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f55e/6131638/af6fa851d2ab/fpsyg-09-01656-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f55e/6131638/230b74b6a3b3/fpsyg-09-01656-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f55e/6131638/af6fa851d2ab/fpsyg-09-01656-g002.jpg

相似文献

1
"I" and "Me": The Self in the Context of Consciousness.“我”与“自我意识语境中的自我”。 (你提供的原文标题有点表述不太完整或清晰,推测完整标题可能类似上述,具体可根据实际文献内容调整。) 你原文中这个表述不太能直接理解准确含义,如果有更多背景信息可继续向我追问以确保翻译准确。 你提供的内容像是一个标题部分,以下是基于推测补充完整后的翻译,如果有误请指出。若只是单纯翻译“I” and "Me": The Self in the Context of Consciousness. 则为:“我”与“自我”:意识语境中的自我 。 此次先按照更完整标题的形式翻译为:“我”与“自我意识语境中的自我” 。 可根据实际情况选择合适的翻译方式。 以上是根据你提供的内容进行的翻译,你看看是否符合你的需求,若你还有其他想法或修改意见,请随时告诉我。 正式翻译时,建议你提供更完整准确的原文信息,以便我给出更精准的译文。 正式译文:“我”与“自我”:意识语境中的自我
Front Psychol. 2018 Sep 4;9:1656. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01656. eCollection 2018.
2
The 'I' and the 'Me' in self-referential awareness: a neurocognitive hypothesis.自我指涉意识中的“我”与“宾我”:一种神经认知假说。
Cogn Process. 2010 Feb;11(1):9-20. doi: 10.1007/s10339-009-0336-1. Epub 2009 Sep 11.
3
A connectionist theory of phenomenal experience.一种关于现象体验的联结主义理论。
Behav Brain Sci. 1999 Feb;22(1):127-48; discussion 148-96. doi: 10.1017/s0140525x9900179x.
4
Visual Perspectives in Episodic Memory and the Sense of Self.情景记忆与自我意识中的视觉视角
Front Psychol. 2018 Nov 13;9:2196. doi: 10.3389/fpsyg.2018.02196. eCollection 2018.
5
How many kinds of consciousness?意识有多少种类型?
Conscious Cogn. 2002 Dec;11(4):653-65. doi: 10.1016/s1053-8100(02)00017-x.
6
How-tests for consciousness and direct neurophenomenal structuralism.意识测试与直接神经现象结构主义。
Front Psychol. 2024 Jun 27;15:1352272. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1352272. eCollection 2024.
7
Mathematical Models of Consciousness.意识的数学模型
Entropy (Basel). 2020 May 30;22(6):609. doi: 10.3390/e22060609.
8
Consciousness and topologically structured phenomenal spaces.意识与拓扑结构的现象空间。
Conscious Cogn. 2019 Apr;70:25-38. doi: 10.1016/j.concog.2019.02.002. Epub 2019 Feb 26.
9
From Shorter to Longer Timescales: Converging Integrated Information Theory (IIT) with the Temporo-Spatial Theory of Consciousness (TTC).从较短到较长的时间尺度:整合信息理论(IIT)与意识的时空理论(TTC)的融合。
Entropy (Basel). 2022 Feb 13;24(2):270. doi: 10.3390/e24020270.
10
Consciousness matters: phenomenal experience has functional value.意识至关重要:现象体验具有功能价值。
Neurosci Conscious. 2022 Apr 25;2022(1):niac007. doi: 10.1093/nc/niac007. eCollection 2022.

引用本文的文献

1
Collage-based narratives of mothers of third culture kids: the in-between space of transnational families in the UAE.第三文化儿童母亲基于拼贴画的叙事:阿联酋跨国家庭的中间地带
Front Sociol. 2024 Nov 13;9:1497479. doi: 10.3389/fsoc.2024.1497479. eCollection 2024.
2
How to grow a self: development of self-representation in the Bayesian brain.如何塑造自我:贝叶斯大脑中自我表征的发展
Front Hum Neurosci. 2024 Nov 18;18:1441931. doi: 10.3389/fnhum.2024.1441931. eCollection 2024.
3
Forgetting ourselves in flow: an active inference account of flow states and how we experience ourselves within them.

本文引用的文献

1
Predictive Processing and the Representation Wars.预测性处理与表征之争
Minds Mach (Dordr). 2018;28(1):141-172. doi: 10.1007/s11023-017-9441-6. Epub 2017 Jun 26.
2
Self unbound: ego dissolution in psychedelic experience.自我解脱:迷幻体验中的自我消融
Neurosci Conscious. 2017 Jun 30;2017(1):nix016. doi: 10.1093/nc/nix016. eCollection 2017.
3
Am I Self-Conscious? (Or Does Self-Organization Entail Self-Consciousness?).我有自我意识吗?(或者自组织必然蕴含自我意识吗?)
在心流中忘却自我:心流状态的主动推理阐释以及我们在其中的自我体验方式。
Front Psychol. 2024 Jun 3;15:1354719. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1354719. eCollection 2024.
4
When the interoceptive and conceptual clash: The case of oppositional phenomenal self-modelling in Tourette syndrome.当内感受和概念冲突时:抽动秽语综合征中对立的现象自我建模的案例。
Cogn Affect Behav Neurosci. 2024 Aug;24(4):660-680. doi: 10.3758/s13415-024-01189-6. Epub 2024 May 22.
5
Reward-related self-agency is disturbed in depression and anxiety.奖励相关的自我归因在抑郁和焦虑中受到干扰。
PLoS One. 2023 Mar 15;18(3):e0282727. doi: 10.1371/journal.pone.0282727. eCollection 2023.
6
Can Prior Sexual Abuse Explain Global Differences in Measured Self-Esteem in Male and Female Adolescents?既往性虐待能否解释男性和女性青少年自尊测量结果的全球差异?
Children (Basel). 2023 Jan 31;10(2):276. doi: 10.3390/children10020276.
7
The missing construct: Impathy.缺失的要素:同理心。
Front Psychol. 2022 Oct 6;13:726029. doi: 10.3389/fpsyg.2022.726029. eCollection 2022.
8
Mindfulness in the focus of the neurosciences - The contribution of neuroimaging to the understanding of mindfulness.神经科学聚焦下的正念——神经成像对理解正念的贡献。
Front Behav Neurosci. 2022 Oct 17;16:928522. doi: 10.3389/fnbeh.2022.928522. eCollection 2022.
9
Classic Psychedelic Drugs: Update on Biological Mechanisms.经典迷幻药物:生物学机制的最新研究进展。
Pharmacopsychiatry. 2022 May;55(3):121-138. doi: 10.1055/a-1721-2914. Epub 2022 Jan 25.
Front Psychol. 2018 Apr 24;9:579. doi: 10.3389/fpsyg.2018.00579. eCollection 2018.
4
I before U: Temporal order judgements reveal bias for self-owned objects.I在U之前:时间顺序判断揭示了对自有物品的偏好。
Q J Exp Psychol (Hove). 2019 Mar;72(3):589-598. doi: 10.1177/1747021818762010. Epub 2018 Mar 12.
5
Prioritization of arbitrary faces associated to self: An EEG study.与自我相关的任意面孔的优先化:一项脑电图研究。
PLoS One. 2018 Jan 2;13(1):e0190679. doi: 10.1371/journal.pone.0190679. eCollection 2018.
6
Self as Object: Emerging Trends in Self Research.自我客体化:自我研究的新兴趋势。
Trends Neurosci. 2017 Nov;40(11):643-653. doi: 10.1016/j.tins.2017.09.002. Epub 2017 Oct 5.
7
: on a Confusion Concerning the Subjective Character of Experience.论经验的主观特性中的一个困惑
Rev Philos Psychol. 2017;8(1):23-53. doi: 10.1007/s13164-016-0313-4. Epub 2016 May 27.
8
SOAP Opera: Self as Object and Agent in Prioritizing Attention.肥皂剧:在优先关注中作为客体和主体的自我
J Cogn Neurosci. 2017 Jun;29(6):937-952. doi: 10.1162/jocn_a_01083. Epub 2016 Nov 29.
9
Integrated information theory: from consciousness to its physical substrate.综合信息理论:从意识到其物理基础。
Nat Rev Neurosci. 2016 Jul;17(7):450-61. doi: 10.1038/nrn.2016.44. Epub 2016 May 26.
10
Can the self become another? Investigating the effects of self-association with a new facial identity.自我能变成另一个自我吗?探究自我与新面部身份关联的影响。
Q J Exp Psychol (Hove). 2017 Jun;70(6):1085-1097. doi: 10.1080/17470218.2015.1137329. Epub 2016 Mar 7.