Tricone Fanny
, 3 Tulip Street, Sarteneja Village, Corozal District, Belize.
Primates. 2018 Jan;59(1):69-77. doi: 10.1007/s10329-017-0628-5. Epub 2017 Aug 29.
Rehabilitation and reintroduction have become important to the management and welfare of primates worldwide. However, the suitability and success of these practices must be evaluated to determine their effectiveness as well as to improve programs and methods, as little is known about the factors influencing survival of released individuals. Between 2011 and 2014, 28 howler monkeys, Alouatta pigra, were released at Fireburn Reserve, northern Belize by the Primate Rehabilitation Centre of Belize: Wildtracks. From March to August 2015, field trips were made to determine the number and identity of surviving individuals to assess whether differences in individual outcomes (survived or disappeared) could be associated with specific characteristics or backgrounds of the monkeys. Fourteen of the twenty rehabilitated monkeys and seven of the eight translocated monkeys were found alive. The proportion of surviving individuals was not significantly different between rehabilitants and translocated animals, males and females, former pets and wild animals, short- and long-term rehabilitants, or different ages at release or intake. As mortality was low and none of the general factors analyzed influenced survivorship, it is suggested that chance or individual traits may be important in the outcomes of releases. This study provides an example of successful population reintroduction from both rehabilitation and translocation programs, and the first analyses of characteristics impacting the success of releases of howler monkeys.
康复与放归对于全球灵长类动物的管理和福祉而言已变得至关重要。然而,必须对这些做法的适用性和成功率进行评估,以确定其有效性,并改进相关项目和方法,因为对于影响放归个体生存的因素我们知之甚少。2011年至2014年期间,伯利兹灵长类动物康复中心Wildtracks在伯利兹北部的Fireburn保护区放归了28只中美吼猴(Alouatta pigra)。2015年3月至8月,开展了实地考察,以确定存活个体的数量和身份,从而评估个体结果(存活或消失)的差异是否与猴子的特定特征或背景有关。在20只接受康复治疗的猴子中,有14只存活,在8只被转移的猴子中,有7只存活。康复个体与转移个体、雄性与雌性、曾作为宠物的猴子与野生动物、短期康复个体与长期康复个体,或放归或接收时不同年龄的个体之间,存活个体的比例并无显著差异。由于死亡率较低,且所分析的一般因素均未影响存活率,因此表明偶然性或个体特征可能对放归结果至关重要。本研究提供了一个从康复和转移项目成功进行种群放归的实例,也是首次对影响吼猴放归成功的特征进行分析。