Royal Victorian Eye and Ear Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Centre for Eye Research Australia, Melbourne, Victoria, Australia.
Clin Exp Ophthalmol. 2019 Mar;47(2):265-273. doi: 10.1111/ceo.13393. Epub 2018 Nov 19.
The prevalence of diabetes and diabetic retinopathy is increasing around the world. Glycaemic control is important in reducing the long-term risk of complications of diabetes, however intensive glycaemic control, particularly in patients with longstanding and poorly controlled diabetes, is associated with the risk of early worsening of diabetic retinopathy and vision loss. We present two clinical cases to illustrate the presentation of early worsening and to highlight a role for intravitreal anti-vascular endothelial growth factor therapies in ameliorating this phenomenon, as well as a review of the current understanding of this phenomenon. We emphasise the importance of identifying individuals at risk of early worsening of diabetic retinopathy and recommend regular ophthalmological review during the period of intensive glycaemic control to ensure optimal visual outcomes.
糖尿病和糖尿病性视网膜病变的患病率在全球范围内不断上升。控制血糖对于降低糖尿病并发症的长期风险非常重要,但是强化血糖控制,特别是在长期控制不佳的糖尿病患者中,与糖尿病性视网膜病变和视力丧失的早期恶化风险相关。我们呈现两个临床病例,以说明早期恶化的表现,并强调玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗在改善这种现象中的作用,以及对这种现象的当前理解的综述。我们强调识别有发生糖尿病性视网膜病变早期恶化风险的个体的重要性,并建议在强化血糖控制期间定期进行眼科检查,以确保最佳的视觉结果。