Alabama Research Institute on Aging, The University of Alabama, Tuscaloosa.
Department of Psychology, The University of Alabama, Tuscaloosa.
Gerontologist. 2019 Nov 16;59(6):e643-e652. doi: 10.1093/geront/gny102.
This study describes the adaptation and validation of Sörensen et al. (2017)'s preparation for future care (PFC) scale with diverse samples including rural dwelling African Americans and certified nursing assistants (CNAs), and subsequent psychometric development.
Responses to the five-subscale PFC survey from 33 rural African American men across 12 months and cognitive interviews with a subset of 12 of these men are described. Psychometric refinement included descriptive qualitative analyses of consultations with experienced lay research advisors (N = 4 and N = 7) regarding potential changes to the PFC and a confirmatory factor analysis of the resultant scale (N = 138).
Cognitive interviews with rural African American men revealed difficulty understanding Eurocentric questions. Emergent themes included emotional avoidance of planning, considerations of nursing homes and possible care providers, and coping strategies. In two consultation meetings, trained lay research advisors recommended language modifications to the original questions and response options. Factor analyzing the resultant scale revealed support for the original subscale constructs (acceptable fit: χ2 = 205.03, df = 124, p < .001; root mean square error of approximation = .069 [.052-.085]; comparative fit index = .93; Tucker-Lewis index = .91).
PFC and engagement in advance care planning is uncommon among African Americans, possibly due to distrust of and lack of cultural competency among health care professionals. The resulting tool and response options may be used as an interview guide/survey with African Americans to gain understanding about their preparation for future health care needs.
本研究描述了对 Sörensen 等人(2017 年)的准备未来护理(PFC)量表的改编和验证,该量表的样本包括居住在农村的非裔美国人和注册护士助理(CNAs),并随后进行了心理测量学的发展。
描述了来自 12 个月内的 33 名农村非裔美国男性的五个子量表 PFC 调查的反应,以及对其中 12 名男性的认知访谈。心理测量学的细化包括对有经验的非专业研究顾问(N=4 和 N=7)进行咨询的描述性定性分析,内容是关于 PFC 的潜在变化,以及对所得量表进行验证性因素分析(N=138)。
对农村非裔美国男性的认知访谈显示,他们理解以欧洲为中心的问题有困难。出现的主题包括对规划的情感回避、对养老院和可能的护理提供者的考虑,以及应对策略。在两次咨询会议中,经过培训的非专业研究顾问建议对原始问题和答案选项进行语言修改。对所得量表进行因素分析,支持了原始子量表结构(可接受的拟合度:χ2=205.03,df=124,p<0.001;近似均方误差=0.069[0.052-0.085];比较拟合指数=0.93;塔克-刘易斯指数=0.91)。
非裔美国人中 PFC 和参与预先护理计划的情况并不常见,这可能是由于医疗保健专业人员缺乏信任和文化能力。由此产生的工具和答案选项可以用作与非裔美国人进行访谈指南/调查的工具,以了解他们对未来医疗需求的准备情况。