Mangat Avneet K, Oei Ju-Lee, Chen Kerry, Quah-Smith Im, Schmölzer Georg M
Faculty of Science, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2R3, Canada.
Centre for the Studies of Asphyxia and Resuscitation, Neonatal Research Unit, Royal Alexandra Hospital, Edmonton, AB T6G 2R3, Canada.
Children (Basel). 2018 Sep 20;5(10):130. doi: 10.3390/children5100130.
Pain is a major problem in sick newborn infants, especially for those needing intensive care. Pharmacological pain relief is the most commonly used, but might be ineffective and has side effects, including long-term neurodevelopmental sequelae. The effectiveness and safety of alternative analgesic methods are ambiguous. The objective was to review the effectiveness and safety of non-pharmacological methods of pain relief in newborn infants and to identify those that are the most effective. PubMed and Google Scholar were searched using the terms: "infant", "premature", "pain", "acupuncture", "skin-to-skin contact", "sucrose", "massage", "musical therapy" and 'breastfeeding'. We included 24 studies assessing different methods of non-pharmacological analgesic techniques. Most resulted in some degree of analgesia but many were ineffective and some were even detrimental. Sucrose, for example, was often ineffective but was more effective than music therapy, massage, breast milk (for extremely premature infants) or non-invasive electrical stimulation acupuncture. There were also conflicting results for acupuncture, skin-to-skin care and musical therapy. Most non-pharmacological methods of analgesia provide a modicum of relief for preterm infants, but none are completely effective and there is no clearly superior method. Study is also required to assess potential long-term consequences of any of these methods.
疼痛是患病新生儿面临的一个主要问题,对于那些需要重症监护的新生儿尤为如此。药物止痛是最常用的方法,但可能无效且有副作用,包括长期的神经发育后遗症。替代镇痛方法的有效性和安全性尚不明确。目的是综述新生儿非药物止痛方法的有效性和安全性,并确定那些最有效的方法。使用以下术语在PubMed和谷歌学术上进行了检索:“婴儿”、“早产”、“疼痛”、“针灸”、“皮肤接触”、“蔗糖”、“按摩”、“音乐疗法”和“母乳喂养”。我们纳入了24项评估不同非药物镇痛技术方法的研究。大多数研究都产生了一定程度的镇痛效果,但许多研究无效,有些甚至有害。例如,蔗糖通常无效,但比音乐疗法、按摩、母乳(对于极早产儿)或无创电刺激针灸更有效。针灸、皮肤接触护理和音乐疗法也存在相互矛盾的结果。大多数非药物镇痛方法为早产儿提供了一定程度的缓解,但没有一种方法是完全有效的,也没有明显更优的方法。还需要开展研究来评估这些方法中任何一种可能产生的长期后果。