Tesh R B, Boshell J, Young D G, Morales A, Corredor A, Modi G B, Ferro de Carrasquilla C, de Rodriquez C, Gaitan M O
Am J Trop Med Hyg. 1986 Nov;35(6):1310-6. doi: 10.4269/ajtmh.1986.35.1310.
Six isolates of a new phlebotomus fever serogroup virus, designated Arboledas virus, were obtained from sand flies (Lutzomyia spp.) collected in northeastern Colombia. One of the isolates was made from a pool of male sand flies. By immunofluorescence, Arboledas virus is related to Caimito and Pacui viruses; by neutralization test, it is distinct. Arboledas virus neutralizing antibodies were found in the sera of opossums (Didelphis marsupialis) and humans living in the study area. D. marsupialis inoculated with the virus developed a viremia of four days' duration, and sand flies (Lutzomyia gomezi) feeding on a viremic opossum were readily infected. Transovarial transmission of Arboledas virus was also demonstrated in experimentally infected Lu. gomezi. Results of the above laboratory studies suggest that Arboledas virus is maintained in nature by two mechanisms: vertical (transovarial) transmission in the insect vector, and an alternating marsupial-sand fly cycle. The implications of this complex maintenance cycle for other phleboviruses are discussed.
从哥伦比亚东北部采集的白蛉(罗蛉属)中分离出6株新的白蛉热血清群病毒,命名为阿尔沃莱达斯病毒。其中1株分离自一群雄性白蛉。通过免疫荧光法检测发现,阿尔沃莱达斯病毒与凯米托病毒和帕奎病毒相关;通过中和试验检测发现,它又有所不同。在生活于研究区域的负鼠(绵毛负鼠属)和人类血清中发现了阿尔沃莱达斯病毒中和抗体。用该病毒接种负鼠后,其发生了为期4天的病毒血症,吸食患病毒血症负鼠血液的白蛉(戈氏罗蛉)很容易被感染。在实验感染的戈氏罗蛉中也证实了阿尔沃莱达斯病毒的经卵传播。上述实验室研究结果表明,阿尔沃莱达斯病毒在自然界中通过两种机制维持传播:在昆虫媒介中垂直(经卵)传播,以及在有袋动物 - 白蛉之间交替循环传播。本文讨论了这种复杂的维持循环对其他白蛉病毒的影响。