Institute for Clinical Diabetology, German Diabetes Center, Düsseldorf, Germany.
German Center for Diabetes Research, München-Neuherberg, Germany.
Diabetes. 2018 Dec;67(12):2695-2702. doi: 10.2337/db18-0449. Epub 2018 Sep 26.
Hepatic and myocardial ectopic lipid deposition has been associated with insulin resistance (IR) and cardiovascular risk. Lipid overload promotes increased hepatic oxidative capacity, oxidative stress, and impaired mitochondrial efficiency, driving the progression of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). We hypothesized that higher lipid availability promotes ischemia-induced cardiac dysfunction and decreases myocardial mitochondrial efficiency. Mice with adipose tissue-specific overexpression of sterol element-binding protein 1c as model of lipid overload with combined NAFLD-IR and controls underwent reperfused acute myocardial infarcts (AMIs). Whereas indexes of left ventricle (LV) contraction were similar in both groups at baseline, NAFLD-IR showed severe myocardial dysfunction post-AMI, with prominent LV reshaping and increased end-diastolic and end-systolic volumes. Hearts of NAFLD-IR displayed hypertrophy, steatosis, and IR due to 18:1/18:1-diacylglycerol-mediated protein kinase Cε (PKCε) activation. Myocardial fatty acid-linked respiration and oxidative stress were increased, whereas mitochondrial efficiency was decreased. In humans, decreased myocardial mitochondrial efficiency of ventricle biopsies related to IR and troponin levels, a marker of impaired myocardial integrity. Taken together, increased lipid availability and IR favor susceptibility to ischemia-induced cardiac dysfunction. The diacylglycerol-PKCε pathway and reduced mitochondrial efficiency both caused by myocardial lipotoxicity may contribute to the impaired LV compensation of the noninfarcted region of the myocardium.
肝脏和心肌异位脂质沉积与胰岛素抵抗(IR)和心血管风险相关。脂质过载会促进肝脏氧化能力增加、氧化应激和线粒体效率受损,从而导致非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的进展。我们假设更高的脂质可用性会促进缺血诱导的心脏功能障碍,并降低心肌线粒体效率。脂肪组织特异性过表达固醇元件结合蛋白 1c 的小鼠作为脂质过载合并 NAFLD-IR 的模型,以及对照组,进行再灌注急性心肌梗死(AMI)。尽管两组在基线时的左心室(LV)收缩指标相似,但 NAFLD-IR 在 AMI 后表现出严重的心肌功能障碍,LV 重塑明显,舒张末期和收缩末期容积增加。NAFLD-IR 心脏表现出肥大、脂肪变性和 18:1/18:1-二酰基甘油介导的蛋白激酶 Cε(PKCε)激活引起的 IR。心肌脂肪酸相关呼吸和氧化应激增加,而线粒体效率降低。在人类中,与 IR 和肌钙蛋白水平相关的心室活检心肌线粒体效率降低,肌钙蛋白是心肌完整性受损的标志物。综上所述,增加的脂质可用性和 IR 有利于缺血诱导的心脏功能障碍。脂质毒性引起的二酰基甘油-PKCε 途径和线粒体效率降低可能导致非梗死区心肌的 LV 代偿受损。