Florim Sofia, Oliveira Vitor, Rocha Diogo
Department of Radiology, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia, Rua Conceição Fernandes, 1079, 4400 Vila Nova de Gaia, Portugal.
Department of Urology, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia, Rua Conceição Fernandes, 1079, 4400 Vila Nova de Gaia, Portugal.
Radiol Case Rep. 2018 Sep 20;13(6):1224-1227. doi: 10.1016/j.radcr.2018.08.012. eCollection 2018 Dec.
Congenital malformations of the seminal vesicle are uncommon, and most of them are cystic malformations. If an insult occurs during the first trimester of gestation, the embryogenesis of the kidney, ureter, seminal vesicle, and vas deferens could be altered. The mutual embryological origins of the seminal vesicle and ureteral bud from the mesonephric (Wolffian) duct result in association between ipsilateral renal agenesis and seminal vesical cysts. Zinner syndrome is a rare condition comprising a triad of unilateral renal agenesis, ipsilateral seminal vesicle obstruction and ipsilateral ejaculatory duct obstruction. This syndrome were first described by Zinner in 1914, and 200 cases have been reported in the literature. Most patients with this anomaly are asymptomatic until the second or third decade of life. Some cases have nonspecific symptoms such as prostatism, urinary urgency, dysuria, painful ejaculation, and perineal discomfort. In this paper, we present a uncommon case of a 21-year-old patient which the initial presentation of this condition was intermittent scrotal pain. A brief review of the literature is undertaken, regarding the main clinical, imaging implications, and the developmental anomalies that are involved in this congenital anomaly.
精囊先天性畸形并不常见,其中大多数是囊性畸形。如果在妊娠头三个月受到损伤,肾脏、输尿管、精囊和输精管的胚胎发育可能会改变。精囊和输尿管芽均起源于中肾(沃尔夫管),这导致同侧肾缺如与精囊囊肿之间存在关联。津纳综合征是一种罕见的病症,包括单侧肾缺如、同侧精囊梗阻和同侧射精管梗阻三联征。该综合征于1914年由津纳首次描述,文献中已报道200例。大多数患有这种异常的患者在生命的第二个或第三个十年之前没有症状。一些病例有非特异性症状,如前列腺增生症状、尿急、排尿困难、射精疼痛和会阴不适。在本文中,我们报告了一例罕见的21岁患者,其最初表现为间歇性阴囊疼痛。本文对相关文献进行了简要综述,涉及该先天性异常的主要临床、影像学表现及发育异常情况。