Perrin Cécile, Battisti Charlène, Chambefort Amélie, Digaud Olivier, Duplessis Barbara, Volatier Jean-Luc, Gauvreau-Béziat Julie, Ménard Céline
French Agency for Food Environmental and Occupational Health Safety Risk Assessment Department Maisons-Alfort France.
Food Sci Nutr. 2018 Jun 14;6(6):1410-1421. doi: 10.1002/fsn3.655. eCollection 2018 Sep.
The French Observatory of Food Quality (Oqali) aims to collect all nutrition data provided on processed food labels, at the level of brand products, in order to monitor reformulation and nutrition labeling changes over time. This work aimed to make a cross-sectional comparison of the nutrition content of processed foods on the French market, according to their type of brand (national brands, retailer brands, entry-level retailer brands, hard discount, and specialized retailer brands), and to study the potential impact of the differences observed on simulated nutrient intakes. A total of 16,453 branded processed foodstuffs were considered, collected between 2008 and 2011 and divided into 24 food sectors. Labeled nutrition values were compared between types of brands by family of products. Nutrition values were matched with consumption data from the French Individual and National Study on Food Consumption (INCA 2) (Afssa, 2006-2007) to determine whether the nutrition differences underlined were magnified or diminished when crossing them with consumption data. Only isolated differences in nutrient contents between types of brands could be highlighted. In the case of a theoretical and exclusive consumption of processed foodstuffs from one specific type of brand, protein intakes from first-price products (entry-level retailer brands and hard discount) appeared to be significantly lower than the ones from national or retailer brand products. The absence of systematic differences in the nutrition contents of processed foods from various types of brands is an encouraging result when considering social inequalities and nutrition. As protein intakes in France are currently above recommended levels (Afssa, 2007), consumption of first-price foodstuffs does not imply any risk of deficiency for French consumers.
法国食品质量观测站(Oqali)旨在收集品牌产品层面上加工食品标签上提供的所有营养数据,以便监测随时间推移的配方调整和营养标签变化。这项工作旨在根据品牌类型(全国性品牌、零售商品牌、入门级零售商品牌、硬折扣品牌和专业零售商品牌)对法国市场上加工食品的营养成分进行横断面比较,并研究观察到的差异对模拟营养素摄入量的潜在影响。共考虑了2008年至2011年期间收集的16453种品牌加工食品,这些食品分为24个食品类别。按产品类别比较不同品牌类型之间标注的营养值。将营养值与法国个人和全国食品消费研究(INCA 2)(Afssa,2006 - 2007年)的消费数据相匹配,以确定所强调的营养差异与消费数据交叉时是被放大还是缩小。只能突出不同品牌类型之间营养素含量的孤立差异。在理论上且仅消费某一特定品牌类型的加工食品的情况下,低价产品(入门级零售商品牌和硬折扣品牌)的蛋白质摄入量似乎明显低于全国性或零售商品牌产品的蛋白质摄入量。考虑到社会不平等和营养问题时,各类品牌加工食品营养成分不存在系统性差异是一个令人鼓舞的结果。由于目前法国的蛋白质摄入量高于推荐水平(Afssa,2007年),食用低价食品对法国消费者而言并不意味着有任何缺乏风险。