Ek-Kommonen C, Pelkonen S, Nettleton P F
Acta Vet Scand. 1986;27(2):299-301. doi: 10.1186/BF03548174.
Serological evidence of exposure of reindeer (Rangifer tarandus) to a virus related to bovine herpesvirus 1 (BHV1) (Synonym: Infectious bovine rhinotracheitis (IBR) virus) has been reported in Canada 1979) and the USA 1981). A serological survey conducted in Finnish Lapland also detected neutralising antibodies to BHV1 in reindeer sera; 23 % of 300 reindeer had detectable antibodies, whereas none of 300 cattle sera from the same region contained antibodies to BHV1 et al. 1982). There is currently no evidence of BHV1 infection of cattle in Finland, so the isolation and characterisation of the reindeer herpesvirus was of considerable interest. This short communication describes the isolation and preliminary characterisation of a herpesvirus from a reindeer following the administration of dexamethasone.
1979年在加拿大以及1981年在美国均有报告显示,驯鹿(Rangifer tarandus)接触过与牛疱疹病毒1型(BHV1)(同义词:牛传染性鼻气管炎(IBR)病毒)相关病毒的血清学证据。在芬兰拉普兰地区进行的一项血清学调查也在驯鹿血清中检测到了针对BHV1的中和抗体;300头驯鹿中有23%检测到抗体,而来自同一地区的300份牛血清中均未含有针对BHV1的抗体(等人,1982年)。目前在芬兰没有牛感染BHV1的证据,因此驯鹿疱疹病毒的分离和鉴定备受关注。这篇简短的通讯描述了在给一头驯鹿注射地塞米松后,从其身上分离出一种疱疹病毒并进行初步鉴定的情况。