Chang C W David, Brenner Michael J, Shuman Emily K, Kokoska Mimi S
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Missouri School of Medicine, One Hospital Drive, MA 314, Columbia, MO 65212, USA.
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Michigan School of Medicine, 1500 East Medical Center Drive SPC 5312, 1904 Taubman Center, Ann Arbor, MI 48109-5312, USA.
Otolaryngol Clin North Am. 2019 Feb;52(1):173-183. doi: 10.1016/j.otc.2018.08.014. Epub 2018 Sep 24.
Stringent regulatory standards for reprocessing medical devices and equipment have proliferated in response to patient safety incidents in which improperly disinfected or contaminated endoscopes lead to large-scale disease transmission or outbreaks. This article details best practices in reprocessing reusable and single-use devices in otolaryngology, with particular attention to flexible fiberoptic endoscopes/nasophyarngoscopes, nasal speculums, and other clinic and operating room instruments. High-risk devices require sterilization, whereas lower risk devices may be reprocessed using various disinfection procedures. Reprocessing practices have implications for adequacy, efficiency, and cost. Nuanced understanding of procedures and their rationale ensures delivery of safe, ethical, and quality patient care.
针对因内镜消毒不当或污染导致大规模疾病传播或爆发的患者安全事件,严格的医疗设备再处理监管标准不断涌现。本文详细介绍了耳鼻喉科可重复使用和一次性使用设备再处理的最佳实践,特别关注柔性纤维内镜/鼻咽喉镜、鼻窥镜以及其他临床和手术室器械。高风险设备需要进行灭菌,而低风险设备可采用各种消毒程序进行再处理。再处理实践对充分性、效率和成本都有影响。对程序及其基本原理的细致理解可确保提供安全、合乎道德且高质量的患者护理。