Ohara H, Ebisawa I, Ohtani S
Jpn J Exp Med. 1986 Oct;56(5):229-33.
A remarkable decline in the morbidity of hepatitis A was observed in the members of the Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCV) following inoculation of these volunteer workers with human immune serum globulin (ISG) once every 4-6 months, a program which was started in 1981 on a voluntary basis. The morbidity rate of hepatitis A declined from 3.5% in 1980 to 0.6% in 1983 and 1984. A significant difference in the morbidity of hepatitis A was observed among those who were not. In addition to precautions about drinking water and fresh or uncooked foods, inoculation with ISG for the prophylaxis against hepatitis A is recommended when non-immune subjects from a developed country travel to or stay in developing countries.
自1981年起,日本海外合作志愿者(JOCV)成员每4至6个月自愿接种一次人免疫血清球蛋白(ISG),甲型肝炎发病率显著下降。甲型肝炎发病率从1980年的3.5%降至1983年和1984年的0.6%。未接种者的甲型肝炎发病率存在显著差异。除了注意饮用水以及新鲜或未煮熟食物外,建议来自发达国家的非免疫人群前往或留在发展中国家时接种ISG以预防甲型肝炎。