Department of Architecture Engineering, Chonbuk National University, JeonJu, Republic of Korea.
Environ Monit Assess. 2018 Oct 3;190(11):630. doi: 10.1007/s10661-018-7011-x.
Weathering of wooden temples is attributable to temperature and humidity. Here, we explore the microclimatic characteristics of a traditional Korean temple; we measured temperature, relative humidity, wind velocity, and wind direction at one internal and five external points in/near Silsang Temple. Both the temperature and humidity varied by season. The internal and external daily temperature ranges were most similar in autumn, followed by spring, winter, and summer. The relative humidity inside was 40% greater (compared to outside) in spring and winter, but not in summer and autumn. Wind velocity variations within the temple were significant in certain seasons. Neither the outside temperature nor internal relative humidity was greatly affected by location. Correlations were evident between the outside temperature and relative humidity.
木质寺庙的风化归因于温度和湿度。在这里,我们探讨了一座传统韩国寺庙的小气候特征;我们在慈相寺内/附近的一个内部点和五个外部点测量了温度、相对湿度、风速和风向。温度和湿度随季节而变化。内部和外部的日温度范围在秋季最相似,其次是春季、冬季和夏季。在春季和冬季,内部的相对湿度比外部高 40%(相比而言),但在夏季和秋季则不然。在某些季节,寺庙内的风速变化很大。外部温度和内部相对湿度都不会受到位置的很大影响。外部温度和相对湿度之间存在明显的相关性。