Suppr超能文献

波兰白种人正常眼压性青光眼患者的盘状出血。

Disc haemorrhages in Polish Caucasian patients with normal tension glaucoma.

机构信息

Department of Diagnostics and Microsurgery of Glaucoma, Medical University of Lublin, Lublin, Poland.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2019 Feb;97(1):68-73. doi: 10.1111/aos.13848. Epub 2018 Oct 3.

Abstract

AIM

The aim of this observational study was to evaluate the epidemiology of disc haemorrhages (DH) in Polish patients with normal tension glaucoma (NTG) and their association with some risk factors.

MATERIAL AND METHODS

The group studied consisted of 274 Caucasian patients with NTG (410 eyes) divided into those with disk haemorrhages (DH+, = 94 eyes in 81 patients) and those without disc haemorrhages (DH-, = 316 eyes in 193 patients). Ophthalmic examinations with visual field (VF) testing were carried out in these patients every 3 months for at least 18 months. The medical history was recorded taking glaucoma, other ophthalmic diseases, chronic general disorders and vascular risk factors into account.

RESULTS

Unilateral and bilateral DH were observed more frequently in women (p = 0.0010). Maximum IOP was significantly higher in the DH+ group (p = 0.000026). Notches and peripapillary atrophy were found with similar frequency in DH+ and DH- patients (p = 0.4631). The mean defect (MD) in the VF at the time of diagnosis was lower in the DH+ group (-6.27 dB) than in the DH group (-10.14 dB), (p = 0.000055). The initial MD in the DH+ group had a positive correlation with maximum initial IOP. A progressive loss of VF was observed in 206 eyes with NTG (50.2%), with a mean of 0.72 dB/year. The progression was more frequent in DH+ patients (78.4% versus 41.1%), but there were no statistically significant differences in the rate of progression between DH+ and DH- patients (p = 0.46). The morphology of early scotoma depended on the presence of DH (p < 0.00001), and early scotoma in the DH+ group was more frequently localized paracentrally. There was a significant difference in a number of antiglaucoma drops between DH+ and DH- patients (p < 0.00001). There were no differences in the frequency of migraines between both groups (p = 0.31). General hypotension was observed with similar frequency in the DH+ DH- groups (p = 0.3). General hypertension was less frequent in DH+ patients (p = 0.041), especially in women (p = 0.000027). Diabetes mellitus (DM) was significantly less frequent (21.3%) in patients with DH+ (3.7%) than in the DH- group (p = 0.000852), especially among the women (p = 0.000216).

CONCLUSION

In our study, DH were more frequent both unilaterally and bilaterally in women. Initial intraocular pressure (IOP) was higher in NTG patients with DH, and early scotoma was localized in the paracentral area of the VF. Disc haemorrhages (DH) were less frequent in women with general hypertension and with diabetes mellitus.

摘要

目的

本观察性研究旨在评估波兰正常眼压性青光眼(NTG)患者的盘状出血(DH)流行病学及其与某些危险因素的关系。

材料和方法

研究组包括 274 名高加索 NTG 患者(410 只眼),分为有盘状出血(DH+,81 名患者中的 94 只眼)和无盘状出血(DH-,193 名患者中的 316 只眼)。对这些患者进行了眼科检查,包括视野(VF)测试,至少每 3 个月进行一次,持续至少 18 个月。记录了青光眼、其他眼部疾病、慢性全身疾病和血管危险因素等病史。

结果

单侧和双侧 DH 在女性中更为常见(p=0.0010)。DH+组的最大眼压显著更高(p=0.000026)。DH+和 DH-患者的凹陷和视盘周围萎缩发生率相似(p=0.4631)。DH+组的初始 VF 平均缺损(MD)(-6.27dB)低于 DH 组(-10.14dB)(p=0.000055)。DH+组的初始 MD 与最大初始眼压呈正相关。206 只 NTG 眼(50.2%)观察到 VF 进行性丧失,平均每年丧失 0.72dB。DH+患者的进展更为频繁(78.4%比 41.1%),但 DH+和 DH-患者的进展率无统计学差异(p=0.46)。早期暗点的形态取决于 DH 的存在(p<0.00001),DH+组的早期暗点更常位于旁中心。DH+和 DH-患者的降眼压药物数量存在显著差异(p<0.00001)。两组偏头痛发作频率无差异(p=0.31)。DH+和 DH-组的一般低血压发生率相似(p=0.3)。DH+患者的一般高血压发生率较低(p=0.041),尤其是女性(p=0.000027)。DH+患者(3.7%)的糖尿病(DM)明显较 DH-患者(21.3%)少(p=0.000852),尤其是女性(p=0.000216)。

结论

在我们的研究中,DH 在女性中更常单侧和双侧发生。DH 患者的初始眼内压(IOP)更高,VF 的早期暗点位于旁中心区。一般高血压和糖尿病患者的 DH 较少。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验