Avdiyovski Helen, Haith-Cooper Melanie, Scally Andrew
a Women's and Newborn Unit , Bradford Teaching Hospital , Bradford , UK.
b Faculty of Health Studies , University of Bradford , Bradford , UK.
J Obstet Gynaecol. 2019 Jan;39(1):54-62. doi: 10.1080/01443615.2018.1467388. Epub 2018 Oct 4.
The aim of this study was to evaluate the efficacy and the safety of membrane sweeping in promoting spontaneous labour and reducing a formal induction of labour for postmaturity. Based on articles published between 2005 and 2016, 12 electronic databases were searched. Relative risk (RR) and its 95% confidence interval (CI) were used as pooled statistics. A total of seven studies consisting of 2252 participants were selected for the review and meta-analysis. The results revealed that membrane sweeping is advantageous in promoting spontaneous labour (RR = 1.205, 95% CI: 1.133-1.282, p = <.001), and reducing the formal induction of labour for postmaturity (RR = 0.523, 95% CI: 0.409-0.669, p = <.001). The studies reported several varying outcomes for both maternal and foetal morbidities; meta-analyses were performed where possible on each of these and found there to be no statistically significant differences in outcome between the intervention and control groups. Impact Statement What is already known on this subject? Research suggests that a pregnancy which exceeds 42 weeks of gestation is associated with an increased risk of perinatal morbidity and mortality (Gulmezoglu et al. 2012 ). Consequently, a formal induction of labour is usually offered to low-risk pregnant women between 41 and 42 weeks of pregnancy. However, all of the induction methods carry some degree of risk in terms of the associated morbidities and effectiveness (Cunningham 2005 ; Simpson and James 2008 ; Thomas et al. 2014 ), as well as having an impact on NHS resources (Department of Health 2015 ), and the birth experience of women (Gatward et al. 2010 ). For these reasons, it is currently recommended by The National Institute for Health and Care Excellence (NICE 2008 ) that women are offered a membrane sweep to promote spontaneous labour prior to arranging a formal induction of labour. What the results of this study add? The results from this meta-analysis add to the body of existing evidence around membrane sweeping. This study clearly demonstrates that membrane sweeping is effective in promoting a spontaneous labour and thereby reducing the need for a formal induction of labour. However, the results of this review suggest that this effect is significant from 38 weeks of gestation, and is not dependent upon the number or timing of membrane sweeps performed. What the implications are of these findings for clinical practice and/or further research? There is no evidence supporting any increase in maternal or foetal morbidity suggesting that membrane sweeping is a safe procedure to offer to all low risk pregnant women. We recommend therefore that there could be a reduction in the gestation at which membrane sweeping is offered from 40 weeks for primiparous women and 41 weeks for multiparous women to 38 weeks onwards for all low risk women without any increased risk of maternal or foetal morbidity. This may result in a decreased risk of requiring a formal induction of labour for postmaturity.
本研究的目的是评估人工破膜在促进自然分娩以及减少过期妊娠时正式引产方面的有效性和安全性。基于2005年至2016年间发表的文章,检索了12个电子数据库。相对危险度(RR)及其95%置信区间(CI)用作合并统计量。总共选择了7项研究,包括2252名参与者进行综述和荟萃分析。结果显示,人工破膜在促进自然分娩方面具有优势(RR = 1.205,95% CI:1.133 - 1.282,p = <.001),并减少过期妊娠时的正式引产(RR = 0.523,95% CI:0.409 - 0.669,p = <.001)。这些研究报告了产妇和胎儿发病率的几种不同结果;对其中每一项结果尽可能进行了荟萃分析,发现干预组和对照组之间在结果上没有统计学上的显著差异。影响声明关于这个主题已知的情况是什么?研究表明,妊娠超过42周与围产期发病率和死亡率增加相关(Gulmezoglu等人,2012年)。因此,通常会在妊娠41至42周之间对低风险孕妇进行正式引产。然而,所有引产方法在相关发病率和有效性方面都有一定程度的风险(Cunningham,2005年;Simpson和James,2008年;Thomas等人,2014年),同时也会对英国国家医疗服务体系(NHS)资源产生影响(卫生部,2015年),以及对女性的分娩体验产生影响(Gatward等人,2010年)。由于这些原因,英国国家卫生与临床优化研究所(NICE,2008年)目前建议在安排正式引产之前,为女性进行人工破膜以促进自然分娩。本研究的结果增加了什么?这项荟萃分析的结果增加了围绕人工破膜的现有证据。这项研究清楚地表明,人工破膜在促进自然分娩方面是有效的,从而减少了正式引产的必要性。然而,本综述的结果表明,这种效果从妊娠38周起就很显著,并且不取决于人工破膜的次数或时间。这些发现对临床实践和/或进一步研究有什么影响?没有证据支持产妇或胎儿发病率有任何增加,这表明人工破膜对所有低风险孕妇来说是一种安全的操作。因此,我们建议可以将人工破膜的孕周从初产妇的40周和经产妇的41周降低到所有低风险女性从38周起,而不会增加产妇或胎儿发病的风险。这可能会降低过期妊娠时需要正式引产的风险。