• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

女性肥胖与妊娠时间:一项多民族前瞻性队列研究。

Female adiposity and time-to-pregnancy: a multiethnic prospective cohort.

机构信息

Department of Reproductive Medicine, KK Women's and Children's Hospital, Singapore, Singapore.

Duke-NUS Medical School, Singapore, Singapore.

出版信息

Hum Reprod. 2018 Nov 1;33(11):2141-2149. doi: 10.1093/humrep/dey300.

DOI:10.1093/humrep/dey300
PMID:30285230
原文链接:
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6201836/
Abstract

STUDY QUESTION

Are higher overall and central adiposity associated with reduced fecundability, measured by time-to-pregnancy (TTP), in Asian women?

SUMMARY ANSWER

Higher overall adiposity, but not central adiposity, was associated with longer TTP in Asian women.

WHAT IS KNOWN ALREADY

High body mass index (BMI) has been associated with a longer TTP, although the associations of body composition and distribution with TTP are less clear. There are no previous studies of TTP in Asian women, who have a relatively higher percentage of body fat and abdominal fat at relatively lower BMI.

STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: Prospective preconception cohort using data from 477 Asian (Chinese, Malay and Indian) women who were planning to conceive and enrolled in the Singapore PREconception Study of long-Term maternal and child Outcomes (S-PRESTO) study, 2015-2017.

PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Women's mean age was 30.7 years. Overall adiposity was assessed by BMI, sum of 4-site skinfold thicknesses (SFT) and total body fat percentage (TBF%, measured using air displacement plethysmography); central adiposity was assessed by waist circumference (WC), waist-to-hip ratio (WHR), waist-to-height ratio (WHtR) and A body Shape Index (ABSI). Pregnancy occurring within one year from recruitment was ascertained by ultrasonography. Those who did not conceive within one year of recruitment, were lost to follow-up, or initiated fertility treatment were censored. TTP was measured in cycles. Discrete-time proportional hazards models were used to estimate the fecundability ratio (FR) and 95% confidence interval (CI) for each anthropometric measure in association with fecundability, adjusting for confounders.

MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE

Compared to women with a normal BMI of 18.5-22.9 kg/m2, women with higher BMI of 23-27.4 and ≥27.5 kg/m2 showed lower FR of 0.66 (95% CI 0.45, 0.97) and 0.53 (0.31, 0.89), respectively. Compared to women in the lowest quartile of SFT (25-52.9 mm), those in the highest quartile of ≥90.1 mm showed lower FR of 0.58 (95% CI 0.36, 0.95). Compared to women in the lowest quartile of TBF% (13.6-27.2%), those in the upper two quartiles of 33.0-39.7% and ≥39.8% showed lower FR of 0.56 (95% CI 0.32, 0.98) and 0.43 (0.24, 0.80), respectively. Association of high BMI with reduced fecundability was particularly evident among nulliparous women. Measures of central adiposity (WC, WHR, WHtR, ABSI) were not associated with fecundability.

LIMITATIONS REASONS FOR CAUTION

Small sample size could restrict power of analysis.The analysis was confined to planned pregnancies, which could limit generalizability of findings to non-planned pregnancies, estimated at around 44% in Singapore. Information on the date of last menstrual period for each month was not available, hence the accuracy of self-reported menstrual cycle length could not be validated, potentially introducing error into TTP estimation. Measures of exposures and covariates such as cycle length were not performed repeatedly over time; cycle length might have changed during the period before getting pregnant.

WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS

Other than using BMI as the surrogate measure of body fat, we provide additional evidence showing that higher amounts of subcutaneous fat that based on the measure of SFT at the sites of biceps, triceps, suprailiac and subscapular, and TBF% are associated with longer TTP. Achieving optimal weight and reducing total percentage body fat may be a potential intervention target to improve female fertility. The null results observed between central adiposity and TTP requires confirmation in further studies.

STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This research is supported by Singapore National Research Foundation under its Translational and Clinical Research Flagship Programme and administered by the Singapore Ministry of Health's National Medical Research Council, (NMRC/TCR/004-NUS/2008; NMRC/TCR/012-NUHS/2014). Additional funding is provided by the Singapore Institute for Clinical Sciences, Agency for Science Technology and Research (A*STAR), Singapore. Y.S.C., K.M.G., F.Y. and Y.S.L. have received reimbursement to speak at conferences sponsored by companies selling nutritional products. Y.S.C., K.M.G. and S.Y.C. are part of an academic consortium that has received research funding from Abbott, Nutrition, Nestle and Danone. Other authors declared no conflicts of interest.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

N/A.

摘要

研究问题

全身和中心性肥胖与亚洲女性的妊娠时间(TTP)呈负相关吗?

总结答案

全身肥胖与亚洲女性的 TTP 较长有关,而中心性肥胖与 TTP 无关。

已知情况

高体重指数(BMI)与 TTP 较长有关,尽管身体成分和分布与 TTP 的关系尚不明确。亚洲女性的 BMI 相对较低,但体脂和腹部脂肪的百分比相对较高,因此之前没有关于 TTP 的研究。

研究设计、规模、持续时间:前瞻性孕前队列研究,纳入了 2015 年至 2017 年期间计划怀孕并参加新加坡长期母婴结局研究(S-PRESTO)的 477 名亚洲(华人、马来人和印度人)女性,这些女性的平均年龄为 30.7 岁。全身肥胖通过 BMI、4 点皮褶厚度总和(SFT)和全身脂肪百分比(TBF%,通过空气置换体描记法测量)进行评估;中心性肥胖通过腰围(WC)、腰臀比(WHR)、腰高比(WHtR)和 A 体型指数(ABSI)进行评估。通过超声检查确定一年内是否怀孕。对于一年内未怀孕、失访或开始生育治疗的女性进行了删失。TTP 以周期为单位进行测量。离散时间比例风险模型用于估计每个人体测量指标与生育能力的相关性,调整混杂因素后得出生育能力比值(FR)和 95%置信区间(CI)。

主要结果和机会的作用

与 BMI 正常(18.5-22.9kg/m2)的女性相比,BMI 较高(23-27.4kg/m2 和≥27.5kg/m2)的女性 FR 分别为 0.66(95%CI 0.45,0.97)和 0.53(0.31,0.89),较低。与 SFT 最低四分位数(25-52.9mm)的女性相比,SFT 最高四分位数(≥90.1mm)的女性 FR 为 0.58(95%CI 0.36,0.95),较低。与 TBF%最低四分位数(13.6-27.2%)的女性相比,TBF%处于上两个四分位数(33.0-39.7%和≥39.8%)的女性 FR 分别为 0.56(95%CI 0.32,0.98)和 0.43(0.24,0.80),较低。BMI 与生育能力下降之间的关联在未生育的女性中尤为明显。中心性肥胖的指标(WC、WHR、WHtR、ABSI)与生育能力无关。

局限性和谨慎的原因

样本量小可能限制了分析的能力。该分析仅限于计划怀孕,这可能限制了发现对非计划怀孕的普遍性,新加坡约有 44%的怀孕属于非计划怀孕。由于每个月的最后一次月经日期信息不可用,因此无法验证自我报告的月经周期长度的准确性,这可能会导致 TTP 估计出现误差。暴露和协变量的测量(如周期长度)没有随时间重复进行;在怀孕前的这段时间里,周期长度可能会发生变化。

研究结果的更广泛意义

除了使用 BMI 作为体脂的替代测量指标外,我们还提供了额外的证据,表明基于肱二头肌、肱三头肌、髂前上棘和肩胛下等部位的 SFT 以及 TBF%测量的皮下脂肪量与 TTP 较长有关。实现理想体重和减少全身脂肪百分比可能是提高女性生育能力的潜在干预目标。中心性肥胖与 TTP 之间的阴性结果需要在进一步的研究中进行证实。

研究资金/利益冲突:本研究得到新加坡国家研究基金会(NRF)转化和临床研究旗舰计划以及新加坡卫生部国家医学研究理事会(NMRC)的支持,(NMRC/TCR/004-NUS/2008;NMRC/TCR/012-NUHS/2014)。额外的资金由新加坡临床科学研究所(ASTAR)和新加坡科学技术研究局(ASTAR)提供。Y.S.C.、K.M.G. 和 F.Y. 因在会议上发表演讲而获得公司销售营养产品的报酬。Y.S.C.、K.M.G. 和 S.Y.C. 是一个学术联盟的成员,该联盟已从雅培、雀巢和达能等公司获得研究资金。其他作者没有利益冲突。

试验注册编号

无。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/11af/6201836/7dba5de13d8b/emss-79940-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/11af/6201836/ed4510b1a5f0/emss-79940-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/11af/6201836/7dba5de13d8b/emss-79940-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/11af/6201836/ed4510b1a5f0/emss-79940-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/11af/6201836/7dba5de13d8b/emss-79940-f002.jpg

相似文献

1
Female adiposity and time-to-pregnancy: a multiethnic prospective cohort.女性肥胖与妊娠时间:一项多民族前瞻性队列研究。
Hum Reprod. 2018 Nov 1;33(11):2141-2149. doi: 10.1093/humrep/dey300.
2
Retinal microvasculature and time to pregnancy in a multi-ethnic pre-conception cohort in Singapore.新加坡多民族备孕队列中的视网膜微血管与妊娠时间。
Hum Reprod. 2021 Oct 18;36(11):2935-2947. doi: 10.1093/humrep/deab197.
3
Body size and time-to-pregnancy in black women.黑人女性的身体大小与妊娠时间。
Hum Reprod. 2013 Oct;28(10):2856-64. doi: 10.1093/humrep/det333. Epub 2013 Aug 19.
4
Maternal hyperglycemia in singleton pregnancies conceived by IVF may be modified by first-trimester BMI.体外受精单胎妊娠中孕妇的孕早期 BMI 可能会改变其血糖水平。
Hum Reprod. 2017 Sep 1;32(9):1941-1947. doi: 10.1093/humrep/dex243.
5
Couples' body composition and time-to-pregnancy.夫妻的身体组成与受孕时间。
Hum Reprod. 2017 Mar 1;32(3):662-668. doi: 10.1093/humrep/dex001.
6
Pre-pregnancy fast food and fruit intake is associated with time to pregnancy.孕前快餐和水果摄入与妊娠时间有关。
Hum Reprod. 2018 Jun 1;33(6):1063-1070. doi: 10.1093/humrep/dey079.
7
Fecundability in relation to use of mobile computing apps to track the menstrual cycle.与使用移动计算应用程序来跟踪月经周期相关的生育能力。
Hum Reprod. 2020 Oct 1;35(10):2245-2252. doi: 10.1093/humrep/deaa176.
8
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
9
A prospective study of male physical activity and fecundability.一项关于男性身体活动与生育能力的前瞻性研究。
Hum Reprod. 2025 Feb 1;40(2):360-371. doi: 10.1093/humrep/deae275.
10
The association between miscarriage and fecundability: the Norwegian Mother, Father and Child Cohort Study.流产与生育力之间的关联:挪威母婴儿童队列研究。
Hum Reprod. 2022 Jan 28;37(2):322-332. doi: 10.1093/humrep/deab252.

引用本文的文献

1
Association between female waist-hip ratio and live birth in patients undergoing fertilization: a retrospective cohort study.受精患者中女性腰臀比与活产之间的关联:一项回顾性队列研究。
Front Endocrinol (Lausanne). 2025 Feb 27;16:1537360. doi: 10.3389/fendo.2025.1537360. eCollection 2025.
2
Pro-fertility and of (Cowpea) Protein Isolate and Essential Oil: An and Studies.豇豆分离蛋白和精油的促生育作用:一项体外和体内研究。 (原文中“of (Cowpea)”部分表述不完整,可能影响更准确理解,但大致按此翻译)
Protein Pept Lett. 2025;32(2):111-123. doi: 10.2174/0109298665358634241217094220.
3
Exploring multi-omics and clinical characteristics linked to accelerated biological aging in Asian women of reproductive age: insights from the S-PRESTO study.

本文引用的文献

1
Obesity, a serious etiologic factor for male subfertility in modern society.肥胖是现代社会男性不育的一个严重病因。
Reproduction. 2017 Oct;154(4):R123-R131. doi: 10.1530/REP-17-0161. Epub 2017 Jul 26.
2
The influence of age at menarche, menstrual cycle length and bleeding duration on time to pregnancy: a large prospective cohort study among rural Chinese women.初潮年龄、月经周期长度和出血持续时间对妊娠时间的影响:一项针对中国农村妇女的大型前瞻性队列研究。
BJOG. 2017 Oct;124(11):1654-1662. doi: 10.1111/1471-0528.14469. Epub 2017 Jan 27.
3
Waist-to-Height Ratio Compared to Standard Obesity Measures as Predictor of Cardiometabolic Risk Factors in Asian Indians in North India.
探索与亚洲育龄女性加速生物学衰老相关的多组学和临床特征:来自 S-PRESTO 研究的见解。
Genome Med. 2024 Nov 8;16(1):128. doi: 10.1186/s13073-024-01403-7.
4
Preconception and Early-Pregnancy Body Mass Index in Women and Men, Time to Pregnancy, and Risk of Miscarriage.女性和男性的孕前和孕早期体重指数、妊娠时间和流产风险。
JAMA Netw Open. 2024 Sep 3;7(9):e2436157. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.36157.
5
Association between indicators of visceral lipid accumulation and infertility: a cross-sectional study based on U.S. women.内脏脂肪蓄积指标与不孕的关系:基于美国女性的横断面研究。
Lipids Health Dis. 2024 Jun 13;23(1):186. doi: 10.1186/s12944-024-02178-x.
6
Testing on bacterial vaginosis in a subfertile population and time to pregnancy: a prospective cohort study.在亚生育人群中检测细菌性阴道病与妊娠时间:一项前瞻性队列研究。
Arch Gynecol Obstet. 2024 Aug;310(2):1245-1253. doi: 10.1007/s00404-024-07542-x. Epub 2024 May 16.
7
Association between Waist-Hip Ratio and Female Infertility in the United States: Data from National Health and Nutrition Examination Survey 2017-2020.腰臀比与美国女性不孕的相关性:来自 2017-2020 年国家健康和营养调查的数据。
Obes Facts. 2024;17(5):445-458. doi: 10.1159/000538974. Epub 2024 May 2.
8
Associations between weight-adjusted-waist index and infertility: Results from NHANES 2013 to 2020.体重调整腰围指数与不孕的关系:NHANES 2013 至 2020 年的研究结果。
Medicine (Baltimore). 2023 Dec 1;102(48):e36388. doi: 10.1097/MD.0000000000036388.
9
Assessment of Prior Infection With Hepatitis B Virus and Fecundability in Couples Planning Pregnancy.评估乙型肝炎病毒既往感染与备孕夫妇生育能力的关系。
JAMA Netw Open. 2023 Aug 1;6(8):e2330870. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.30870.
10
Association between weight-adjusted-waist index and female infertility: a population-based study.体重调整腰围指数与女性不孕的关系:一项基于人群的研究。
Front Endocrinol (Lausanne). 2023 Aug 8;14:1175394. doi: 10.3389/fendo.2023.1175394. eCollection 2023.
在北印度的亚洲印度人中,腰高比与标准肥胖测量指标相比作为心血管代谢危险因素预测指标的研究
Metab Syndr Relat Disord. 2016 Dec;14(10):492-499. doi: 10.1089/met.2016.0041. Epub 2016 Oct 14.
4
Demographic Characteristics, Health Behaviors Before and During Pregnancy, and Pregnancy and Birth Outcomes in Mothers with Different Pregnancy Planning Status.不同妊娠计划状态母亲的人口统计学特征、孕前及孕期健康行为以及妊娠与分娩结局
Prev Sci. 2016 Nov;17(8):960-969. doi: 10.1007/s11121-016-0694-8.
5
Body mass index, physical activity and fecundability in a North American preconception cohort study.北美孕前队列研究中的体重指数、身体活动与受孕能力
Fertil Steril. 2016 Aug;106(2):451-9. doi: 10.1016/j.fertnstert.2016.04.011. Epub 2016 Apr 25.
6
Trends in adult body-mass index in 200 countries from 1975 to 2014: a pooled analysis of 1698 population-based measurement studies with 19·2 million participants.1975年至2014年200个国家成人身体质量指数的趋势:对1698项基于人群测量研究的汇总分析,涉及1920万参与者。
Lancet. 2016 Apr 2;387(10026):1377-1396. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30054-X.
7
The Deep Correlation between Energy Metabolism and Reproduction: A View on the Effects of Nutrition for Women Fertility.能量代谢与生殖之间的深度关联:关于营养对女性生育能力影响的观点
Nutrients. 2016 Feb 11;8(2):87. doi: 10.3390/nu8020087.
8
Female obesity and infertility.女性肥胖与不孕。
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2015 May;29(4):498-506. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2014.10.014. Epub 2014 Nov 7.
9
Forecasting the burden of type 2 diabetes in Singapore using a demographic epidemiological model of Singapore.使用新加坡的人口流行病学模型预测新加坡 2 型糖尿病的负担。
BMJ Open Diabetes Res Care. 2014 Jun 11;2(1):e000012. doi: 10.1136/bmjdrc-2013-000012. eCollection 2014.
10
Body size and time-to-pregnancy in black women.黑人女性的身体大小与妊娠时间。
Hum Reprod. 2013 Oct;28(10):2856-64. doi: 10.1093/humrep/det333. Epub 2013 Aug 19.