IST Austria (Institute of Science and Technology Austria), Am Campus 1, 3400 Klosterneuburg, Austria.
IST Austria (Institute of Science and Technology Austria), Am Campus 1, 3400 Klosterneuburg, Austria.
Curr Biol. 2018 Oct 8;28(19):R1139-R1140. doi: 10.1016/j.cub.2018.08.063.
Many animals use antimicrobials to prevent or cure disease [1,2]. For example, some animals will ingest plants with medicinal properties, both prophylactically to prevent infection and therapeutically to self-medicate when sick. Antimicrobial substances are also used as topical disinfectants, to prevent infection, protect offspring and to sanitise their surroundings [1,2]. Social insects (ants, bees, wasps and termites) build nests in environments with a high abundance and diversity of pathogenic microorganisms - such as soil and rotting wood - and colonies are often densely crowded, creating conditions that favour disease outbreaks. Consequently, social insects have evolved collective disease defences to protect their colonies from epidemics. These traits can be seen as functionally analogous to the immune system of individual organisms [3,4]. This 'social immunity' utilises antimicrobials to prevent and eradicate infections, and to keep the brood and nest clean. However, these antimicrobial compounds can be harmful to the insects themselves, and it is unknown how colonies prevent collateral damage when using them. Here, we demonstrate that antimicrobial acids, produced by workers to disinfect the colony, are harmful to the delicate pupal brood stage, but that the pupae are protected from the acids by the presence of a silk cocoon.
许多动物使用抗生素来预防或治疗疾病[1,2]。例如,一些动物会摄入具有药用特性的植物,无论是预防性地预防感染,还是在生病时进行自我治疗。抗生素物质也被用作局部消毒剂,以预防感染、保护后代并清洁周围环境[1,2]。社会性昆虫(蚂蚁、蜜蜂、黄蜂和白蚁)在富含致病性微生物的环境中筑巢——例如土壤和腐烂的木材——并且群体通常非常密集,创造了有利于疾病爆发的条件。因此,社会性昆虫进化出了集体疾病防御机制来保护它们的群体免受传染病的侵害。这些特征可以被视为与单个生物体的免疫系统在功能上类似[3,4]。这种“社会免疫力”利用抗生素来预防和消除感染,并保持幼虫和巢穴的清洁。然而,这些抗生素化合物可能对昆虫本身有害,并且尚不清楚群体在使用它们时如何防止附带损害。在这里,我们证明了由工蜂产生的用于给群体消毒的抗菌酸对脆弱的蛹期幼虫有危害,但蛹期幼虫受到丝茧的保护,免受酸的侵害。