Atherton S S, Streilein J W
Curr Eye Res. 1987 Jan;6(1):133-9. doi: 10.3109/02713688709020080.
Following inoculation of HSV-1 (KOS strain) into the anterior chamber of one eye of a BALB/c mouse, the virus travels to the uninoculated contralateral eye and contributes to the devastating retinal necrosis which occurs in this eye 10-12 days p.i. In parallel experiments, HSV-2 (MS strain) was inoculated uniocularly via the anterior chamber route; animals were sacrificed at intervals and their eyes removed for histopathology and virus culture. Histopathological examination revealed that, in contrast to the retinal destruction observed in HSV-1 inoculated animals, the retina of the contralateral eye of HSV-2 injected animals was unaffected. Culture studies demonstrated that, similar to the spread of HSV-1 after anterior chamber inoculation, HSV-2 reached the contralateral eye in two temporally separate waves and also revealed that the amount of virus recovered from the uninoculated eye of HSV-2 infected animals was significantly less than that recovered from the uninoculated contralateral eye of HSV-1 injected mice. Further examination demonstrated that animals inoculated with HSV-2 via the anterior chamber route did not develop the suppression of virus-specific delayed hypersensitivity (DH) which is characteristic of HSV-1 induced anterior chamber associated immune deviation (ACAID). Taken together, the sparing of the contralateral retina and the ability to generate a virus-specific DH response suggest that DH assists in the preservation of the contralateral retina of animals inoculated with HSV-2 via the anterior chamber route by limiting virus replication and the amount of virus which reaches the uninoculated eye.
将单纯疱疹病毒1型(KOS株)接种到BALB/c小鼠的一只眼睛的前房后,病毒会传播到未接种的对侧眼睛,并导致该眼睛在感染后10 - 12天出现毁灭性的视网膜坏死。在平行实验中,通过前房途径单眼接种单纯疱疹病毒2型(MS株);每隔一段时间处死动物,并摘除它们的眼睛进行组织病理学检查和病毒培养。组织病理学检查显示,与接种单纯疱疹病毒1型的动物中观察到的视网膜破坏不同,接种单纯疱疹病毒2型的动物的对侧眼睛的视网膜未受影响。培养研究表明,与前房接种后单纯疱疹病毒1型的传播情况类似,单纯疱疹病毒2型分两个时间上分开的波次到达对侧眼睛,并且还显示从感染单纯疱疹病毒2型的动物的未接种眼睛中回收的病毒量明显少于从接种单纯疱疹病毒1型的小鼠的未接种对侧眼睛中回收的病毒量。进一步检查表明,通过前房途径接种单纯疱疹病毒2型的动物未出现病毒特异性迟发型超敏反应(DH)的抑制,而这种抑制是单纯疱疹病毒1型诱导的前房相关免疫偏离(ACAID)的特征。综上所述,对侧视网膜的幸免以及产生病毒特异性DH反应的能力表明,DH通过限制病毒复制和到达未接种眼睛的病毒量,有助于保护通过前房途径接种单纯疱疹病毒2型的动物的对侧视网膜。