Basáñez Tatiana, Majmundar Anuja, Cruz Tess Boley, Unger Jennifer B
Department of Preventive Medicine, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA.
Addict Behav Rep. 2018 Sep 24;8:147-153. doi: 10.1016/j.abrep.2018.09.007. eCollection 2018 Dec.
E-cigarettes were initially introduced as a less harmful alternative to combustible cigarettes, but marketing efforts may now be exceeding these claims by associating e-cigarettes with words related to healthy foods. These associations could mislead people to assume vaping is a healthy practice. Tweets from January to March 2017 were obtained from the Twitter Streaming Application Programming Interface (API) to assess content about vaping linked to healthy food words. Tweets were classified into one of nine categories along with their source (marketer vs. non-marketer). We content analyzed original English language public postings on Twitter that included vaping-related keywords and at least one of eight co-occurring healthy food-related labels (e.g., 'natural,' 'vitamin,' 'vegan,' and 'organic') ( = 1205). Chi-square analyses compared themes by message source. Findings suggest vaping is being marketed in ways that could paradoxically lead consumers to believe that e-cigarettes are health-enhancing. We found more tweets representing vaping as (9%) than referring to it as a (1%). The largest category of tweets referred to vaping as (28%) and therefore compatible with a healthy lifestyle. Tweets presenting vaping as or with a theme were more likely to be authored by marketers than by non-marketers. Food and drug regulation needs to be more vigilant to prevent misleading advertising from e-cigarette marketers.
电子烟最初作为比可燃香烟危害更小的替代品被引入,但现在的营销手段可能超过了这些说法,将电子烟与健康食品相关的词汇联系起来。这些关联可能会误导人们认为吸电子烟是一种健康的行为。从推特流式应用程序编程接口(API)获取了2017年1月至3月的推文,以评估与健康食品词汇相关的电子烟内容。推文及其来源(营销者与非营销者)被分为九个类别之一。我们对推特上的原始英文公开帖子进行了内容分析,这些帖子包含与电子烟相关的关键词以及八个同时出现的健康食品相关标签中的至少一个(例如“天然”“维生素”“纯素”和“有机”)(=1205)。卡方分析按信息来源比较了主题。研究结果表明,电子烟的营销方式可能会自相矛盾地导致消费者认为电子烟对健康有益。我们发现将吸电子烟描述为“健康”的推文(9%)比将其描述为“有害”的推文(1%)更多。最大类别的推文将吸电子烟描述为“生活方式的一部分”(28%),因此与健康的生活方式相符。将吸电子烟描述为“健康”或带有“生活方式”主题的推文更有可能由营销者而非非营销者撰写。食品和药物监管需要更加警惕,以防止电子烟营销者进行误导性广告宣传。