Buts J P, Barudi C, Otte J B
Eur J Pediatr. 1987 Mar;146(2):156-8. doi: 10.1007/BF02343223.
We studied the effects of an alginate compound (Gaviscon) on the frequency and the duration of gastroesophageal reflux (GOR) episodes in children. Twenty infants and children with characteristic symptoms of GOR were divided at random into two groups which were given either Gaviscon (ten patients, mean age: 21 months) or a placebo (ten patients, mean age: 35 months). A continuous pH probe monitoring of the lower oesophageal third was performed in all the patients before and after 8 days of treatment. Before the trial, sensitive pH monitoring variables of acid reflux (Euler-Byrne index, percentage of total reflux time per 24 h, mean duration and percentage of reflux time during sleep, total number of reflux episodes per 24 h and number of reflux episodes per 2 h post-cibal periods) were abnormal in all the patients tested. The oesophagram revealed a GOR in 13 of the 20 patients; none of the children who underwent an endoscopy had evidence of oesophagitis. Episodes of regurgitation reported by the parents decreased during Gaviscon therapy while no clinical improvement was noticed in the placebo group. No adverse effects were observed. After 8 days of treatment with Gaviscon, results of all the pH monitoring variables were significantly (P less than 0.05) reduced between -35% and -61% of the initial values recorded. In the placebo treated group, the mean values remained little changes (-9.5 to +8.2% of initial values). These data suggest that Gaviscon may prove useful in the medical management of GOR in infants and children.
我们研究了一种藻酸盐化合物(盖胃平)对儿童胃食管反流(GOR)发作频率和持续时间的影响。20名有GOR典型症状的婴幼儿和儿童被随机分为两组,一组给予盖胃平(10名患者,平均年龄:21个月),另一组给予安慰剂(10名患者,平均年龄:35个月)。在所有患者治疗8天前后,均对食管下三分之一处进行连续pH探头监测。试验前,所有受试患者的酸反流敏感pH监测变量(欧拉 - 伯恩指数、每24小时总反流时间百分比、睡眠期间反流时间的平均持续时间和百分比、每24小时反流发作总数以及餐后2小时内反流发作次数)均异常。食管造影显示20名患者中有13名存在GOR;接受内镜检查的儿童均无食管炎证据。父母报告的反流发作在盖胃平治疗期间减少,而安慰剂组未观察到临床改善。未观察到不良反应。用盖胃平治疗8天后,所有pH监测变量的结果均显著降低(P小于0.05),降低幅度在初始记录值的 - 35%至 - 61%之间。在安慰剂治疗组中,平均值变化不大(初始值的 - 9.5%至 + 8.2%)。这些数据表明,盖胃平可能对婴幼儿和儿童GOR的药物治疗有用。