• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

细菌性脑膜炎患者脑组织氧张力和细胞质氧化还原状态的变化模式。

Patterns of cerebral tissue oxygen tension and cytoplasmic redox state in bacterial meningitis.

机构信息

Department of Infectious Diseases, Odense University Hospital, Odense, Denmark.

Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.

出版信息

Acta Anaesthesiol Scand. 2019 Mar;63(3):329-336. doi: 10.1111/aas.13278. Epub 2018 Oct 17.

DOI:10.1111/aas.13278
PMID:30328110
Abstract

BACKGROUND

Compromised cerebral energy metabolism is common in patients with bacterial meningitis. In this study, simultaneous measurements of cerebral oxygen tension and lactate/pyruvate ratio were compared to explore whether disturbed energy metabolism was usually caused by insufficient tissue oxygenation or compromised oxidative metabolism of pyruvate indicating mitochondrial dysfunction.

SUBJECT AND METHODS

Ten consecutive patients with severe streptococcus meningitis were included in this prospective cohort study. Intracranial pressure, brain tissue oxygen tension (PbtO ), and energy metabolism (intracerebral microdialysis) were continuously monitored in nine patients. A cerebral lactate/pyruvate (LP) ratio <30 was considered indicating normal oxidative metabolism, LP ratio >30 simultaneously with pyruvate below lower normal level (70 µmol/L) was interpreted as biochemical indication of ischemia, and LP ratio >30 simultaneously with a normal or increased level of pyruvate was interpreted as mitochondrial dysfunction. The biochemical variables were compared with PbtO simultaneously monitored within the same cerebral region.

RESULTS

In two cases, the LP ratio was normal during the whole study period and the simultaneously monitored PbtO was 18 ± 6 mm Hg. In six cases, interpreted as mitochondrial dysfunction, the simultaneously monitored PbtO was 20 ± 6 mm Hg and without correlation with the LP ratio. In one patient, exhibiting a pattern interpreted as ischemia, PbtO decreased below 10 mm Hg and a correlation between LP and PbtO was observed.

CONCLUSION

This study demonstrated that compromised cerebral energy metabolism, evidenced by increased LP ratio, was common in patients with severe bacterial meningitis while not related to insufficient tissue oxygenation.

摘要

背景

细菌性脑膜炎患者常存在脑能量代谢受损。本研究旨在通过同时测量脑氧分压和乳酸/丙酮酸比值,探讨能量代谢紊乱是否通常由组织氧合不足引起,还是由丙酮酸的氧化代谢受损(提示线粒体功能障碍)引起。

对象与方法

本前瞻性队列研究纳入了 10 例连续的严重链球菌性脑膜炎患者。9 例患者连续监测颅内压、脑氧分压(PbtO )和能量代谢(脑微透析)。当脑内乳酸/丙酮酸(LP)比值<30 时,认为提示氧化代谢正常;当 LP 比值>30 且丙酮酸低于正常下限(70 μmol/L)时,提示存在缺血性生化改变;当 LP 比值>30 且丙酮酸水平正常或升高时,提示存在线粒体功能障碍。将生化指标与同一脑区同步监测的 PbtO 进行比较。

结果

2 例患者在整个研究期间 LP 比值正常,同时监测的 PbtO 为 18 ± 6 mmHg。6 例患者被解释为线粒体功能障碍,同时监测的 PbtO 为 20 ± 6 mmHg,与 LP 比值无相关性。1 例患者表现为缺血性改变,PbtO 降至 10 mmHg 以下,观察到 LP 与 PbtO 之间存在相关性。

结论

本研究表明,严重细菌性脑膜炎患者常存在脑能量代谢受损,表现为 LP 比值升高,与组织氧合不足无关。

相似文献

1
Patterns of cerebral tissue oxygen tension and cytoplasmic redox state in bacterial meningitis.细菌性脑膜炎患者脑组织氧张力和细胞质氧化还原状态的变化模式。
Acta Anaesthesiol Scand. 2019 Mar;63(3):329-336. doi: 10.1111/aas.13278. Epub 2018 Oct 17.
2
Cerebral energy metabolism during induced mitochondrial dysfunction.诱导线粒体功能障碍期间的大脑能量代谢。
Acta Anaesthesiol Scand. 2013 Feb;57(2):229-35. doi: 10.1111/j.1399-6576.2012.02783.x. Epub 2012 Sep 28.
3
Bedside evaluation of cerebral energy metabolism in severe community-acquired bacterial meningitis.重症社区获得性细菌性脑膜炎患者脑能量代谢的床旁评估
Neurocrit Care. 2015 Apr;22(2):221-8. doi: 10.1007/s12028-014-0057-x.
4
Cerebral energy metabolism during mitochondrial dysfunction induced by cyanide in piglets.氰化物诱导仔猪线粒体功能障碍时的脑能量代谢。
Acta Anaesthesiol Scand. 2013 Jul;57(6):793-801. doi: 10.1111/aas.12092. Epub 2013 Mar 18.
5
Cerebral Metabolic Changes Related to Oxidative Metabolism in a Model of Bacterial Meningitis Induced by Lipopolysaccharide.脂多糖诱导细菌性脑膜炎模型中与氧化代谢相关的脑代谢变化。
Neurocrit Care. 2018 Dec;29(3):496-503. doi: 10.1007/s12028-018-0509-9.
6
Biochemical indications of cerebral ischaemia and mitochondrial dysfunction in severe brain trauma analysed with regard to type of lesion.根据损伤类型分析重度脑外伤中脑缺血和线粒体功能障碍的生化指标。
Acta Neurochir (Wien). 2016 Jul;158(7):1231-40. doi: 10.1007/s00701-016-2835-z. Epub 2016 May 17.
7
A Prospective Observational Feasibility Study of Jugular Bulb Microdialysis in Subarachnoid Hemorrhage.前瞻性观察蛛网膜下腔出血颈静脉球微透析的可行性研究。
Neurocrit Care. 2020 Aug;33(1):241-255. doi: 10.1007/s12028-019-00888-0.
8
Patterns of energy substrates during ischemia measured in the brain by microdialysis.通过微透析在大脑中测量的缺血期间能量底物模式。
J Neurotrauma. 2004 Jul;21(7):894-906. doi: 10.1089/0897715041526195.
9
Bedside diagnosis of mitochondrial dysfunction in aneurysmal subarachnoid hemorrhage.动脉瘤性蛛网膜下腔出血中线粒体功能障碍的床旁诊断
Acta Neurol Scand. 2014 Sep;130(3):156-63. doi: 10.1111/ane.12258. Epub 2014 May 3.
10
Aspects on the Physiological and Biochemical Foundations of Neurocritical Care.神经重症监护的生理和生化基础方面
Front Neurol. 2017 Jun 19;8:274. doi: 10.3389/fneur.2017.00274. eCollection 2017.

引用本文的文献

1
Mitochondrial quality control and transfer communication in neurological disorders and neuroinflammation.线粒体质量控制与神经疾病和神经炎症中的传递通讯
Front Immunol. 2025 Apr 28;16:1542369. doi: 10.3389/fimmu.2025.1542369. eCollection 2025.
2
Targeting mitochondrial quality control: new therapeutic strategies for major diseases.靶向线粒体质量控制:重大疾病的新治疗策略。
Mil Med Res. 2024 Aug 21;11(1):59. doi: 10.1186/s40779-024-00556-1.
3
Bedside interpretation of cerebral energy metabolism utilizing microdialysis in neurosurgical and general intensive care.
在神经外科和综合重症监护中利用微透析进行床边脑能量代谢解读
Front Neurol. 2022 Aug 10;13:968288. doi: 10.3389/fneur.2022.968288. eCollection 2022.
4
The Potentials of Melatonin in the Prevention and Treatment of Bacterial Meningitis Disease.褪黑素在细菌性脑膜炎疾病的预防和治疗中的潜力。
Molecules. 2021 Mar 5;26(5):1419. doi: 10.3390/molecules26051419.