Department of Infectious Diseases, Odense University Hospital, Odense, Denmark.
Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
Acta Anaesthesiol Scand. 2019 Mar;63(3):329-336. doi: 10.1111/aas.13278. Epub 2018 Oct 17.
Compromised cerebral energy metabolism is common in patients with bacterial meningitis. In this study, simultaneous measurements of cerebral oxygen tension and lactate/pyruvate ratio were compared to explore whether disturbed energy metabolism was usually caused by insufficient tissue oxygenation or compromised oxidative metabolism of pyruvate indicating mitochondrial dysfunction.
Ten consecutive patients with severe streptococcus meningitis were included in this prospective cohort study. Intracranial pressure, brain tissue oxygen tension (PbtO ), and energy metabolism (intracerebral microdialysis) were continuously monitored in nine patients. A cerebral lactate/pyruvate (LP) ratio <30 was considered indicating normal oxidative metabolism, LP ratio >30 simultaneously with pyruvate below lower normal level (70 µmol/L) was interpreted as biochemical indication of ischemia, and LP ratio >30 simultaneously with a normal or increased level of pyruvate was interpreted as mitochondrial dysfunction. The biochemical variables were compared with PbtO simultaneously monitored within the same cerebral region.
In two cases, the LP ratio was normal during the whole study period and the simultaneously monitored PbtO was 18 ± 6 mm Hg. In six cases, interpreted as mitochondrial dysfunction, the simultaneously monitored PbtO was 20 ± 6 mm Hg and without correlation with the LP ratio. In one patient, exhibiting a pattern interpreted as ischemia, PbtO decreased below 10 mm Hg and a correlation between LP and PbtO was observed.
This study demonstrated that compromised cerebral energy metabolism, evidenced by increased LP ratio, was common in patients with severe bacterial meningitis while not related to insufficient tissue oxygenation.
细菌性脑膜炎患者常存在脑能量代谢受损。本研究旨在通过同时测量脑氧分压和乳酸/丙酮酸比值,探讨能量代谢紊乱是否通常由组织氧合不足引起,还是由丙酮酸的氧化代谢受损(提示线粒体功能障碍)引起。
本前瞻性队列研究纳入了 10 例连续的严重链球菌性脑膜炎患者。9 例患者连续监测颅内压、脑氧分压(PbtO )和能量代谢(脑微透析)。当脑内乳酸/丙酮酸(LP)比值<30 时,认为提示氧化代谢正常;当 LP 比值>30 且丙酮酸低于正常下限(70 μmol/L)时,提示存在缺血性生化改变;当 LP 比值>30 且丙酮酸水平正常或升高时,提示存在线粒体功能障碍。将生化指标与同一脑区同步监测的 PbtO 进行比较。
2 例患者在整个研究期间 LP 比值正常,同时监测的 PbtO 为 18 ± 6 mmHg。6 例患者被解释为线粒体功能障碍,同时监测的 PbtO 为 20 ± 6 mmHg,与 LP 比值无相关性。1 例患者表现为缺血性改变,PbtO 降至 10 mmHg 以下,观察到 LP 与 PbtO 之间存在相关性。
本研究表明,严重细菌性脑膜炎患者常存在脑能量代谢受损,表现为 LP 比值升高,与组织氧合不足无关。