1 San Francisco Department of Public Health, Community Behavioral Health Services, San Francisco, CA, USA.
2 University of California, San Francisco, CA, USA.
Health Educ Behav. 2019 Apr;46(2):251-259. doi: 10.1177/1090198118806942. Epub 2018 Oct 18.
Trauma is a ubiquitous and harmful public health concern. Much like individuals, organizations experience trauma and can embed it within their culture. Left unaddressed, trauma inhibits staff from confronting problems, communicating effectively, and generating solutions, factors that undermine organizational functioning. In response to trauma's far-reaching impact, recent efforts have focused on creating "trauma-informed" systems that emphasize safety and avoid retraumatization. Trauma-informed systems are uniquely connected to relationships, as the impact of trauma both impairs relationships and is heightened in the absence of quality relationships. Developing trauma-informed relationships is therefore critical to creating a healing organizational culture.
The objective of this article is to describe the process through which the San Francisco Department of Public Health (SFDPH) developed and implemented their Trauma-Informed Systems (TIS) Initiative, an organizational model to address trauma at the systems level. The article highlights the centrality of trauma-informed relationships to the initiative's guiding principles, activities, and implementation process.
Six core principles underlie the work of the SFDPH's TIS Initiative: (1) Understanding Trauma & Stress, (2) Compassion & Dependability, (3) Safety & Stability, (4) Collaboration & Empowerment, (5) Cultural Humility & Responsiveness, (6) Resilience & Recovery. Initiative components focus on creating and sustaining trauma-informed knowledge (i.e., foundational training, train-the-trainer program) and organizational practices (i.e., aligned efforts, leadership, and champion engagement).
Trauma-informed systems represent an emergent organization-level intervention designed to address trauma and its sequelae. SFDPH's TIS Initiative is creating a healing organization through its innovative response to the impact of trauma.
创伤是一种普遍存在且具有危害性的公共卫生问题。就像个人一样,组织也会经历创伤,并将其嵌入组织文化中。如果不加以解决,创伤会阻碍员工解决问题、有效沟通和提出解决方案,这些因素会破坏组织的运作。鉴于创伤的深远影响,最近的努力集中在创建“创伤知情”系统上,这些系统强调安全并避免再次创伤。创伤知情系统与关系密切相关,因为创伤的影响既会损害关系,也会在缺乏高质量关系的情况下加剧。因此,发展创伤知情关系对于创建一个具有疗愈性的组织文化至关重要。
本文旨在描述旧金山公共卫生部(SFDPH)开发和实施其创伤知情系统(TIS)计划的过程,该计划是一个在系统层面上解决创伤问题的组织模式。本文强调了创伤知情关系对该倡议的指导原则、活动和实施过程的核心地位。
SFDPH 的 TIS 倡议有六个核心原则:(1)了解创伤和压力,(2)同情和可靠性,(3)安全和稳定,(4)合作和赋权,(5)文化谦逊和响应能力,(6)弹性和恢复力。倡议的组成部分侧重于创建和维持创伤知情知识(即基础培训、培训师计划)和组织实践(即一致的努力、领导力和拥护者的参与)。
创伤知情系统代表了一种新兴的组织层面干预措施,旨在解决创伤及其后果。SFDPH 的 TIS 计划通过对创伤影响的创新应对,正在创建一个具有疗愈性的组织。