Department of Respiratory Medicine, Hospital Universitario Son Espases-IdISBa, Palma de Mallorca, Spain.
CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Ther Adv Respir Dis. 2018 Jan-Dec;12:1753466618805662. doi: 10.1177/1753466618805662.
Asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are both highly prevalent conditions that can coexist in the same individual: the so-called 'asthma -COPD overlap' (ACO). Its prevalence and prognosis vary widely depending on how ACO is defined in each publication, the severity of bronchial obstruction of patients included and the treatment they are receiving. Although there is a lack of evidence about the biology of ACO, the overlap of both diseases should express a mixture of a Th1 inflammatory pattern (characteristic of COPD) and a Th2 signature (characteristic of asthma). In this review we support a novel algorithm for ACO diagnosis proposed by the Spanish Respiratory Society (SEPAR), based on a sequential evaluation that considers: (a) the presence of chronic airflow limitation in a smoker or ex-smoker patient ⩾35 years old; (b) a current diagnosis of asthma; and (c) the existence of a very positive bronchodilator test (PBT; ⩾15% and ⩾400 ml) or the presence of eosinophilia in blood (⩾300 eosinophils/μl). This algorithm can identify those patients who may benefit from a treatment with inhaled corticosteroids (ICSs) and maybe from biological drugs in a near future. In addition, it is easily applicable in clinical practice. The major disadvantage is that it groups patients with very different characteristics under the ACO's umbrella. In view of this heterogeneity, we recommend a strategy of defining specific and measurable therapeutic objectives for every single patient and identifying the traits that can be treated to achieve those objectives.
哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)都是高度流行的疾病,可能同时存在于同一患者中:所谓的“哮喘-COPD 重叠”(ACO)。其患病率和预后因在每个出版物中如何定义 ACO、纳入患者的支气管阻塞严重程度以及他们接受的治疗而异。尽管缺乏关于 ACO 生物学的证据,但这两种疾病的重叠应该表达一种 Th1 炎症模式(COPD 的特征)和 Th2 特征(哮喘的特征)的混合物。在这篇综述中,我们支持西班牙呼吸学会(SEPAR)提出的用于 ACO 诊断的新算法,该算法基于一个连续评估,考虑了:(a)慢性气流受限在吸烟者或戒烟者中 ⩾35 岁的存在;(b)当前哮喘诊断;(c)存在非常阳性的支气管扩张剂测试(PBT; ⩾15%和 ⩾400 ml)或血液中嗜酸性粒细胞增多(⩾300 个/μl)。该算法可以识别那些可能受益于吸入皮质激素(ICS)治疗的患者,并可能在不久的将来受益于生物药物治疗。此外,它在临床实践中易于应用。主要缺点是它将具有非常不同特征的患者归入 ACO 的保护伞下。鉴于这种异质性,我们建议为每位患者制定具体和可衡量的治疗目标,并确定可治疗的特征,以实现这些目标。