Servei de Pneumologia, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España.
Servicio de Neumología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España.
Arch Bronconeumol. 2017 Aug;53(8):443-449. doi: 10.1016/j.arbres.2017.04.002. Epub 2017 May 8.
Following a proposal by the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR), sponsor of the Spanish COPD Guidelines (GesEPOC) and the Spanish Guidelines on the Management of Asthma (GEMA), authors of both papers have unified the criteria for the diagnosis of asthma-COPD overlap syndrome (ACOS). This consensus defines ACOS as the presence in a given patient of three elements: significant smoking exposure, chronic airflow limitation and asthma. Diagnosis is confirmed when a patient (35years of age or older), smoker or ex-smoker of more than 10 pack-years, presents airflow limitation (post-bronchodilator FEV1/FVC<0.7) that persists after treatment with bronchodilators and inhaled corticosteroids (even after systemic corticosteroids in selected cases), and an objective current diagnosis of asthma (according to GEMA criteria). In cases in which the diagnosis of asthma cannot be demonstrated, marked positive results on a bronchodilator test (FEV≥15% and ≥400mL) or elevated blood eosinophil count (≥300eosinophils/μL) will also be diagnostic of ACOS. The opinion of another 33 experts who had not participated in the consensus was sought using a modified Delphi survey. Up to 80% of respondents gave a very positive opinion of the consensus, and declared that it was better than other previous proposals. The GesEPOC-GEMA consensus on ACOS provides a unique perspective of the diagnostic problem, using a simple proposal and a pragmatic diagnostic algorithm that can be applied at any healthcare level.
在西班牙肺病学和胸外科学会(SEPAR)提出建议后,该学会成为了西班牙慢性阻塞性肺疾病指南(GesEPOC)和西班牙哮喘管理指南(GEMA)的赞助商,这两份文件的作者统一了哮喘-慢性阻塞性肺疾病重叠综合征(ACOS)的诊断标准。该共识将 ACOS 定义为在特定患者中存在三个要素:大量吸烟史、慢性气流受限和哮喘。当患者(年龄 35 岁或以上)、吸烟或曾经吸烟超过 10 包年,并且存在气流受限(支气管扩张剂后 FEV1/FVC<0.7),且支气管扩张剂和吸入性皮质激素治疗后持续存在(在某些情况下,即使使用全身皮质激素),并且根据 GEMA 标准目前有哮喘的客观诊断时,即可确诊。如果无法确诊哮喘,支气管扩张剂测试(FEV≥15%和≥400mL)或血液嗜酸性粒细胞计数升高(≥300 个/μL)的阳性结果也可诊断为 ACOS。使用改良 Delphi 调查,还征求了另外 33 位未参与共识的专家的意见。高达 80%的受访者对共识给予了非常积极的评价,并表示其优于其他先前的建议。GesEPOC-GEMA 关于 ACOS 的共识提供了一个独特的诊断问题视角,使用了一个简单的建议和一个实用的诊断算法,可以在任何医疗保健水平上应用。