Zanussi C, Rugarli C, Casali P, Fabio G, Perussia B, Sabbadini Villa M G, Scorza Smeraldi R, Duca G
Ric Clin Lab. 1977 Apr-Jun;7(2):115-23.
When a group of 104 aged subjects was screened for autoimmune reactions, positive reactions for the rheumatoid factor and/or autoantibodies (ANA, anti-thyroid, PCA, anti-smooth muscle, anti-mitochondria) were recorded in 40.4%. Immunological functions were studied in 32 positive aged subjects, 32 age- and sex-matched negative controls, and 32 young subjects. Some differences attributable to the process of aging were quite evident, such as a depression in the percentage of E rosette forming peripheral lymphocytes and in their response to PHA, and an increase in the percentage of IgG-bearing peripheral lymphocytes and in the serum levels of IgA and three complement fractions (C'3, C'4, and C'3-PA). No clear-cut picture was noted when autoimmunity-positive and -negative, aged subjects were compared. However, some differences between sexes suggest that autoimmune reactions are linked to a depressed T cell function mainly in males, whereas the reverse is true for females.
当对104名老年受试者进行自身免疫反应筛查时,类风湿因子和/或自身抗体(抗核抗体、抗甲状腺抗体、嗜异性抗体、抗平滑肌抗体、抗线粒体抗体)的阳性反应记录为40.4%。对32名阳性老年受试者、32名年龄和性别匹配的阴性对照者以及32名年轻受试者的免疫功能进行了研究。一些归因于衰老过程的差异非常明显,例如形成E花环的外周淋巴细胞百分比及其对植物血凝素的反应降低,以及携带IgG的外周淋巴细胞百分比和血清IgA水平及三种补体成分(C'3、C'4和C'3-PA)升高。比较自身免疫阳性和阴性老年受试者时,未发现明显差异。然而,性别之间的一些差异表明,自身免疫反应主要与男性T细胞功能低下有关,而女性则相反。