College of Fisheries and Life Science, Dalian Ocean University, Dalian, 116023, China.
College of Fisheries and Life Science, Dalian Ocean University, Dalian, 116023, China; Atmosphere and Ocean Research Institute, The University of Tokyo, Chiba, 277-8564, Japan; Institute of Geosciences, University of Mainz, Mainz, 55128, Germany.
Mar Environ Res. 2018 Nov;142:141-146. doi: 10.1016/j.marenvres.2018.10.007. Epub 2018 Oct 13.
Ocean acidification and warming is widely reported to affect the ability of marine bivalves to calcify, but little is known about the underlying mechanisms. In particular, the response of their calcifying fluid carbonate chemistry to changing seawater carbonate chemistry remains poorly understood. The present study deciphers sources of the dissolved inorganic carbon (DIC) in the calcifying fluid of the blue mussel (Mytilus edulis) reared at two pH (8.1 and 7.7) and temperature (16 and 22 °C) levels for five weeks. Stable carbon isotopic ratios of seawater DIC, mussel soft tissues and shells were measured to determine the relative contribution of seawater DIC and metabolically generated carbon to the internal calcifying DIC pool. At pH 8.1, the percentage of seawater DIC synthesized into shell carbonate decreases slightly from 83.8% to 80.3% as temperature increases from 16 to 22 °C. Under acidified conditions, estimates of percent seawater DIC incorporation decreases clearly to 65.6% at 16 °C and to 62.3% at 22 °C, respectively. These findings indicate that ongoing ocean acidification and warming may interfere with the calcification physiology of M. edulis through interfering with its ability to efficiently extract seawater DIC to the calcifying front.
海洋酸化和变暖被广泛报道会影响海洋双壳类动物的钙化能力,但对于其潜在机制知之甚少。特别是,它们的钙化液碳酸盐化学对海水碳酸盐化学变化的反应仍知之甚少。本研究在 pH 值(8.1 和 7.7)和温度(16 和 22°C)水平下培养贻贝(Mytilus edulis)五周,解析了钙化液中溶解无机碳(DIC)的来源。测量了海水 DIC、贻贝软组织和贝壳的稳定碳同位素比值,以确定海水 DIC 和代谢产生的碳对内部钙化 DIC 池的相对贡献。在 pH 值为 8.1 时,随着温度从 16°C 升高到 22°C,由海水 DIC 合成到贝壳碳酸盐中的百分比从 83.8%略有下降到 80.3%。在酸化条件下,16°C 时海水 DIC 掺入的估计百分比明显下降至 65.6%,22°C 时下降至 62.3%。这些发现表明,持续的海洋酸化和变暖可能会通过干扰贻贝向钙化前沿有效提取海水 DIC 的能力,从而干扰其钙化生理。