Sans Silvia, Casals Joan, Simó Joan
Miquel Agustí Foundation, Castelldefels, Spain.
Department of Agri-Food Engineering and Biotechnology, Universitat Politecnica de Catalunya, Castelldefels, Spain.
Front Plant Sci. 2018 Oct 4;9:1465. doi: 10.3389/fpls.2018.01465. eCollection 2018.
Landraces are considered valuable for their close ties to local cultures, adaptation to low inputs, and quality. 'Calçots' are the immature floral stems of second-year sprouts of onions from the 'Blanca Tardana de Lleida' landrace. 'Calçots' grown in their traditional area of cultivation have been awarded Protected Geographic Indication (PGI) 'Calçot de Valls' from the European Union. Despite annual sales of about €15 million, 'calçot' germplasm and cultivation methods are under-researched. This study aimed to estimate the influence of genetic and environmental factors in the chemical and sensory characteristics of 'calçots' to enable strategies to improve their commercial value to be devised. To this end, we tested the landrace and three new, more productive varieties derived from the landrace in experiments conducted over two seasons in six locations (within and outside the PGI zone), using two planting dates and two harvesting times. The results point to a major environmental influence in the quality of 'calçots.' The analysis of variance found all factors related with environmental influence were significant in most chemical traits considered (dry matter content, soluble solids content, pH, titratable acidity, and ash content), while the variety factor was significant only for titratable acidity. In sensory analyses, the variety factor and all the environmental factors had significant effects in all sensory traits recorded (sweetness, fiber perception, and off-flavors). In both chemical and sensory traits, most significant interactions involved the environmental factors. The negative correlation found between sweetness and fiber perception and off-flavors suggests that additional selection can bring 'calçots' closer to the sensory ideotype. Although clearly more productive, the new 'calçot' varieties maintain the chemical composition and sensory value of the landrace. Thus, fine-tuning the cultivation and/or breeding of the landrace for both yield and quality seem viable approaches to obtaining better commercial products.
地方品种因其与当地文化的紧密联系、对低投入环境的适应性以及品质而被视为具有重要价值。“卡尔索特”(Calçots)是源自“莱里达白迟熟”(Blanca Tardana de Lleida)地方品种的洋葱第二年新芽的未成熟花茎。在其传统种植区域种植的“卡尔索特”已获得欧盟授予的“瓦尔卡尔索特”(Calçot de Valls)受保护地理标志(PGI)。尽管年销售额约为1500万欧元,但“卡尔索特”的种质资源和栽培方法的研究仍不足。本研究旨在评估遗传和环境因素对“卡尔索特”化学和感官特性的影响,以便制定提高其商业价值的策略。为此,我们在六个地点(PGI区域内外)进行了为期两个季节的试验,测试了该地方品种以及从该地方品种衍生出的三个产量更高的新品种,采用了两个种植日期和两个收获时间。结果表明环境因素对“卡尔索特”的品质有重大影响。方差分析发现,在大多数所考虑的化学性状(干物质含量、可溶性固形物含量、pH值、可滴定酸度和灰分含量)中,所有与环境影响相关的因素都具有显著性,而品种因素仅对可滴定酸度具有显著性。在感官分析中,品种因素和所有环境因素对记录的所有感官性状(甜度、纤维感和异味)都有显著影响。在化学和感官性状方面,大多数显著的相互作用都涉及环境因素。甜度与纤维感和异味之间的负相关表明,进一步的选择可以使“卡尔索特”更接近感官理想型。尽管新的“卡尔索特”品种产量明显更高,但它们保持了地方品种的化学成分和感官价值。因此,针对产量和品质对地方品种进行精细的栽培和/或育种,似乎是获得更好商业产品的可行方法。