Eyskens E, Van der Stighelen Y, Bourgeois N
Acta Chir Belg. 1987 Jan-Feb;87(1):19-25.
Hepatocellular carcinoma (HCC) associated with obstructive jaundice by direct invasion or migration of tumor tissue into the biliary system has been described as icterogenic hepatocellular carcinoma (IHCC) or icteric type hepatoma. Fifty-eight such cases have been reported in literature since 1947. Curative treatment and prognosis depend directly on early appearance of icterus and its correct interpretation. Recently, attention has been paid to polygonal cell carcinoma with fibrous stroma (PCFS) as a well differentiated, low grade and transient type of HCC, probably distinguishable from classic HCC by etiological and epidemiological features. The combination of IHCC and PCFS is very rare; to our knowledge only one such case has been reported yet. We had the opportunity to observe and treat such a case, which will be reported in this article and will be compared with cases described in the literature.
肿瘤组织直接侵犯或转移至胆道系统导致阻塞性黄疸的肝细胞癌(HCC),被称为致黄疸性肝细胞癌(IHCC)或黄疸型肝癌。自1947年以来,文献中已报道了58例此类病例。根治性治疗和预后直接取决于黄疸的早期出现及其正确解读。最近,具有纤维基质的多边形细胞癌(PCFS)作为一种分化良好、低级别且短暂型的HCC受到关注,其病因和流行病学特征可能与经典HCC有所不同。IHCC和PCFS的组合非常罕见;据我们所知,目前仅报道过1例此类病例。我们有机会观察并治疗了这样1例病例,本文将对此进行报道,并与文献中描述的病例进行比较。