Smetacek Victor
Alfred Wegener Institut Helmholtz Zentrum für Polar- und Meeresforschung, Am Handelshafen 12, 27570 Bremerhaven, Germany.
Protist. 2018 Dec;169(6):791-802. doi: 10.1016/j.protis.2018.08.004. Epub 2018 Aug 27.
Terrestrial ecologists and biogeochemists are in direct contact with their objects of study via sense organs evolved in those environments; they hence share a common awareness because they can all see the whole elephant, as in the ancient Indian parable. Pelagic ecologists and biogeochemists on the other hand are the blind men groping different parts of the elephant - the protist-dominated biome of the planet - in attempts to understand its structure and functioning in terms of organism life cycles and the biogenic elements of which they are made. The pelagial is an alien world for us that we can only sense through instruments of our making: the propensity for bias is enormous. Throughout my career I have been acutely aware of this fundamental problem faced by protist ecologists. In this essay I would like to convey an impression of the subjective driving forces that led me to the conclusions I reached on the relationships between ocean ecology and biogeochemistry in the light of evolution by natural selection. Key personal encounters with sinking diatom blooms are recounted to illustrate how my convictions grew that led me to challenge mainstream thinking of the time.
陆地生态学家和生物地球化学家通过在这些环境中进化出的感官器官直接接触他们的研究对象;因此,他们有着共同的认知,因为他们都能像古老的印度寓言中那样看到整头大象。另一方面,远洋生态学家和生物地球化学家就像是那些摸索大象不同部位的盲人——这个以原生生物为主导的地球生物群落——试图从生物生命周期以及构成它们的生物源元素的角度来理解其结构和功能。远洋带对我们来说是一个陌生的世界,我们只能通过自己制造的仪器来感知:产生偏差的可能性极大。在我的整个职业生涯中,我一直敏锐地意识到原生生物生态学家面临的这个基本问题。在这篇文章中,我想传达一种主观驱动力的印象,这些驱动力促使我根据自然选择的进化观点,就海洋生态学与生物地球化学之间的关系得出了自己的结论。文中讲述了与下沉硅藻水华的关键个人经历,以说明我的信念是如何形成的,这些信念促使我挑战当时的主流观点。