Agharbi Fatima-Zahra
Hôpital Civil Tétouan, Tétouan, Maroc.
Pan Afr Med J. 2018 May 29;30:78. doi: 10.11604/pamj.2018.30.78.16058. eCollection 2018.
Epidermodysplasia verruciformis, also known as Lewandowsky-Lutz syndrome or tree man disease is a rare genetic skin disorder. It is characterized by abnormal susceptibility of the skin coating to human papillomaviruses (HPVs). It commonly affects people between the ages of 4 and 8, most often before the age of 20 years but it may exceptionally occur later. It is characterized by the appearance of scaly macules and sometimes exuberant pseudotumoral papules, mainly on hands and feet. HPV 5 and HPV-8 have been characterized in these lesions, viruses that are found in about 80% of the normal population. Other HPV types can sometimes be identified. Felix Lewandowskyand-Wilhelm Lutz provided the first clinical description of this disorder. The most frequently observed skin lesion is a macular rash similar to that of pityriasis versicolor associated with verrucous scaly papules. The risk of malignant transformation to squamous cell carcinoma is high. Several treatments have been tried (retinoids, interferon, cimetidine) with little or non-repeatable success. Sun protection, assiduous clinical monitoring and early excision of any lesion undergoing malignang transformation are essential. We report the case of a 30 year old man presenting with multiple verrucous lesions on limbs and trunk occurred at the age of 4 years associated with pityriasis versicolor-like lesions. Clinical examination didn't show suspicious lesions and retinoid therapy was started.
疣状表皮发育不良,也称为Lewandowsky-Lutz综合征或树人病,是一种罕见的遗传性皮肤病。其特征是皮肤外层对人乳头瘤病毒(HPV)异常易感。该病通常影响4至8岁的人群,最常见于20岁之前,但也可能在较晚时候罕见地出现。其特征为出现鳞屑性斑疹,有时还会出现增生性假肿瘤性丘疹,主要出现在手和脚上。HPV 5和HPV-8已在这些病变中得到鉴定,这些病毒在约80%的正常人群中也能发现。有时还能鉴定出其他HPV类型。Felix Lewandowsky和Wilhelm Lutz首次对这种疾病进行了临床描述。最常观察到的皮肤病变是一种类似于花斑癣的斑疹,伴有疣状鳞屑性丘疹。发生鳞状细胞癌恶性转化的风险很高。已经尝试了几种治疗方法(维甲酸、干扰素、西咪替丁),但效果甚微或不可重复。防晒、持续的临床监测以及对任何发生恶性转化的病变进行早期切除至关重要。我们报告了一例30岁男性病例,其四肢和躯干出现多个疣状病变,这些病变于4岁时出现,伴有花斑癣样病变。临床检查未发现可疑病变,遂开始维甲酸治疗。