Molnar Tamas F
Department of Operational Medicine, Medical Humanities Unit, University of Pécs, Pécs, Hungary.
Department Surgery, St Sebastian Thoracic Surgery Unit, Petz A University Teaching Hospital, Győr, Hungary.
J Thorac Dis. 2018 Aug;10(Suppl 22):S2628-S2642. doi: 10.21037/jtd.2018.04.131.
Knowledge on ontogenesis of thoracic surgery is essential not only for understanding present concepts and debates on surgery for tuberculosis, but it also contributes to the further developments in operative treatment of lung cancer. Both diseases have been the leading cause of death in their respective ages. History of tuberculosis follows the classic algorithm: diagnostic, casuistic and therapeutical stages. Villemin followed by Virchow, and, finally, Koch revealed the pathoanatomy and the cause of tuberculosis. The therapeutic phase of lung cancer has been reached without identified cause of the disease. Chest surgery, eradication of the macroscopic focus by physical interference with the involved tissue mass, in both diseases preceded medical treatment. Identification of phenotypes of lung cancer-if it is a single disease at all-does not contravene the concept: the tumor mass should been eliminated. However, causation is not an absolute sine qua non of an effective treatment, as the tuberculosis-lung cancer analogy also proves. Surgical approach of both diseases suffered from the same paraoxon: eradication without direct interference with the causative factor. While lung cancer seems to be controlled by an emerging array of new drugs, tuberculosis poses a new challenge, as multidrug resistant and extensively drug resistant Koch bacteria are emerging and fragile societies' immunity is weakening. Thoracic surgery has a significant share in the fight against tuberculosis, when drugs and/or society fail. Palliative and radical adjuvant surgery multiplies the chance of cure in those cases, where not much hope is left. The jury is still out in a series of questions, but it is obvious, that surgery is only an option and not a panacea where medicines and their providers fail. Deeper understanding of our past and present failures with tuberculosis and its surgery might contribute to new concepts in coping with lung cancer as well.
了解胸外科的发生发展过程不仅对于理解当前关于结核病手术的概念和争论至关重要,而且有助于肺癌手术治疗的进一步发展。这两种疾病在各自的时代都是主要的死亡原因。结核病的历史遵循经典的模式:诊断、病例分析和治疗阶段。先是维勒明,接着是魏尔啸,最后是科赫揭示了结核病的病理解剖学和病因。肺癌的治疗阶段在尚未明确病因的情况下就已到来。在这两种疾病中,胸部手术,即通过对受累组织块进行物理干预来根除肉眼可见的病灶,都先于药物治疗。确定肺癌的表型——如果它根本就是一种单一疾病的话——并不违背这一理念:肿瘤块应该被清除。然而,病因并非有效治疗的绝对必要条件,结核病与肺癌的类比也证明了这一点。这两种疾病的手术方法都面临同样的困境:在没有直接干预致病因素的情况下进行根除。虽然肺癌似乎可以通过一系列新出现的药物得到控制,但结核病却带来了新的挑战,因为耐多药和广泛耐药的结核杆菌不断出现,而脆弱社会的免疫力正在减弱。当药物和/或社会应对失败时,胸外科在抗击结核病的斗争中发挥着重要作用。姑息性和根治性辅助手术增加了那些已没有多少希望的病例的治愈机会。一系列问题尚无定论,但很明显,在药物及其提供者无能为力的情况下,手术只是一种选择,而非万灵药。对我们过去和现在在结核病及其手术方面的失败有更深入的理解,可能也有助于应对肺癌的新概念的形成。