Davenas E, Poitevin B, Benveniste J
Eur J Pharmacol. 1987 Mar 31;135(3):313-9. doi: 10.1016/0014-2999(87)90680-7.
The activity of very high dilutions of silica, a substance cytotoxic for macrophages, was tested on the synthesis by mouse peritoneal macrophages of the inflammatory ether-lipid paf-acether and its precursor lyso paf-acether. C57Bl6 female mice received for 25 days either 1.66 X 10(-11) M silica (11 sil) or 1.66 X 10(-19) M (19 sil) (final concentration) in the tap-water they were given to drink while control mice remained untreated. Isolated macrophages from mice treated with 11 sil produced 44.2 and 30.8% more paf-acether than cells from untreated mice in the presence of 50 and 200 micrograms zymosan (Z)/ml respectively. When 19 sil was given to the mice, the respective increases were 67.5 and 38%. In an experiment with a blind design, the mice were either untreated or received 19 sil or saline submitted to the same dilution procedure (19 sal). After administration of 19 sil, paf-acether synthesis was 55.5 and 33.5% higher upon stimulation with 50 and 200 micrograms Z/ml, respectively, than in the 19 sal group. In a third blind experiment, macrophages from mice that received 19 sil formed 61.3 and 28.6% more paf-acether upon stimulation with 50 and 200 micrograms Z/ml respectively, as compared to mice receiving 19 sal or lactose submitted to the same dilution procedure (19 lac). There was no difference between the 19 sal and the 19 lac groups. The differences between control and silica-treated mice were highly statistically significant in all experiments. There was no effect on the synthesis of lyso paf-acether. These results demonstrate clear ex vivo cellular effect of high dilutions of silica, that cannot be explained in our present state of knowledge.
二氧化硅是一种对巨噬细胞具有细胞毒性的物质,研究了其极高稀释度对小鼠腹腔巨噬细胞合成炎性醚脂血小板活化因子(PAF - 乙酰醚)及其前体溶血PAF - 乙酰醚的影响。C57Bl6雌性小鼠连续25天饮用含1.66×10⁻¹¹M二氧化硅(11 sil)或1.66×10⁻¹⁹M(19 sil)(终浓度)的自来水,而对照小鼠不做处理。在分别存在50和200微克酵母聚糖(Z)/毫升的情况下,用11 sil处理的小鼠分离出的巨噬细胞产生的PAF - 乙酰醚比未处理小鼠的细胞分别多44.2%和30.8%。当给小鼠饮用19 sil时,相应的增加量分别为67.5%和38%。在一项盲法设计实验中,小鼠要么不做处理,要么接受19 sil或经过相同稀释程序的生理盐水(19 sal)。给予19 sil后,与19 sal组相比,在分别用50和200微克Z/毫升刺激时,PAF - 乙酰醚合成分别高出55.5%和33.5%。在第三个盲法实验中,与接受19 sal或经过相同稀释程序的乳糖(19 lac)的小鼠相比,接受19 sil的小鼠的巨噬细胞在分别用50和200微克Z/毫升刺激时形成的PAF - 乙酰醚分别多61.3%和28.6%。19 sal组和19 lac组之间没有差异。在所有实验中,对照小鼠和二氧化硅处理小鼠之间的差异具有高度统计学意义。对溶血PAF - 乙酰醚的合成没有影响。这些结果表明,二氧化硅的高稀释度具有明显的离体细胞效应,这在我们目前的知识水平下无法解释。