Department of General Intensive Care and Institute for Nutrition Research, Rabin Medical Center, Beilinson Hospital, Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, University of Tartu, Tartu, Estonia; Department of Intensive Care Medicine, Lucerne Cantonal Hospital, Lucerne, Switzerland.
Clin Nutr. 2019 Feb;38(1):48-79. doi: 10.1016/j.clnu.2018.08.037. Epub 2018 Sep 29.
Following the new ESPEN Standard Operating Procedures, the previous guidelines to provide best medical nutritional therapy to critically ill patients have been updated. These guidelines define who are the patients at risk, how to assess nutritional status of an ICU patient, how to define the amount of energy to provide, the route to choose and how to adapt according to various clinical conditions. When to start and how to progress in the administration of adequate provision of nutrients is also described. The best determination of amount and nature of carbohydrates, fat and protein are suggested. Special attention is given to glutamine and omega-3 fatty acids. Particular conditions frequently observed in intensive care such as patients with dysphagia, frail patients, multiple trauma patients, abdominal surgery, sepsis, and obesity are discussed to guide the practitioner toward the best evidence based therapy. Monitoring of this nutritional therapy is discussed in a separate document.
根据新的 ESPEN 标准操作程序,对先前为危重症患者提供最佳医学营养治疗的指南进行了更新。这些指南定义了哪些患者有风险,如何评估 ICU 患者的营养状况,如何定义提供的能量量,选择的途径以及如何根据各种临床情况进行调整。还描述了何时开始以及如何在给予足够营养供应方面取得进展。建议最好确定碳水化合物、脂肪和蛋白质的量和性质。特别关注谷氨酰胺和ω-3 脂肪酸。讨论了重症监护中经常观察到的特殊情况,如吞咽困难患者、虚弱患者、多发创伤患者、腹部手术、脓毒症和肥胖患者,以指导从业者采用最佳循证治疗。在单独的文件中讨论了这种营养治疗的监测。