Sato Takaki, Yasuhara Toru, Fukumoto Masanori, Mimura Masashi, Kobayashi Takatoshi, Kida Teruyo, Kojima Shota, Oku Hidehiro, Ikeda Tsunehiko
Department of Ophthalmology, Osaka Medical College, 2-7 Daigaku-machi, Takatsuki-City, Osaka, 569-8686, Japan.
Yasuhara Eye Clinic, Takashima-City, Shiga, Japan.
Int Ophthalmol. 2019 Sep;39(9):2015-2021. doi: 10.1007/s10792-018-1036-6. Epub 2018 Oct 23.
The purpose of this study was to investigate the thermal injuries caused by ultrasonic pars plana phacoemulsification and aspiration (PPPEA) using pig eyes.
Using a 20-gauge (G) vitrectomy system (Accurus, Fragmatome; Alcon Laboratories) in both the 'open-tip' and 'closed-tip' techniques, PPPEA was performed in pig eyes and the subsequent thermal injuries generated around the scleral wound were measured by infrared thermal imaging (thermography). Post surgery, the state of the scleral wound was observed under a microscope, and a tissue slice containing the scleral wound was then prepared and observed under an optical microscope.
Thermography measurements revealed a slight temperature rise around the scleral wound in the open-tip case, yet a marked temperature rise in the closed-tip case. The scleral wound incision produced by the open tip was linear, while that produced by the closed tip was expanded. Histological examination revealed mild degeneration of the sclera around the wound in the open-tip case, yet marked tissue degeneration by thermal injuries in the closed-tip case.
Our findings showed that in PPPEA, the temperature of the tip of a 20G vitrectomy system rapidly increases due to the closed-tip technique, thus producing obvious thermal damage to the scleral wound. In order to prevent thermal injuries to the scleral wound during PPPEA, it is important to shorten the time of ultrasonic oscillation during surgery as much as possible while the tip is occluded with nuclear fragments.
本研究旨在利用猪眼研究超声经睫状体平坦部晶状体超声乳化吸出术(PPPEA)所造成的热损伤。
使用20号(G)玻璃体切割系统(Accurus,Fragmatome;爱尔康实验室),采用“开放尖端”和“封闭尖端”技术,在猪眼中进行PPPEA,并通过红外热成像(热成像)测量巩膜伤口周围产生的热损伤。术后,在显微镜下观察巩膜伤口的状态,然后制备包含巩膜伤口的组织切片并在光学显微镜下观察。
热成像测量显示,开放尖端情况下巩膜伤口周围温度略有升高,而封闭尖端情况下温度显著升高。开放尖端产生的巩膜伤口切口呈线性,而封闭尖端产生的切口则扩大。组织学检查显示,开放尖端情况下伤口周围巩膜有轻度变性,而封闭尖端情况下有明显的热损伤导致的组织变性。
我们的研究结果表明,在PPPEA中,由于封闭尖端技术,20G玻璃体切割系统尖端的温度迅速升高,从而对巩膜伤口造成明显的热损伤。为了在PPPEA期间防止巩膜伤口的热损伤,在手术过程中当尖端被核碎片阻塞时,尽可能缩短超声振荡时间非常重要。