Suppr超能文献

提高越南香烟税对健康的潜在影响。

Potential health impacts of increasing the cigarette tax in Viet Nam.

机构信息

Hanoi University of Public Health, Hanoi.

Thuongmai University, Hanoi.

出版信息

Int J Tuberc Lung Dis. 2018 Nov 1;22(11):1378-1382. doi: 10.5588/ijtld.18.0161.

Abstract

BACKGROUND

Even after the implementation of MPOWER, Viet Nam's cigarette tax remains only 36% of the retail price. This falls short of the World Health Organization's (WHO's) recommendation that the tax share be 70% of the retail price.

OBJECTIVE

To assess the health impact of different levels of cigarette taxation by estimating the impact on reducing tobacco consumption and smoking-attributable deaths (SADs).

METHODS

A static model was developed based on a previous study by Jha et al. The model calculates the reduction in tobacco consumption, estimating the number of SADs averted and savings in health-related costs. The scenarios for increasing cigarette taxes were aligned with the Viet Nam Tobacco Tax Simulation Model developed by the WHO and the Vietnamese Ministry of Finance.

RESULTS

Four scenarios proposed by the Ministry of Finance and the Ministry of Health would prevent an estimated 63 339-581 165 SADs, equivalent to mortality costs of US$577-5296 million. In the ideal scenario, 6 258 361 SADs would be prevented and would save US$57.0 billion. Future young smokers would see the greatest health benefits of increasing the cigarette tax.

CONCLUSION

Increasing the cigarette tax could reduce the substantial health impact of tobacco use, and further result in significant financial savings across society. Viet Nam should support efforts to further increase the cigarette tax following WHO recommendations.

摘要

背景

即使在实施了 MPOWER 措施之后,越南的香烟税仍仅占零售价格的 36%。这低于世界卫生组织(WHO)建议的 70%的零售价格税份额。

目的

通过估计减少烟草消费和吸烟相关死亡(SAD)的影响,评估不同水平的香烟税收对健康的影响。

方法

根据 Jha 等人之前的研究,开发了一个静态模型。该模型通过计算烟草消费的减少量,估计可避免的 SAD 数量和与健康相关的成本节省来估算税收对减少烟草消费的影响。提高香烟税的情景与世界卫生组织和越南财政部开发的越南烟草税收模拟模型一致。

结果

财政部和卫生部提出的四个情景预计可预防 63339-581165 例 SAD,相当于 5.77-52.96 亿美元的死亡成本。在理想情景下,可预防 6258361 例 SAD,并节省 570 亿美元。未来的年轻吸烟者将从提高香烟税中获得最大的健康益处。

结论

提高香烟税可以减轻烟草使用对健康的重大影响,并在整个社会带来显著的财务节省。越南应按照世界卫生组织的建议,支持进一步提高香烟税的努力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验