Navaratnam Jesintha, Dedi Lumnije, Tjølsen Andreas Myklebust, Bragadóttir Ragnheiður
Department of Ophthalmology, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.
University of Oslo, Oslo, Norway.
Case Rep Infect Dis. 2018 Sep 25;2018:3027846. doi: 10.1155/2018/3027846. eCollection 2018.
To the best of our knowledge, we report the first case of species in a patient with endophthalmitis. A 47-year-old man presented to the ophthalmology department with decreased vision, redness, and minimal pain in his right eye after a foreign body struck his eye following working using a hammer and chisel. Broad-spectrum polymerase chain reaction (PCR) and deoxyribonucleic acid (DNA) sequencing targeting 16S ribosomal ribonucleic acid-(rRNA-) encoding gene on an undiluted vitreous sample revealed 100% identity with GenBank sequences of species including , , and . The culture of the vitreous samples demonstrated the growth of Gram-positive cocci and polymorphic rods. The isolate from the culture was identified as using matrix-assisted laser desorption/ionisation time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS). The combination of surgical and medical treatment (pars plana vitrectomy and systemic and topical antibiotics) eradicated the infection successfully.
据我们所知,我们报告了第一例眼内炎患者感染该物种的病例。一名47岁男性在使用锤子和凿子工作时眼部被异物击中后,因右眼视力下降、发红和轻微疼痛而就诊于眼科。针对未稀释玻璃体样本中16S核糖体核糖核酸(rRNA)编码基因的广谱聚合酶链反应(PCR)和脱氧核糖核酸(DNA)测序显示,与包括、和在内的该物种的GenBank序列100%匹配。玻璃体样本培养显示革兰氏阳性球菌和多形性杆菌生长。使用基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)将培养物中的分离株鉴定为。手术和药物联合治疗(玻璃体切除术以及全身和局部使用抗生素)成功根除了感染。