Guo Yucheng, Shi Haiyang, Yu Dinghai, Qiu Pixiang
School of Martial Arts, Shanghai University of Sport, Shanghai 200438, China.
J Sport Health Sci. 2016 Sep;5(3):270-280. doi: 10.1016/j.jshs.2016.07.002. Epub 2016 Jul 9.
Traditional Chinese sports and physical activities (PAs) have a long history and are practiced by millions of Chinese. However, relatively few systematic reviews of the scientific evidence for their health benefits, especially for older Chinese adults, have been undertaken.
Between January and March 2016, a systematic search was conducted using the CNKI and PubMed databases to identify studies published between 2000 and 2015. Studies were selected for review if they were designed specifically to evaluate the health benefits of traditional Chinese sports and PAs in adults aged 50 years and older in the Mainland of China. The studies included observational, uncontrolled, and randomized and controlled designs. Papers published without an English title or abstract were excluded.
The initial search identified a total of 229 studies. After removing duplicates and studies that did not meet the inclusion/exclusion criteria, 95 studies were selected for review. Special attention was given to studies of the most commonly practiced activities: Tai Ji Quan, Qigong, and Yangko exercises. A positive association between these types of exercise and health benefits was noted for healthy older adults and those with chronic diseases. Evidence on other types of activities was less clear due to the limited number of studies conducted.
There is promising evidence that traditional Chinese sports and PAs provide many health benefits for older Chinese adults. While additional scientifically rigorous research is warranted, promoting these traditional and culturally-based sports and PAs as forms of behavioral medicine in primary and secondary prevention of diseases among the aging Chinese population will help fulfill an urgent public health need.
中国传统体育运动历史悠久,数百万中国人都在进行这些运动。然而,针对其健康益处的科学证据进行的系统评价相对较少,尤其是针对中国老年人的系统评价。
2016年1月至3月期间,使用中国知网和PubMed数据库进行了系统检索,以识别2000年至2015年期间发表的研究。如果研究专门设计用于评估中国传统体育运动对中国大陆50岁及以上成年人的健康益处,则选择这些研究进行综述。这些研究包括观察性、非对照性、随机对照设计。没有英文标题或摘要的论文被排除。
初步检索共识别出229项研究。在去除重复项和不符合纳入/排除标准的研究后,选择了95项研究进行综述。特别关注了最常进行的活动的研究:太极拳、气功和秧歌练习。对于健康的老年人和患有慢性病的人,注意到这些类型的运动与健康益处之间存在正相关。由于进行的研究数量有限,关于其他类型活动的证据不太明确。
有充分的证据表明,中国传统体育运动对中国老年人有许多健康益处。虽然需要进行更多科学严谨的研究,但将这些基于传统和文化的体育运动作为中国老年人群疾病一级和二级预防中的行为医学形式加以推广,将有助于满足紧迫的公共卫生需求。