Department of Anaesthesiology, Haaglanden Medical Center, Lijnbaan 32, 2512 VA, The Hague, The Netherlands.
Department of Neurosurgery, Haaglanden Medical Center, The Hague, The Netherlands.
Eur Spine J. 2019 Feb;28(2):353-361. doi: 10.1007/s00586-018-5798-3. Epub 2018 Oct 25.
Anterior cervical spine surgery is associated with postoperative dysphagia, sore throat and dysphonia. It is unclear, whether this is caused by increased endotracheal tube (ETT) cuff pressure after retractor placement. This study aims to assess the effect of ETT cuff pressure adjustment on postoperative dysphagia, sore throat and dysphonia.
In this, single-centre, observer and patient-blinded randomized controlled trial patients treated with anterior cervical spine surgery were randomized to adjustment of the ETT cuff pressure to 20 mmHg after placement of the retractor versus no adjustment. Primary outcome was the incidence and severity of postoperative dysphagia. Secondary outcomes were sore throat and dysphonia. Outcomes were evaluated on day one and 2 months after the operation.
Of 177 enrolled patients, 162 patients (92.5%) could be evaluated. The incidence of dysphagia was 75.9% on day one and 34.6% 2 months after surgery. Dysphagia in the intervention and control group was present in 77.8% versus 74.1% of patients on day one (odds ratio (OR) 1.2, 95% confidence interval (CI) (0.6-2.5)) and 28.4% versus 40.7% of patients after 2 months (OR 0.6, 95% CI 0.3-1.1), respectively. Severity of dysphagia, sore throat and dysphonia was similar in both groups.
Anterior cervical spine surgery is accompanied by a high incidence of postoperative dysphagia, lasting until at least 2 months after surgery in over a third of our patients. Adjusting ETT cuff pressure to 20 mmHg after retractor placement, as compared to controls, did not lower the risk for both short- and long-term dysphagia. Netherlands National Trial Registry Number: NTR 3542. These slides can be retrieved under electronic supplementary material.
颈椎前路手术后会出现吞咽困难、咽喉痛和声音嘶哑。目前尚不清楚这是否是由于牵开器放置后气管内导管(ETT)套囊压力增加所致。本研究旨在评估调整 ETT 套囊压力对术后吞咽困难、咽喉痛和声音嘶哑的影响。
在这项单中心、观察者和患者盲法随机对照试验中,接受颈椎前路手术的患者被随机分为在放置牵开器后将 ETT 套囊压力调整至 20mmHg 与不调整套囊压力两组。主要结局是术后吞咽困难的发生率和严重程度。次要结局是咽喉痛和声音嘶哑。术后第 1 天和 2 个月评估结局。
177 名入组患者中,162 名(92.5%)患者可进行评估。术后第 1 天吞咽困难的发生率为 75.9%,术后 2 个月时为 34.6%。干预组和对照组第 1 天吞咽困难的发生率分别为 77.8%和 74.1%(优势比(OR)1.2,95%置信区间(CI)(0.6-2.5)),2 个月后分别为 28.4%和 40.7%(OR 0.6,95%CI 0.3-1.1)。两组患者的吞咽困难、咽喉痛和声音嘶哑严重程度相似。
颈椎前路手术后吞咽困难的发生率较高,超过三分之一的患者在术后至少 2 个月仍存在吞咽困难。与对照组相比,在牵开器放置后将 ETT 套囊压力调整至 20mmHg,并不能降低短期和长期吞咽困难的风险。荷兰国家临床试验注册编号:NTR 3542。这些幻灯片可在电子补充材料中检索。