• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[视网膜疾病抗血管内皮生长因子治疗的基线诊断与初始治疗决策:研究医师与阅片中心结果的比较(ORCA/OCEAN研究)]

[Baseline diagnostics and initial treatment decision for anti-vascular endothelial growth factor treatment in retinal diseases : Comparison between results by study physician and reading centers (ORCA/OCEAN study)].

作者信息

Brinkmann Christian K, Chang Petrus, Schick Tina, Heimes Britta, Vögeler Jessica, Haegele Birgit, Kirchhof Bernd, Holz Frank G, Pauleikhoff Daniel, Ziemssen Focke, Liakopoulos Sandra, Spital Georg, Schmitz-Valckenberg Steffen

机构信息

GRADE Reading Center, Universitäts-Augenklinik Bonn, Ernst-Abbe-Str. 2, 53127, Bonn, Deutschland.

Cologne Image Reading Center, Zentrum für Augenheilkunde, Uniklinik Köln, Köln, Deutschland.

出版信息

Ophthalmologe. 2019 Aug;116(8):753-765. doi: 10.1007/s00347-018-0805-y.

DOI:10.1007/s00347-018-0805-y
PMID:30367231
Abstract

BACKGROUND

The ORCA module of the non-interventional OCEAN study investigated the use of retinal imaging diagnostics in the clinical treatment of patients undergoing vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor treatment as part of routine clinical care. This article analyzes the agreement between the diagnosis documented by the treating ophthalmologist and the evaluation of reading centers at baseline as well as the effect on the response to treatment during the course.

METHODS

A total of 396 patients (age 75.4 years) were enrolled in which ranibizumab treatment was indicated by the treating ophthalmologist due to either diabetic macular edema (DME), neovascular age-related macular degeneration (nvAMD) or retinal venous occlusion (RVO). Over a period of 24 months, patient and examination data, treatments and interpretation of retinal imaging data by the treating ophthalmologist were systematically recorded. Furthermore, retinal imaging data were also evaluated by three reading centers.

RESULTS

In 338 out of 396 (85.4%) study eyes, the baseline diagnosis of the treating ophthalmologist was confirmed by the reading centers (DME 87.5%, nvAMD 82.3%, RVO 94.9%). In 17 of the remaining 58 eyes with a discrepant diagnosis, there was at least a consensus with respect to the indications for VEGF inhibitor therapy. The differential diagnoses included a variety of different retinal diseases. During follow-up of up to 3 months, eyes with a consistent diagnosis showed a clear increase in visual acuity (6.4 versus 2.7 letters, p = 0.05) and greater decrease in central retinal thickness (-112.3 versus -24.4 μm, p < 0.0001).

DISCUSSION

The initial treatment decision for anti-VEGF therapy with consideration of the differential diagnoses can be challenging. Accurate evaluation of the clinical and imaging findings along with appropriate expertise appear to be important. The observation of superior initial response in eyes with a consensus of the diagnosis at baseline underlines the relevance of an adequate initial assessment for a successful treatment outcome.

摘要

背景

非介入性OCEAN研究的ORCA模块调查了视网膜成像诊断在接受血管内皮生长因子(VEGF)抑制剂治疗的患者临床治疗中的应用,这是常规临床护理的一部分。本文分析了治疗眼科医生记录的诊断与基线时阅读中心评估之间的一致性,以及在治疗过程中对治疗反应的影响。

方法

共纳入396例患者(年龄75.4岁),治疗眼科医生因糖尿病性黄斑水肿(DME)、新生血管性年龄相关性黄斑变性(nvAMD)或视网膜静脉阻塞(RVO)而指示进行雷珠单抗治疗。在24个月的时间里,系统记录了患者和检查数据、治疗情况以及治疗眼科医生对视网膜成像数据的解读。此外,三个阅读中心也对视网膜成像数据进行了评估。

结果

在396只研究眼中的338只(85.4%),阅读中心确认了治疗眼科医生的基线诊断(DME为87.5%,nvAMD为82.3%,RVO为94.9%)。在其余58只诊断不一致的眼中,有17只至少在VEGF抑制剂治疗指征方面达成了共识。鉴别诊断包括多种不同的视网膜疾病。在长达3个月的随访期间,诊断一致的眼睛视力明显提高(6.4对2.7字母,p = 0.05),中心视网膜厚度下降更大(-112.3对-24.4μm,p < 0.0001)。

讨论

考虑鉴别诊断进行抗VEGF治疗的初始治疗决策可能具有挑战性。准确评估临床和影像学表现以及适当的专业知识似乎很重要。在基线时诊断达成共识的眼睛中观察到更好的初始反应,这强调了充分的初始评估对成功治疗结果的相关性。

相似文献

1
[Baseline diagnostics and initial treatment decision for anti-vascular endothelial growth factor treatment in retinal diseases : Comparison between results by study physician and reading centers (ORCA/OCEAN study)].[视网膜疾病抗血管内皮生长因子治疗的基线诊断与初始治疗决策:研究医师与阅片中心结果的比较(ORCA/OCEAN研究)]
Ophthalmologe. 2019 Aug;116(8):753-765. doi: 10.1007/s00347-018-0805-y.
2
[Design of the ORCA module in the OCEAN study : Evaluation of SD-OCT results in daily routine practice].[海洋研究中ORCA模块的设计:日常实践中SD-OCT结果的评估]
Ophthalmologe. 2016 Jul;113(7):570-80. doi: 10.1007/s00347-016-0224-x.
3
Reading speed improvements in retinal vein occlusion after ranibizumab treatment.雷珠单抗治疗视网膜静脉阻塞后阅读速度的提高。
JAMA Ophthalmol. 2013 Jul;131(7):851-6. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2013.114.
4
Relationship Between Visual Acuity and Retinal Thickness During Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapy for Retinal Diseases.视网膜疾病抗血管内皮生长因子治疗期间视力与视网膜厚度的关系
Am J Ophthalmol. 2017 Aug;180:8-17. doi: 10.1016/j.ajo.2017.05.014. Epub 2017 May 24.
5
Ranibizumab in preproliferative (ischemic) central retinal vein occlusion: the rubeosis anti-VEGF (RAVE) trial.雷珠单抗治疗增殖前期(缺血性)视网膜中央静脉阻塞:抗新生血管性青光眼抗血管内皮生长因子(RAVE)试验
Retina. 2014 Sep;34(9):1728-35. doi: 10.1097/IAE.0000000000000191.
6
OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY BASELINE PREDICTORS FOR INITIAL BEST-CORRECTED VISUAL ACUITY RESPONSE TO INTRAVITREAL ANTI-VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR TREATMENT IN EYES WITH DIABETIC MACULAR EDEMA: The CHARTRES Study.光学相干断层扫描基线预测因子与糖尿病性黄斑水肿眼玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗的初始最佳矫正视力反应:CHARTRES 研究。
Retina. 2018 Jun;38(6):1110-1119. doi: 10.1097/IAE.0000000000001687.
7
The detrimental effects of delayed intravitreal anti-VEGF therapy for treating retinal pathology: lessons from a forced test-case.延迟玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗治疗视网膜病变的有害影响:一个强制案例研究的教训。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2022 Jul;260(7):2201-2208. doi: 10.1007/s00417-021-05549-7. Epub 2022 Jan 7.
8
QUANTITATIVE OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY ANALYSIS OF RETINAL DEGENERATIVE CHANGES IN DIABETIC MACULAR EDEMA AND NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION.定量光学相干断层扫描分析糖尿病性黄斑水肿和新生血管性年龄相关性黄斑变性的视网膜退行性变化。
Retina. 2018 Jul;38(7):1324-1330. doi: 10.1097/IAE.0000000000001696.
9
Imaging retinal inflammatory biomarkers after intravitreal steroid and anti-VEGF treatment in diabetic macular oedema.糖尿病性黄斑水肿患者玻璃体内注射类固醇和抗血管内皮生长因子治疗后的视网膜炎症生物标志物成像
Acta Ophthalmol. 2017 Aug;95(5):464-471. doi: 10.1111/aos.13294. Epub 2016 Oct 24.
10
Vision Outcomes Following Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment of Diabetic Macular Edema in Clinical Practice.临床实践中抗血管内皮生长因子治疗糖尿病黄斑水肿的视力结果。
Am J Ophthalmol. 2018 Jul;191:83-91. doi: 10.1016/j.ajo.2018.04.010. Epub 2018 Apr 21.

引用本文的文献

1
Interpretation of SD-OCT imaging data in real-life conditions versus standardized reading centre analysis in eyes with diabetic macular oedema or macular oedema secondary to retinal vein occlusion: 24-month follow-up of the ORCA study.糖尿病性黄斑水肿或视网膜静脉阻塞继发黄斑水肿患者在实际临床环境中与标准化阅片中心分析对频域光学相干断层扫描(SD-OCT)成像数据的解读:ORCA研究的24个月随访
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Jan;263(1):131-139. doi: 10.1007/s00417-024-06579-7. Epub 2024 Sep 19.
2
Clinically applicable deep learning-based decision aids for treatment of neovascular AMD.基于临床应用的深度学习决策辅助工具,用于治疗新生血管性 AMD。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2022 Jul;260(7):2217-2230. doi: 10.1007/s00417-022-05565-1. Epub 2022 Jan 22.
3

本文引用的文献

1
[Statement from the BVA, the DOG, and the RG on treatment of choroidal neovascularization in diseases other than neovascular age-related macular degeneration : October 2017].[英国兽医协会(BVA)、英国眼科医生学院(DOG)和皇家眼科医学院(RG)关于除新生血管性年龄相关性黄斑变性之外的其他疾病中脉络膜新生血管治疗的声明:2017年10月]
Ophthalmologe. 2018 Apr;115(4):293-301. doi: 10.1007/s00347-018-0679-z.
2
Efficacy and Safety of Ranibizumab 0.5 mg for the Treatment of Macular Edema Resulting from Uncommon Causes: Twelve-Month Findings from PROMETHEUS.Ranibizumab 0.5 mg 治疗罕见病因所致黄斑水肿的疗效和安全性:PROMETHEUS 研究的 12 个月结果。
Ophthalmology. 2018 Jun;125(6):850-862. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.12.002. Epub 2018 Jan 20.
3
[Avoiding mistakes in anti-VEGF intravitreal injection therapy].[避免抗血管内皮生长因子玻璃体内注射治疗中的错误]
Ophthalmologe. 2022 Mar;119(3):309-326. doi: 10.1007/s00347-021-01553-8. Epub 2022 Jan 14.
4
Use of Imaging Modalities in Real Life: Impact on Visual Acuity Outcomes of Ranibizumab Treatment for Neovascular Age-Related Macular Degeneration in Germany.现实生活中成像模态的应用:对德国雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性视力结果的影响
J Ophthalmol. 2020 Jul 16;2020:8024258. doi: 10.1155/2020/8024258. eCollection 2020.
5
[Legal aspects of quality assurance : Example of operative intravitreal injection therapy].质量保证的法律层面:玻璃体腔内注射手术治疗示例
Ophthalmologe. 2020 Apr;117(4):313-319. doi: 10.1007/s00347-020-01062-0.
6
[Value and formats of quality assurance : Ophthalmology and intravitreal therapy between reality and wishful thinking].[质量保证的价值与形式:现实与一厢情愿之间的眼科及玻璃体内治疗]
Ophthalmologe. 2020 Apr;117(4):298-306. doi: 10.1007/s00347-020-01064-y.
7
[Experienced quality assurance in the IVOM structural contract of the AOK‑BW : A practical example].[黑森州法定健康保险基金协会(AOK-BW)IVOM 结构合同中的经验质量保证:一个实际案例]
Ophthalmologe. 2020 Apr;117(4):331-335. doi: 10.1007/s00347-020-01067-9.
8
ORCA study: real-world versus reading centre assessment of disease activity of neovascular age-related macular degeneration (nAMD).ORCA 研究:新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)的真实世界评估与阅读中心评估疾病活动度的比较。
Br J Ophthalmol. 2020 Nov;104(11):1573-1578. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-315717. Epub 2020 Feb 17.
9
[IVOM quality assurance in Westfalen-Lippe : Structure of quality assurance and results of the pilot study Q-VERA].威斯特法伦-利珀地区的IVOM质量保证:质量保证结构及试点研究Q-VERA的结果
Ophthalmologe. 2020 Apr;117(4):336-342. doi: 10.1007/s00347-019-01030-3.
[Real-life Evidence on Treatment Outcomes of Neovascular Age-related Macular Degeneration in Germany].
[德国新生血管性年龄相关性黄斑变性治疗结果的真实世界证据]
Klin Monbl Augenheilkd. 2017 Dec;234(12):1515-1518. doi: 10.1055/s-0043-115392. Epub 2017 Oct 12.
4
EFFICACY AND SAFETY OF RANIBIZUMAB FOR THE TREATMENT OF CHOROIDAL NEOVASCULARIZATION DUE TO UNCOMMON CAUSE: Twelve-Month Results of the MINERVA Study.雷珠单抗治疗不常见病因所致脉络膜新生血管的疗效和安全性:MINERVA 研究的 12 个月结果。
Retina. 2018 Aug;38(8):1464-1477. doi: 10.1097/IAE.0000000000001744.
5
[Quality assurance of optical coherence tomography for diagnostics of the fundus : Positional statement of the BVA, DOG and RG].[用于眼底诊断的光学相干断层扫描质量保证:英国兽医协会、德国眼科协会和德国视网膜学会的立场声明]
Ophthalmologe. 2017 Jul;114(7):617-624. doi: 10.1007/s00347-017-0508-9.
6
Extent of diagnostic agreement among medical referrals.医疗转诊中诊断一致性的程度。
J Eval Clin Pract. 2017 Aug;23(4):870-874. doi: 10.1111/jep.12747. Epub 2017 Apr 4.
7
[Pitfalls in retinal optical coherence tomography imaging].[视网膜光学相干断层扫描成像中的陷阱]
Ophthalmologe. 2017 Mar;114(3):275-290. doi: 10.1007/s00347-017-0450-x.
8
[Analysis of Anti-VEGF Intravitreal Injection Treatment in Clinical Practice].
Klin Monbl Augenheilkd. 2016 Sep;233(9):1049-55. doi: 10.1055/s-0042-107153. Epub 2016 Aug 1.
9
[National guidelines for treatment of diabetic retinopathy : Second edition of the national guidelines for treatment of diabetic retinopathy].[糖尿病视网膜病变治疗国家指南:糖尿病视网膜病变治疗国家指南第二版]
Ophthalmologe. 2016 Jul;113(7):623-38. doi: 10.1007/s00347-016-0315-8.
10
[Design of the ORCA module in the OCEAN study : Evaluation of SD-OCT results in daily routine practice].[海洋研究中ORCA模块的设计:日常实践中SD-OCT结果的评估]
Ophthalmologe. 2016 Jul;113(7):570-80. doi: 10.1007/s00347-016-0224-x.