• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

ORCA 研究:新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)的真实世界评估与阅读中心评估疾病活动度的比较。

ORCA study: real-world versus reading centre assessment of disease activity of neovascular age-related macular degeneration (nAMD).

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Cologne, Germany

M3 Reading Center, Eye Center, St. Franziskus-Hospital Muenster, Muenster, Germany.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2020 Nov;104(11):1573-1578. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-315717. Epub 2020 Feb 17.

DOI:10.1136/bjophthalmol-2019-315717
PMID:32066561
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7587226/
Abstract

BACKGROUND/AIMS: The prospective, non-interventional ORCA module of the OCEAN study (Observation of Treatment Patterns with Lucentis in Approved Indications) evaluated the qualiy of spectral domain-optical coherence tomography (SD-OCT) image interpretation and treatment decisions by clinicians in Germany and the impact on visual outcomes over 24 months in patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD).

METHODS

2286 SD-OCT scans of 205 eyes were independently evaluated by clinicians and reading centres (RCs) regarding signs of choroidal neovascularisation (CNV) activity, including presence of intraretinal fluid, subretinal fluid, and/or increase in pigment epithelial detachments. Agreement between clinicians and RCs was calculated. Treatment decisions by clinicians and the impact on treatment outcomes were evaluated.

RESULTS

CNV activity was detected by RCs on 1578 scans (69.0%) and by clinicians on 1392 scans (60.9%), with agreement in 74.9% of cases. Of the 1578 scans with RC detected CNV activity, anti-vascular endothelial growth factor injections were performed by clinicians in only 35.5% (560/1578). In 19.7% of cases (311/1578), lack of treatment was justified by patients request, termination criteria or chronic cystoid spaces without other signs for CNV activity. In 44.8% of cases (707/1578) with RC detected CNV activity, clinicians claimed no treatment was necessary despite having correctly detected CNV activity in about 2/3 of these cases. In 34% of cases with presumed undertreatment, visual acuity declined in the following visit.

CONCLUSION

Although broad agreement on CNV activity parameters was observed between clinicians and RCs, correct identification of CNV activity did not always lead to the initiation of (re-)treatment. To preserve vision over time, correct interpretation of SD-OCT scans and careful retreatment decisions are required.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

NCT02194803.

摘要

背景/目的:ORCA 模块是 OCEAN 研究(Lucentis 在批准适应证中的治疗模式观察)的前瞻性、非干预性研究模块,评估了德国临床医生对谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)图像的解读质量以及对 24 个月内新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者视力结果的影响。

方法

对 205 只眼的 2286 份 SD-OCT 扫描图由临床医生和阅读中心(RC)进行独立评估,以评估脉络膜新生血管(CNV)活性的迹象,包括视网膜内液、视网膜下液和/或色素上皮脱离的增加。计算临床医生和 RC 之间的一致性。评估临床医生的治疗决策及其对治疗结果的影响。

结果

RC 在 1578 次扫描中(69.0%)和临床医生在 1392 次扫描中(60.9%)检测到 CNV 活性,在 74.9%的情况下一致。在 1578 次 RC 检测到 CNV 活性的扫描中,只有 35.5%(560/1578)的临床医生进行了抗血管内皮生长因子注射。在 19.7%的情况下(311/1578),根据患者的要求、终止标准或没有其他 CNV 活动迹象的慢性囊样空间,不进行治疗是合理的。在 RC 检测到 CNV 活性的 1578 例病例中,44.8%(707/1578)的临床医生声称不需要治疗,尽管在这些病例中约有 2/3 正确地检测到了 CNV 活性。在认为治疗不足的 34%的病例中,视力在随后的就诊中下降。

结论

尽管临床医生和 RC 之间对 CNV 活性参数有广泛的一致性,但正确识别 CNV 活性并不总是导致(重新)治疗的开始。为了随着时间的推移保持视力,需要正确解读 SD-OCT 扫描并谨慎做出再治疗决策。

临床试验注册号

NCT02194803。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/966d/7587226/279a3159ef1c/bjophthalmol-2019-315717f04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/966d/7587226/0b48cb252821/bjophthalmol-2019-315717f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/966d/7587226/3b237a9b5172/bjophthalmol-2019-315717f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/966d/7587226/ae63ba08ba2e/bjophthalmol-2019-315717f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/966d/7587226/279a3159ef1c/bjophthalmol-2019-315717f04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/966d/7587226/0b48cb252821/bjophthalmol-2019-315717f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/966d/7587226/3b237a9b5172/bjophthalmol-2019-315717f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/966d/7587226/ae63ba08ba2e/bjophthalmol-2019-315717f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/966d/7587226/279a3159ef1c/bjophthalmol-2019-315717f04.jpg

相似文献

1
ORCA study: real-world versus reading centre assessment of disease activity of neovascular age-related macular degeneration (nAMD).ORCA 研究:新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)的真实世界评估与阅读中心评估疾病活动度的比较。
Br J Ophthalmol. 2020 Nov;104(11):1573-1578. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-315717. Epub 2020 Feb 17.
2
Macular Morphology and Visual Acuity in the Second Year of the Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials.年龄相关性黄斑变性治疗试验比较第二年的黄斑形态与视力
Ophthalmology. 2016 Apr;123(4):865-75. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.12.002. Epub 2016 Jan 9.
3
Macular Morphology and Visual Acuity in Year Five of the Comparison of Age-related Macular Degeneration Treatments Trials.五年期年龄相关性黄斑变性治疗试验比较的黄斑形态和视力。
Ophthalmology. 2019 Feb;126(2):252-260. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.08.035. Epub 2018 Sep 3.
4
CORRELATION BETWEEN OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHIC HYPERREFLECTIVE FOCI AND VISUAL OUTCOMES AFTER ANTI-VEGF TREATMENT IN NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION AND POLYPOIDAL CHOROIDAL VASCULOPATHY.光学相干断层扫描高反射灶与新生血管性年龄相关性黄斑变性及息肉样脉络膜血管病变抗VEGF治疗后视觉预后的相关性
Retina. 2016 Mar;36(3):465-75. doi: 10.1097/IAE.0000000000000645.
5
Changes in Fundus Autofluorescence after Anti-vascular Endothelial Growth Factor According to the Type of Choroidal Neovascularization in Age-related Macular Degeneration.年龄相关性黄斑变性中抗血管内皮生长因子治疗后脉络膜新生血管类型与眼底自发荧光的变化
Korean J Ophthalmol. 2016 Feb;30(1):17-24. doi: 10.3341/kjo.2016.30.1.17. Epub 2016 Jan 21.
6
Intralesional Macular Atrophy in Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapy for Age-Related Macular Degeneration in the IVAN Trial.IVAN 试验中抗血管内皮生长因子治疗年龄相关性黄斑变性的眼内黄斑萎缩。
Ophthalmology. 2019 Jan;126(1):75-86. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.07.013. Epub 2018 Oct 6.
7
Macular Atrophy in the HARBOR Study for Neovascular Age-Related Macular Degeneration.HARBOR 研究中与年龄相关的湿性黄斑变性的黄斑萎缩。
Ophthalmology. 2018 Jun;125(6):878-886. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.12.026. Epub 2018 Feb 21.
8
INTRAVITREAL AFLIBERCEPT FOR CHOROIDAL NEOVASCULARIZATION DUE TO AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION UNRESPONSIVE TO RANIBIZUMAB THERAPY.玻璃体内注射阿柏西普治疗对雷珠单抗治疗无反应的年龄相关性黄斑变性所致脉络膜新生血管
Retina. 2016 Apr;36(4):770-7. doi: 10.1097/IAE.0000000000000751.
9
Prognosti implications of pigment epithelial detachment in bevacizumab (avastin)-treated eyes with age-related macular degeneration and choroidal neovascularization.贝伐单抗(阿瓦斯汀)治疗年龄相关性黄斑变性和脉络膜新生血管的色素上皮脱离的预后意义。
Retina. 2011 Oct;31(9):1812-8. doi: 10.1097/IAE.0b013e31821987a4.
10
Spectral-Domain OCT-Based Prevalence and Progression of Macular Atrophy in the HARBOR Study for Neovascular Age-Related Macular Degeneration.基于谱域 OCT 的 HARBOR 研究中新生血管性年龄相关性黄斑变性的黄斑萎缩患病率和进展。
Ophthalmology. 2020 Apr;127(4):523-532. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.09.030. Epub 2019 Sep 27.

引用本文的文献

1
Human expert grading versus automated quantification of fluid volumes in nAMD, DME and BRVO.湿性年龄相关性黄斑变性、糖尿病性黄斑水肿和视网膜分支静脉阻塞中人工专家分级与液体体积自动定量分析的比较
Sci Rep. 2025 Aug 19;15(1):30414. doi: 10.1038/s41598-025-13019-x.
2
Interpretation of SD-OCT imaging data in real-life conditions versus standardized reading centre analysis in eyes with diabetic macular oedema or macular oedema secondary to retinal vein occlusion: 24-month follow-up of the ORCA study.糖尿病性黄斑水肿或视网膜静脉阻塞继发黄斑水肿患者在实际临床环境中与标准化阅片中心分析对频域光学相干断层扫描(SD-OCT)成像数据的解读:ORCA研究的24个月随访
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Jan;263(1):131-139. doi: 10.1007/s00417-024-06579-7. Epub 2024 Sep 19.
3

本文引用的文献

1
Proprietary data formats block health research.专有数据格式阻碍了健康研究。
Nature. 2019 Jan;565(7740):429. doi: 10.1038/d41586-019-00231-9.
2
[Baseline diagnostics and initial treatment decision for anti-vascular endothelial growth factor treatment in retinal diseases : Comparison between results by study physician and reading centers (ORCA/OCEAN study)].[视网膜疾病抗血管内皮生长因子治疗的基线诊断与初始治疗决策:研究医师与阅片中心结果的比较(ORCA/OCEAN研究)]
Ophthalmologe. 2019 Aug;116(8):753-765. doi: 10.1007/s00347-018-0805-y.
3
Clinically applicable deep learning for diagnosis and referral in retinal disease.
Artificial Intelligence-Based Disease Activity Monitoring to Personalized Neovascular Age-Related Macular Degeneration Treatment: A Feasibility Study.基于人工智能的疾病活动监测用于个性化新生血管性年龄相关性黄斑变性治疗:一项可行性研究。
Ophthalmol Sci. 2024 Jun 17;4(6):100565. doi: 10.1016/j.xops.2024.100565. eCollection 2024 Nov-Dec.
4
Rationale and Design of VOYAGER: Long-term Outcomes of Faricimab and Port Delivery System with Ranibizumab for Neovascular Age-Related Macular Degeneration and Diabetic Macular Edema in Clinical Practice.VOYAGER研究的原理与设计:在临床实践中,法西单抗和雷珠单抗玻璃体内注射给药系统治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性和糖尿病性黄斑水肿的长期疗效
Ophthalmol Sci. 2023 Dec 3;4(3):100442. doi: 10.1016/j.xops.2023.100442. eCollection 2024 May-Jun.
5
Impact of Routinely Performed Optical Coherence Tomography Examinations on Quality of Life in Patients with Retinal Diseases-Results from the ALBATROS Data Collection.常规光学相干断层扫描检查对视网膜疾病患者生活质量的影响——来自ALBATROS数据收集的结果
J Clin Med. 2023 Jun 7;12(12):3881. doi: 10.3390/jcm12123881.
6
[Prospective noninterventional BLUE SKY study evaluating the efficacy of brolucizumab in treatment-naïve and previously treated patients with neovascular AMD].[评估布罗利珠单抗在初治及既往治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者中的疗效的前瞻性非干预性蓝天研究]
Ophthalmologie. 2023 Mar;120(3):294-300. doi: 10.1007/s00347-022-01731-2. Epub 2022 Sep 20.
7
Does real-time artificial intelligence-based visual pathology enhancement of three-dimensional optical coherence tomography scans optimise treatment decision in patients with nAMD? Rationale and design of the RAZORBILL study.基于实时人工智能的三维光相干断层扫描视觉病理增强是否能优化 nAMD 患者的治疗决策?RAZORBILL 研究的原理和设计。
Br J Ophthalmol. 2023 Jan;107(1):96-101. doi: 10.1136/bjophthalmol-2021-319211. Epub 2021 Aug 6.
8
Probabilistic Forecasting of Anti-VEGF Treatment Frequency in Neovascular Age-Related Macular Degeneration.抗血管内皮生长因子治疗在新生血管性年龄相关性黄斑变性中的预测概率。
Transl Vis Sci Technol. 2021 Jun 1;10(7):30. doi: 10.1167/tvst.10.7.30.
9
Questionnaire for the assessment of adherence barriers of intravitreal therapy: the ABQ-IVT.玻璃体内注射治疗依从性障碍评估问卷:ABQ-IVT。
Int J Retina Vitreous. 2021 Jun 2;7(1):43. doi: 10.1186/s40942-021-00311-x.
10
Predicting wet age-related macular degeneration (AMD) using DARC (detecting apoptosing retinal cells) AI (artificial intelligence) technology.利用 DARC(检测凋亡视网膜细胞)人工智能技术预测湿性年龄相关性黄斑变性(AMD)。
Expert Rev Mol Diagn. 2021 Jan;21(1):109-118. doi: 10.1080/14737159.2020.1865806. Epub 2020 Dec 28.
临床适用的深度学习在视网膜疾病的诊断和转诊中的应用。
Nat Med. 2018 Sep;24(9):1342-1350. doi: 10.1038/s41591-018-0107-6. Epub 2018 Aug 13.
4
Safety and Efficacy of Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapies for Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Report by the American Academy of Ophthalmology.抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的安全性和疗效:美国眼科学会报告。
Ophthalmology. 2019 Jan;126(1):55-63. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.07.028. Epub 2018 Aug 2.
5
[Not Available].[不可用]。
Klin Monbl Augenheilkd. 2018 May;235(5):626-637. doi: 10.1055/a-0597-9563. Epub 2018 May 8.
6
Automated detection of exudative age-related macular degeneration in spectral domain optical coherence tomography using deep learning.使用深度学习在光谱域光学相干断层扫描中自动检测渗出性年龄相关性黄斑变性。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2018 Feb;256(2):259-265. doi: 10.1007/s00417-017-3850-3. Epub 2017 Nov 20.
7
Demographics of patients receiving Intravitreal anti-VEGF treatment in real-world practice: healthcare research data versus randomized controlled trials.现实世界中接受玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗患者的人口统计学特征:医疗保健研究数据与随机对照试验对比
BMC Ophthalmol. 2017 Jan 19;17(1):7. doi: 10.1186/s12886-017-0401-y.
8
Automated Identification of Lesion Activity in Neovascular Age-Related Macular Degeneration.自动识别新生血管性年龄相关性黄斑变性中的病灶活动。
Ophthalmology. 2016 Aug;123(8):1731-1736. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.04.005. Epub 2016 May 17.
9
[Design of the ORCA module in the OCEAN study : Evaluation of SD-OCT results in daily routine practice].[海洋研究中ORCA模块的设计:日常实践中SD-OCT结果的评估]
Ophthalmologe. 2016 Jul;113(7):570-80. doi: 10.1007/s00347-016-0224-x.
10
[Delayed treatment initiation of more than 2 weeks. Relevance for possible gain of visual acuity after anti-VEGF therapy under real life conditions (interim analysis of the prospective OCEAN study)].[治疗开始延迟超过2周。在现实生活条件下抗VEGF治疗后视力可能改善的相关性(前瞻性OCEAN研究的中期分析)]
Ophthalmologe. 2016 Feb;113(2):143-51. doi: 10.1007/s00347-015-0099-2.